Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für CES 9100E
Inhaltszusammenfassung für CES 9100E
- Seite 1 CES Notausgangsverschlüsse nach DIN EN 179 für 1-flügelige Türen Installations- und Wartungshinweise/ Montagehinweise CES emergency exit devices in accordance with DIN EN 179 for single leaf doors Installation and maintenance instructions/ installations instructions www.ces.eu...
- Seite 2 Technische Zeichnung zu 9100E-SP für Notausgangsverschlüsse Technical drawing on 9100E-SP emergency exit devices Klassifizierung Classification EN179 9.000E, 9100E 9.000E-SP, 9100E-SP Die Leistungserklärungen stehen unter www.ces.eu zum Download bereit The declarations of performance are available: www.ces.eu Nummer des Zertifikats der Leistungsbeständigkeit: 0432-CPR-00292-01...
-
Seite 3: Anwendungsgebiete
Installations- und Wartungshinweise Allgemeiner Hinweis Notausgangsverschlüsse nach DIN EN 179 beinhalten das Schloss und den Beschlag und sind mit einem Klassifizierungsschlüssel gekennzeichnet. Dies gilt auch für die Montage von Ersatzbedarf. Für das Zuhalten der Tür in der geschlossenen Stellung sollten außer den in der DIN EN 179 festgeleg- ten Verschlüssen, keine anderen Vorrichtungen installiert werden. - Seite 4 • Der Schlossriegel darf bei offener Tür nicht vorgeschlossen sein. • Türdrücker und Schlüssel dürfen nicht gleichzeitig betätigt werden. • Die Schlossnuss darf nur im normalen Drehsinn betätigt werden. • Die Öffnung der verriegelten Tür über die Panikfunktion darf nur im besonderen Gefahrenfall, nicht im Dauerbetrieb erfolgen.
- Seite 5 dung ist möglicherweise der Einsatz einer Mitnehmerklappe für das Be- wegen des Gangflügels erforderlich. • Falls Notausgangsverschlüsse in mehr als einer Größe hergestellt werden, ist es wichtig, dass die richtige Größe ausgewählt wird. Notausgangsverschlüsse der Klasse 2 (Normalüberstand) sollten dort •...
- Seite 6 • Es ist sicherzustellen, dass bei Sperrfallenschlössern die Hauptfalle in ihrer Bewegung nicht blockiert wird, weil eine einwandfreie Sperrfunk- tion erst bei komplett ausgefahrener Falle gegeben ist. • Für das Zuhalten der Tür in der geschlossenen Stellung sollten außer den in dieser Europäischen Norm festgelegten Verschlüssen keine an- deren Vorrichtungen installiert werden.
-
Seite 7: Operation
Installation and maintenance instructions General note Emergency exit devices in accordance with DIN EN 179 standard comprise the lock and the fitting and are identified with a classification code. This also applies to the installation of spare parts. For holding the door in its closed position, no other devices should be installed except those defined in the DIN EN 179. -
Seite 8: Installation Instructions
• The dead bolt must not be in locked position when the door is open. • The lever handle and the key must not be operated simultaneously. • The follower (hub) may only be operated in the normal direction of rotation. •... - Seite 9 If emergency exit devices are produced in more than one size, it is im- • portant to select the correct size. • Class 2 emergency exit devices (standard projection) should be used in those cases where the width of the escape route is limited or the doors in which the devices are installed cannot be opened to more than 90°.
-
Seite 10: Maintenance Instructions
• It has to be secured that the main catch of dead latch locks will not be blocked in its movement, because a proper lock function is only guara- teed if the latch is completely extended. • For holding the door in its closed position, no other devices should be installed except those defined in this European standard.