Werbung
Montagehinweise
• Das Schloss sowie dessen Zubehörteile, wie z.B. Befestigungselemente,
Schließblech usw. müssen nach der Anleitung des Türenherstellers einge-
baut/ausgetauscht werden.
• Das Schloss soll in der Schlosstasche weder klemmen noch zu großes Spiel
haben.
• Der Drückerstift darf nicht mit Gewalt durch die Nuss geschlagen werden.
• Die Nuss darf nur im normalen Drehsinn belastet werden (Türblatt nicht
am Drücker tragen!).
• Der Abstand zwischen Stulp und Schließblech/Zarge muss den Angaben
des Türenherstellers entsprechen.
• Der Riegel darf nicht im Schließblech reiben.
• Das Schließblech muss im Bereich der Sperrfalle geschlossen sein (betrifft
die Artikel 9100SP und 9100F-SP).
• Der Schließzylinder muss im Schloss frei und leichtgängig drehbar sein.
Fitting notes
• The lock and its accessories such as fasteners, strike plate, etc. have to be
installed/replaced observing the instructions of the door manufacturer.
• The lock must neither be jammed nor have excessive play in the pocket.
• Never force the spindle through the follower.
• The follower may only be exposed to load in the normal direction of rota-
tion (never carry the door leaf at the handle set!).
• The distance between the forend and the strike plate/frame must conform
to the door manufacturer's specifications.
• The dead bolt must not rub against the strike plate.
• The strike plate must be closed in the area of the locking latch bolt (an-
ti-thrust latch) (concerns articles 9100SP and 9100F-SP).
• The locking cylinder must rotate in the lock freely and without requiring
excessive effort.
6
Werbung
