Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Dampflokomotive S 160, CSD
Steam locomotive S 160, CSD
Locomotive vapeur S 160, CSD
Parní lokomotiva
8072164920 in Frutiger.indd 1
S 160, CSD
72164
PluX
22
72165
78165
Handbuch
Manual
Manuel
Příručka
www.roco.cc
21.11.2017 14:15:15
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für roco S 160 CSD

  • Seite 2 Auspacken des Modells! Unwrap model! Déballage du modèle! Vybalení modelu! 8072164920 in Frutiger.indd 2 21.11.2017 14:15:16...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................4 Inbetriebnahme ihrer Lokomotive ▪ Vor der ersten Inbetriebnahme ................5 ▪ Einfahren des Modells .....................5 ▪ Betriebsbedingungen ....................5 ▪ Aufrüstung .......................5 ▪ Nachrüsten eines PluX Decoders (Nur für Artikel 72164) .........6 Wartung und Pflege Ihres Modells ▪ Entkuppeln von Lok und Tender ................6 ▪ Reinigung der Radstromkontakte ................6 ▪...
  • Seite 4: Einleitung

    Betriebsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihrer Dampfloko- motive S 160 zu nutzen. Wir wünschen viel Vergnügen und eine Gute Fahrt! Ihr Roco-Team Achtung! Gilt für Sound-Ausführung! Bei Verwendung eines anderen Sounddecoders anstatt des werkseitig eingebauten ZIMO-Sounddecoders ist zu beachten, dass die Decoder-Ausgangsspannung am Kondensator ausgang maximal 15V betragen darf.
  • Seite 5: Inbetriebnahme Ihrer Lokomotive

    ▪ Betriebsbedingungen Der kleinste befahrbare Radius für dieses Modell ist R2 (358 mm) des ROCO-Gleissystems. Der einwandfreie Lauf Ihrer Lokomotive ist nur auf sauberen Schienen gewährleistet. Hierzu empfeh- len wir den ROCO-Schienenreinigungswagen Art. Nr. 46400 und bei etwas stärkerer Verschmutz- ung den ROCO-Schienen-Reinigungsgummi Art.Nr.
  • Seite 6: Nachrüsten Eines Plux Decoders (Nur Für Artikel 72164)

    ▪ Nachrüsten eines PluX Decoders (nur für Artikel 72164) Den Brückenstecker aus der Schnittstelle entfernen (sorgsam aufbewahren). Dann den PluX-Decoder lagerichtig einsetzen. Decoder 22-pin Decoder 16-pin (10896/10891) Wartung und Pflege des Modells Damit Ihnen Ihre Lokomotive lange Freude bereitet, sind regelmäßig (ca. alle 30 Betriebs- stunden) gewisse Servicearbeiten zweckmäßig. Bevor Sie mit der Pflege und Wartung des Mo- dells beginnen entkuppeln Sie zuerst die Lokomotive vom Tender.
  • Seite 7: Schmierung

    ▪ Schmierung Versehen Sie die im Schmierplan gekennzeichneten Stellen mit nur kleinen Öltropfen. Wir emp- fehlen den ROCO-Öler Art. Nr 10906. Dazu erst das Tendergehäuse abnehmen (siehe Kapitel: Entkuppeln von Lok und Tender). Zur Schmierung der Getriebeteile (Zahnräder, Schnecke) empfehlen wir das ROCO-Spezial- fett 10905.
  • Seite 8: Kohlebürstenwechsel

    ▪ Kohlebürstenwechsel Entkuppeln von Lok und Tender (siehe Ka- pitel: Entkuppeln von Lok und Tender) Tender gehäuse abnehmen. Danach wird der Motor ausgebaut und die Kohle bürsten ausge wechselt. ▪ Schleiferwechsel (nur für 78165) ▪ Zusammenbau Achten Sie beim Zusammenbau wieder auf die richtige Lage der Kontakte! 8072164920 in Frutiger.indd 8 21.11.2017 14:15:17...
  • Seite 9: Der Sounddecoder (Nur Für Artikel 72165 Und 78165)

    Der Sounddecoder ▪ Funktionstastenbelegung der S 160 (Auslieferungszustand) Die Lok ist ab Werk auf die Adresse 03 eingestellt. F-Taste Funktion Fahrsound ein / aus Pfeife Pfeife Schaffnerpfiff Kohleschaufeln Rangiergang Luftpumpe Injektor Kupplung Abschlammen Pfeife Entwässern (nur wenn F1 aktiv ist) Mute - Taste Weichenquietschen  Klapperschlange ▪ Lokeinstellungen Der in dieser Lok enthaltene Sounddecoder der Firma ZIMO wurde optimal auf die Lok ein-...
  • Seite 10: Cv-Liste Der S 160

    ▪ CV-Liste der S 160 Default Name Werte Werte Adresse (= kurze Adresse) 01 – 99 Anfahrspannung (kleinste Kriechgeschwindigkeit) 01 – 252 Beschleunigungszeit (vom Stillstand bis Maximalgeschwindig- 00 – 255 keit) Bremszeit (von Maximalgeschwindigkeit bis Stillstand) 00 – 255 Maximalgeschwindigkeit 00 – 252 Mittengeschwindigkeit (bei mittlerer Fahrstufe) 00 –...
  • Seite 11: Betrieb Mit Dcc-Zentrale (Multimaus ® )

    Mobile Station Achtung! In der Märklin Mobile Station Datenbank sind nur Märklinloks enthalten. Für das Anlegen von Roco Lokomotiven in der Märklin Mobile Station verwenden Sie dazu eine von zwei Universalnummern 36330/37962. Diese sind folgendermaßen einzustellen: 8072164920 in Frutiger.indd 11 21.11.2017 14:15:17...
  • Seite 12: Programmieren Mit Märklin Mobile Station

    Lok in der Datenbank anlegen: 1. Der Drehregler muss auf 0 stehen 2. „Esc“-Taste drücken. 3. Mit Drehregler zu Menüpunkt „Neue Lok“. 4. Drehregler drücken. 5. Mit dem Drehregler zum Menüpunkt „Datenbank“. 6. Drehregler drücken. 7. Mit dem Drehregler eine der beiden Universalnummern auswählen (empfohlen wird mit der 36330 zu beginnen); 8.
  • Seite 43: Ersatzteilliste

    Ersatzteilliste Replacement Parts Liste es pièces de rechange Symbolische Darstellung Seznam náhradních dílů Symbolic Illustration Illustration figurative Symbolické zobrazení Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Art.no. Price bracket Description Réf. Catég. de pr. Position Désignation Kód výrobku Cenová skupina È. pozice Popis GF-Schraube M1,6x4 / GF-Screw M1,6x4 / GF-Vis M1,6x4 / GF-Šroub M1,6x4 114850...
  • Seite 44 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative Symbolické zobrazení Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Art.no. Price bracket Description Réf. Catég. de pr. Position Désignation Kód výrobku Cenová skupina È. pozice Popis TS - Sandleitungen / Part set sand lines / Jeu de lignes de sable / Sada souèástí rozvod písku 140025 Umlauf / Running board / Marchepied / Obtok 140140...
  • Seite 45 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative Symbolické zobrazení Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Art.no. Price bracket Description Réf. Catég. de pr. Position Désignation Kód výrobku Cenová skupina È. pozice Popis Lokgrundrahmen / Loco frame / Loco châssis / Základní rám lokomotivy 140118 Vorlaufradsatz / Wheelset / Roues / Pøední...
  • Seite 46 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative Symbolické zobrazení Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Art.no. Price bracket Description Réf. Catég. de pr. Position Désignation Kód výrobku Cenová skupina È. pozice Popis TS - Kessel u. Tender / Part set boiler a. tender / Jeu de chaudière et tendre / Sada souèástí , kotel a tendr 140125 TS-Griffe / Part set handrails / Jeu de poignées / Sada souèástí...
  • Seite 47 Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Illustration figurative Symbolické zobrazení 9 12 11 13 Pos. Nr. Beschreibung Art.-Nr. Preisgruppe Pos.no. Art.no. Price bracket Description Réf. Catég. de pr. Position Désignation Kód výrobku Cenová skupina È. pozice Popis Motorkontaktfeder / Motor contact spring / Contact moteur ressort / Pružina kontaktu motoru 116812 Motor / Motor / Moteur / Motor 85145...
  • Seite 50 Cela implique le risque de perte de ces composants. Dans ce cas, A-5101 Bergheim vous pouvez commander ces pièces aux S.A.V. ROCO; nous ne pouvons cependant pas donner suite à une 8072164920 XII / 2017 réclamation èventuelle à cause de ces pièces perdues.

Inhaltsverzeichnis