Whirlpool AKR 471 Benutzer- Und Wartungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Benutzer- und Wartungshandbuch
GB
User and maintenance manual
F
Manuel d'utilisation et d'entretien
NL
Handleiding voor gebruik en onderhoud
E
Manual de uso y mantenimiento
P
Manual de uso e manutenção
I
Manuale d'uso e manutenzione
Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης
GR
Bruks- och underhållsanvisning
S
Bruks- og vedlikeholdsanvisning
N
Bruger- og vedligeholdelsesvejledning
DK
FIN
Käyttö- ja huolto-opas
PL
Instrukcja obsługi i konserwacji
CZ
Návod k použití a údržbě
SK
Návod na používanie a údržbu
H
Használati és karbantartási kézkönyv
RUS
Руководство по эксплуатации и
BG
Наръчник за употреба и обслужване
RO
Manual de folosire şi întreţinere
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Whirlpool AKR 471
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool AKR 471
- Seite 1 Benutzer- und Wartungshandbuch Bruger- og vedligeholdelsesvejledning User and maintenance manual Käyttö- ja huolto-opas Manuel d’utilisation et d’entretien Instrukcja obsługi i konserwacji Handleiding voor gebruik en onderhoud Návod k použití a údržbě Manual de uso y mantenimiento Návod na používanie a údržbu Manual de uso e manutenção Használati és karbantartási kézkönyv Manuale d’uso e manutenzione...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IHRE UND DIE SICHERHEIT ANDERER PERSONEN IST SEHR WICHTIG. Diese Anweisungen sowie das Gerät beinhalten wichtige Sicherheitshinweise, die Sie durchlesen und stets beachten sollten. Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren für die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen. Alle Sicherheitshinweise beginnen mit diesem Warnsymbol und enthalten einen der folgenden Begriffe: GEFAHR: Weist auf eine Gefahrsituation hin, die bei mangelnder Vorsicht zu schweren Verletzungen führt. -
Seite 4: Vorbereitung Der Installation
INSTALLATION Das Gerät auspacken und auf eventuelle Transportschäden kontrollieren. Bei eventuellen Schäden wenden Sie sich bitte an die nächste Kundendienststelle. Um eventuelle Beschädigungen zu vermeiden, sollte das Gerät erst unmittelbar vor der Installation von der Polystyrolunterlage genommen werden. VORBEREITUNG DER INSTALLATION Dieses Gerät ist schwer: zum Anheben und zur Installation der Haube sind zwei oder mehrere Personen WARNUNG: erforderlich. -
Seite 5: Störung-Was Tun
STÖRUNG-WAS TUN Das Gerät funktioniert nicht: • Den Stromanschluss und das Stromnetz kontrollieren. • Das Gerät abschalten und wieder einschalten, um sicherzustellen, dass der Fehler behoben wurde. Die Ansaugleistung der Abzugshaube ist ungenügend: • Prüfen Sie, dass die gewünschte Abzugsgeschwindigkeit eingestellt ist; •... -
Seite 6: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE - Verwenden Sie Schutzhandschuhe. HINWEIS: - Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. FETTFILTER Der Metall-Fettfilter hat eine unbegrenzte Lebensdauer und ist ein Mal im Monat mit der Hand oder im Geschirrspüler bei Niedrigtemperaturen und im Schnellspülgang zu reinigen. Obwohl der Spülgang dem Fettfilter einen matten Aspekt verleihen könnte, wird die Filtrierleistung dadurch keineswegs beeinträchtigt. -
Seite 7: Im Lieferumfang Inbegriffenes Material
IM LIEFERUMFANG INBEGRIFFENES MATERIAL Nehmen Sie alle Teile aus den Verpackungen. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile mitgeliefert wurden. • Montierte Abzugshaube mit Motor sowie installierten Lampen und Fettfiltern • Montage- und Gebrauchsanleitungen • 1 Anschlussring • 1 Elektrokabel • 1 Bohrschablone •... -
Seite 8: Installation - Montageanleitungen
INSTALLATION - MONTAGEANLEITUNGEN Die nachstehend in nummerierter Reihenfolge aufgezählten Anweisungen beziehen sich auf die mit Nummern versehenen Zeichnungen auf den letzten Seiten dieses Handbuchs. Hinweis: Einige Anweisungen weichen in der Breite oder Höhe des Abzugshaubengehäuses ab. In diesem Fall sind die unterschiedlichen Installationsanweisungen sowohl im Text als auch in den Zeichnungen angeführt. -
Seite 9: Beschreibung Und Gebrauch Der Abzugshaube
BESCHREIBUNG UND GEBRAUCH DER ABZUGSHAUBE 1. Bedienfeld. 2. Fettfilter. 3. Leuchtstofflampe. 4. Teleskopkamin. Bedienfeld a. EIN/AUS-Taste Beleuchtung b. AUS/EIN-Taste Absaugung und Wahl min. Geschwindigkeit (Absaugleistung) c. Wahltaste mittlere Geschwindigkeit (Absaugleistung) d. Wahltaste max. Geschwindigkeit (Absaugleistung) - Seite 137 220-240 V ~ 50-60 Hz...
- Seite 144 Printed in Italy 02/2014 5019 300 02560 RUS BG...