VoRwoRT Mit dem Herd CARAT haben sie sich für ein Qualitätsprodukt von lOHBERgER entschieden. Neben dem formschönen und zeitlosen design legen wir besonderen Wert auf eine ausgereifte Verbrennungstechnik, hochwertige Ma- terialien sowie auf eine perfekte Verarbeitung. Richtige Handhabung und Pflege sind fü r einen störungsfreien Betrieb und lange lebensdauer unerläßlich. lesen sie deshalb diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
TRANSpoRT / AuSpACkEN / koNTRollE sichtbare Mängel sind sofort dem anlieferer zu melden! Eine nachträgliche Reklamation ist ausgeschlossen! die Verpackung ihres gerätes bietet einen sehr guten schutz gegen Beschädigungen beim transport. trotzdem können schäden am gerät und Zubehör nicht ausgeschlossen werden. auch nach dem auspacken ist das gerät sorgfältig auf eventuelle transportschäden und Vollständigkeit zu überprüfen.
SiCHERHEiTSHiNwEiSE beim Aufstellen und im betrieb • Keine alufolie oder Kunststoffe auf die Kochfläche legen. • Keine brennbaren oder entzündbaren gegenstände auf die • arbeiten sie beim aufstellen des Herdes mit der Bedienungs- Kochfläche legen, die bei inbetriebnahme des gerätes eine anleitung und beachten sie die einzelnen Punkte.
feuerraum, brennraum Ö tür leicht anheben und die schar- niere nach vorne aus den türöff- der Brennraum erfüllt dank bewährtem JEtiFiRE-system und nungen ziehen. getrennt regelbarer Primärluft und sekundärluft die in der „Vereinbarung zwischen dem Bund und den ländern gemäß art.
VoRbEREiTEN dES iNSTAllATioNSoRTES Bei der aufstellung des Herdes sind die am aufstellort geltenden bau- und feuerpolizeilichen Vorschriften und Bestimmungen zu be- achten. Wir empfehlen für den anschluß bzw. für die Montage (bei selbstinstallation die Kontrolle und abnahme) ausschließlich den autorisierten Fachbetrieb. Wenden sie sich bei diesbezüglichen Fragen unbedingt vor der geräteaufstellung an den zuständigen schornsteinfeger.
gERäTEANSCHluSS Wenden sie sich vor dem schornsteinanschluss unbedingt an den zuständigen schornsteinfeger! Ein störungsfreier und wirtschaftlicher Betrieb ist gewährleistet, wenn alle für eine gute Verbrennung notwendigen Faktoren gegeben sind: der Schornstein Schematische darstellung Abgasanschluss • ausführung und Zustand den am aufstellort geltenden Vor- 1.
ZENTRAlHEiZEiNSATZ (sONdERausstattuNg) der Herd CARAT kann mit einem Zentralheizungseinsatz (-Z in Anschlüsse der typenbezeichnung) ausgestattet werden. Heizungsanschluss Heizungsvorlauf 1“ Heizungsrücklauf 1“ der anschluß an die Heizungsanlage sowie die inbetriebnah- thermische ablaufsicherung me dürfen ausschließlich von einem autorisierten installati- onsbetrieb ausgeführt werden! Zulauf/ablauf 1/2“...
Nachfolgend ist eine Heizungsanlage schematisch dargestellt. absperrorgane, Entlüftungen und sicherheitstechnische Maßnahmen sind nicht eingezeichnet. sie sind als einfache und unverbindliche Beispiele zu verstehen, ersetzen daher nicht eine genaue Planung mit Rücksichtnahme auf bauseitige Erfordernisse bzw. hydraulische und sicherheitstechnische Einrichtung. Anschluss mit loHbERgER Armatureneinheit AmE .4 Pufferspeicher solarschema Herd mit Zentralheizeinsatz armatureneinheit aME.4...
Anheizklappe Folge: ein niedriger Wirkungsgrad und eine hohe umweltbelas- tung. abhilfe: den Herd nur bis zur empfohlenen Brennstofffüll- Zum leichteren anheizen sind alle lOHBERgER Herde mit einer höhe beschicken. anheizklappe ausgerüstet. durch das Öffnen wird ein direkter die luft, die von unten durch den Rost in den Feuerraum ge- Weg vom Feuerraum in den Kamin freigegeben.
VERbRENNuNg unser beitrag zum klimaschutz Saubere Verbrennung Erste Voraussetzung für einen möglichst geringen schadstoff- auswurf ist die Verwendung von trockenem Holz. die anheizphase, bei der in besonderem Maße Zersetzungspro- dukte auftreten, muß durch die Verwendung von kleinstücki- gem anfeuerholz möglichst schnell durchlaufen werden, um in den Hochtemperaturbereich zu kommen.
bRENNSToffE geeignete brennstoffe Holzbriketts der Wassergehalt von Holzbriketts ist sehr gering, die Verbren- Holz nung erfolgt sehr rasant. Bei der Photosynthese werden Wasser, Bodenmineralien und der Heizwert von Holzbriketts liegt bei ~4,4 kWh/kg Kohlendioxid (CO2) mit Hilfe von sonnenenergie in Holz um- gewandelt.
iNbETRiEbNAHmE Heizen in der übergangszeit Nach Fertigstellung der aufstellungs- und anschlussarbeiten und vor der ersten inbetriebnahme sind noch ein paar Maß- Bei außentemperaturen über 15°C besteht die gefahr, dass auf nahmen zu treffen: grund des geringen Förderdrucks des schornsteins nur ein mä- • stahlkochplatte: rundum zum Herdrahmen auf einen 2 mm ßiges Feuer entsteht.
öfter! men. lassen sie ihre Feuerstätte reglemäßig durch einen Fach- in der asche kann noch glut sein: die entnommene asche mann (lohberger Kundendienst, schornsteinfegermeister) nur in Blechgefäße füllen! überprüfen. Reinigungsöffnung • Kochplatte abnehmen und reinigen, vor allem die unterseite! Bei glaskeramikkochplatten ist die unterseite mit einem Hand- Mit einem druck auf die Putztürblen-...
Stahlkochplatte glaskeramikkochfläche Hinweise zur pflege und konservierung der was ist CERAN®? Stahlkochplatte die glaskeramikkochflächen der Fa. sCHOtt aus Mainz sind ex- Bei einem Herd mit einer blank geschliffenen stahlkochplatte trem temperaturbeständig und überstehen auch abrupte tem- wurde die Oberfläche zum schutz vor Korrosion vor dem Ver- peraturschocks bis 750°C.
• schäden durch Zucker oder zuckerhaltige speisen können sie ... wenn die oberfläche kratzer oder kleine Ausmuschelungen vorbeugen, indem sie ihre glaskeramik Kochfläche entweder aufweist? immer, oder vor der Zubereitung stark zuckerhaltiger speisen diese schönheitsfehler, durch kratzende oder angeschmolzene mit Ceran®-fix bzw. Collo Profi reinigen. durch diese Mittel gegenstände verursacht, können nicht behoben werden.
Seite 18
Herdplatte ausrichten lassen bzw. austauschen; Fragen sie Herdplatte verzieht sich ihren schornsteinfeger, eventuell Einbau einer drosselklappe. Herdrahmen bzw. Edel- Oberflächen reinigen; Fragen sie ihren schornsteinfeger, even- stahlteile verfärben sich tuell Einbau einer drosselklappe. Zu hoher Förderdruck (Kaminzug) im Kleine Emailschäden führen zu keiner Betriebsbeeinträchti- schornstein Bratrohr wölbt sich und gung.
ERSATZTEilANfoRdERuNg ÖSTERREiCH (Zentrale) Ein Tipp: lOHBERgER Heiz u. Kochgeräte technologie gmbH Übertragen sie vor dem aufstellen und anschließen des gerätes landstraße 19 die angaben vom typenschild in die nachstehende tabelle! 5231 schalchen Herdtype: telefon: 07742/ 5211-199 telefax: 07742/ 58765-199 ..................
Betriebstemperatur * Max. °C * diese angaben beziehen sich auf den Herd mit eingebauten Zentralheizeinsatz (sonderausstattung) TypENSCHild Heiz+Kochgeräte Technologie GmbH A-Schalchen, Landstrasse 19 Heizungsherd LC 80 CARAT DIN EN 12815:2005 FABRIK. NR. 31070010 Abstand zu brennbaren Bauteilen: zur Rückenwand 20 cm zu Seitenwänden...
gERäTEAbmESSuNg iN Cm 42,7 Heizungsanschlüsse 1” (Sonderausführung) 77,2 48,2 24,5 106,7 Anschluss für externe Verbrennungsluftzufuhr Durchmesser 100 mm (Sonderausführung) 44,2 16,5 seite 21...
Fachhänd- ler vertrieben werden. garantieansprüche sind grundsätzlich an einen ortsansässigen Fachhändler, bzw. den Händler, bei dem sie das gerät gekauft haben, zu richten. garantie die Reparaturen grundsätzlich gewährt lOHBERgER für nachweisbare Mate-...
Seite 24
Heiz u. Kochgeräte technologie gmbH landstraße 19 5231 schalchen, Österreich tel. +43(0)7742/5211-151 bis 153 Fax +43(0)7742/5211-109 Web: www.lohberger.com E-Mail: office@lohberger.com seite 24...