LOHBERGER LHS Handbuch
Verwandte Anleitungen für LOHBERGER LHS
Inhaltszusammenfassung für LOHBERGER LHS
- Seite 1 Rega² 75 in Weiß mit Sichtfenster und Cerankochfeld LHS 90.4N mit Sichtfenster, Cerankochfeld und Herdstange in der Sonderfarbe Schwarz-Grau Bedienungs- und Aufstellanleitung LHS/Rega...
-
Seite 2: Unser Beitrag Zum Klimaschutz
Vorwort Mit dem Küchenherd LHS beziehungsweise REGA haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Lohberger entschieden. Neben dem formschönen und zeitlosen Design legen wir besonderen Wert auf eine ausgereifte Verbrennungstechnik, hochwertige Materialien sowie auf eine perfekte Verarbeitung. Richtige Handhabung und Pflege sind für einen störungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer unerlässlich. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Gerät anschließen Schornstein Wichtige Hinweise Verbrennungsluft Kennzeichnung Bedienung Haftung Hinweis auf gesetzliche Vorschriften Anheizeinrichtung Nur richtige Brennstoffe verwenden Rostrüttelung Kaminanforderungen Aschentürsicherung Periodische Reinigung und Wartung Luftregelung Ersatzteile und Zubehör Erste Inbetriebnahme Fachgerechte Installation & Inbetriebnahme Wasserseitige Leistungsabgabe Hinweis Geruchsbildung Ausreichende Zufuhr von Frischluft Hinweis Geräusche Gerät darf nicht verändert werden... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise reiten. Entzündete Fette und Öle nie mit Wasser löschen! Deckel VERBRENNUNGSGEFAHR auflegen und Topf von der heißen Kochstelle ziehen. Bedenken Sie, das einige Bauteile am Gerät (Fülltür, Beim Betrieb Ihres Heizgerätes ist das Verarbeiten von leicht Griffe usw.) im Heizbetrieb heiß werden und eine brennbaren und explosiven Stoffen im selben oder in angren- Verbrennungsgefahr darstellen. -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Kennzeichnung Kaminanforderungen Mit Hilfe der mitgelieferten Dokumentation sind Sie in der Lage ... Die Eignung und Betriebsbereitschaft von neuen und bereits ... das Gerät sicher zu bedienen bestehenden Kaminen vor der (Erst-) Inbetriebnahme des ... alle Einsatzmöglichkeiten auszuschöpfen Gerätes muss durch ein Abnahmezertifikat vom zuständigen ... -
Seite 6: Ausreichende Zufuhr Von Frischluft
Ausreichende Zufuhr von Frischluft Kaminanforderungen bei Heizanlagen Achten Sie auf eine ausreichende Zufuhr von Frischluft während Die Eignung und Betriebsbereitschaft von neuen und bereits des Heizbetriebes in den Aufstellungsraum! Es muss ein min- bestehenden Kaminen vor der (Erst-) Inbetriebnahme des destens 0,8 facher Luftwechsel pro Stunde durch eine dauer- Gerätes muss durch ein Abnahmezertifikat vom zuständigen hafte und sichere Belüftung des Raumes gewährleistet sein. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Bei den Küchenherden LHS handelt es sich um Zeitbrandfeu- Der Gerätekorpus ist aus einer genieteten Stahlblechkonstruk- erstätten, welche speziell für die Verfeuerung von Scheitholz tion gefertigt, für die Geräteverkleidung kommen hochwertige konzipiert wurden. Der Unterschied zu Dauerbrandfeuerstätten Materialien wie Edelstahl, Aluminium und emaillierter Stahl zum liegt dabei im Nachlegeintervall, die Brenndauer der Geräte... -
Seite 8: Feuerraumtür
Zum Braten und Backen ist das Backrohr vorzuheizen, um eine gleichmäßige Temperaturverteilung zu erzielen. Jeder Herd der Typs LHS und REGA ist serienmäßig mit Um eine Backrohrtemperatur von etwa 250 °C halten zu können, Schraubfüßen im Sockelbereich ausgestattet, die Gerätehöhe ist ein lebhaftes Feuer nötig. -
Seite 9: Zusatzausstattung Heizeinsatz
Zusatzausstattung Heizeinsatz (nicht möglich bei REGA, LHS 40 + 50) Trinkwarmwasserbereitung Die Herdtypen LHS 75, LHS 90 und LHS 105 können mit einem Zentralheizungseinsatz (-Z in der Typenbezeichnung) ausgestat- tet werden. Beim Anschluss des Zentralheizeinsatzes sowie bei Die Berechnung der notwendigen Heizleistung für die Trink- der Bedienung sind einige Punkte –... -
Seite 10: Thermische Ablaufsicherung
Thermische Ablaufsicherung sionierten Heizkessel. Die Rücklauftemperatur muss daher mindestens 55 °C am Rücklaufstutzen des Gerätes betragen. HINWEISE: Der Idealwert der Rücklauftemperatur am Kesseleintritt liegt bei • Beim Anschluss der thermischen Ablaufsicherung sind die 60 °C. Bestimmungen der DIN EN 12828 zu beachten! •... -
Seite 11: Zusatzausstattung Durchheize
Zusatzausstattung Durchheize (nicht möglich bei REGA, LHS 40 + 50) Bedienung Herde des Typs LHS können auf Wunsch mit einem Durchheiz- schacht ausgestattet werden. Der Schacht befindet sich stets an der Rückseite des Brennraumes, der Abgasanschluss kann von Das Öffnen und Schließen der Durchheiz- rückwärts, von der Seite oder von oben aus erfolgen und ist mit... -
Seite 12: Gerät Aufstellen
Gerät aufstellen Bodentragfähigkeit UMSTELLUNG AUF ABGASANSCHLUSS OBEN (LHS 90 / 105) Abgasstutzen von der Rückwand abnehmen, Vorderes Kochplattenteil Überzeugen Sie sich vor dem Aufstellen, ob die Tragfähigkeit der (oder Wasserschiff) entfernen, Rückwärtiges Kochplattenteil abnehmen, Bodenunterkonstruktion dem Gewicht des Gerätes standhält. -
Seite 13: Sicherheitsabstände
Sicherheitsabstände Verbindungsstück Rund um den Herd ist genügend Abstand zu brennbaren Bei der Abgasrohrverlegung zwischen Gerät und Schornstein Gegen ständen (Holzverkleidung, Mö bel, Vorhänge u. dgl.) ein- sind folgende Mindestabstände zu brennbaren Baustoffen zu hal ten. Die Wände im Bereich des Herdes sind in voller Höhe einzuhalten: der Wände und in einer Breite von mind. -
Seite 14: Gerät Anschließen
Verbrennung führen und somit eine erhöhte Ruß- und Teerbil- dung im Gerät und im Schornstein bewirken. HINWEIS: Herde des Typs LHS / REGA sind für die Mehrfachbe- • Ein zu starker Förderdruck hingegen würde die Verbrennung legung des Schornsteins geeignet. -
Seite 15: Bedienung
Luftregelung Zum leichteren Anheizen sind unsere Geräte, ausgenommen Das Gerät LHS ist mit einem automatischer Leistungsregler LHS 40 und 50 (aufgrund der kurzen Abgaswege im Gerät keine ausgestattet. Auf diese Weise kann die Verbrennungsluftmen- Anheizklappe erforderlich), mit einer Anheizklappe ausgerüstet. -
Seite 16: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme HINWEIS: Vor der Erstinbetriebnahme sind sämtliche Anschlüs- Nachdem Sie sich mit der Bedienung des Herdes vertraut ge- se (Rauchrohranschluss, Verbrennungsluftanschluss, ..etc.) am macht haben, kann die erste Inbetriebnahme erfolgen. Gerät zu überprüfen. Hinweis Geruchsbildung Achten Sie darauf, dass sich im Brennraum bzw. Backrohr keine Gegenstände befinden. -
Seite 17: Grundlagen Der Verbrennung
Grundlagen der Verbrennung Voraussetzungen für eine Verbrennung Saubere Verbrennung Vorhanden sein muss: Erste Voraussetzung für einen möglichst geringen Schadstoff- auswurf ist die Verwendung von trockenem Holz. • Brennbares Material in ausreichender Menge • Oxidationsmittel, meist Sauerstoff Die Anheizphase, bei der in besonderem Maße Zersetzungspro- •... -
Seite 18: Heizen
Anheizen Übelkeit, Bewusstlosigkeit, Vergiftungen oder der Tod können die Folge sein. • Anheizklappe öffnen (LHS 60-105), Regler für Primärluft auf • Die Feuerraumtür während des Heizbetriebes Stufe 6 stellen immer geschlossen halten! Die Tür darf nur zum nachlegen, zum Anzünden und zur Entaschung •... -
Seite 19: Brennstoffmenge
Brennstoffmenge Backen und Braten In nachfolgender Tabelle ist die empfohlene Füllmenge bei Zum Backen und Braten brauchen Sie gleichmäßig verteilte Nennwärmeleistung angegeben: Wärme. Um diese Gleichmäßigkeit und eine genügend hohe Temperatur zu erreichen, muss das Backrohr bei geschlossener Feuerungsart Füllung Abbranddauer Anheizklappe dem jeweiligen Backgut entsprechend vorgeheizt werden. -
Seite 20: Wartung / Reinigung
Wartung / Reinigung Reinigungsöffnung VERBRENNUNGSGEFAHR Die Putztürblende ist in einem Kugelschnapper eingerastet Vor jeder Reinigung das Gerät auskühlen lassen, und aufschwenkbar. Der dahinter liegende Putzdeckel ist mit um den Kontakt mit Glut oder heißen Bauteilen zu 2 Flügelmuttern an der Herdfront befestigt und zum Reinigen vermeiden! der Heizzüge abzunehmen. -
Seite 21: Reinigung Verbindungsstück
Reinigung Verbindungsstück Reinigung Backrohrtürsichtfenster Dazu die Kochplatte anheben und Abgasstutzen und Verbin- Bei einer Überhitzung des Gerätes oder bei einer schadhaften dungsstück mit geeigneter Bürste reinigen bzw. mit Staubsau- Dichtung kann es vorkommen, dass die Backrohrgläser innen ger aussaugen (nur in Kombination einer »Ash Box« – Brandge- beschlagen. -
Seite 22: Stahlkochfeld
den Seiten abgeleitet. CERAN®-Kochfelder sind leicht zu reini- Stahlkochfeld gen und machen das Spiel der Flammen sichtbar. Hinweise zur Pflege/praktische Tipps Hinweise zur Pflege/Konservierung Reinigen Sie Ihr Glaskeramikkochfeld vor der ersten Benutzung Bei einem Herd mit einer blank geschliffenen Stahlkochplatte gründlich und dann regelmäßig, wenn es handwarm oder kalt ist. -
Seite 23: Technische Daten
* ... diese Angaben beziehen sich auf Herde mit eingebautem Zentralheizeinsatz (Typenerweiterung -Z, als Sonderausstattung) Typenprüfung / Qualitätssiegel Die Geräteserie LHS ist nach den strengsten Umweltkriterien für Das Gerät darf nur mit geschlossenem Feuerraum betrieben den raumluftabhängigen Betrieb nach folgenden Prüfgrundla- werden, die Mehrfachbelegung des Schornsteines ist zulässig. -
Seite 24: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung HINWEIS: Im Störfall (Stromausfall, Überlastung, ...) den Luftregler auf „0“ stellen und die Feuerraumtüre geschlossen halten und keinen Brennstoff mehr nachlegen! Sämtliche Absperreinrichtungen im Heizungssystem sind zu öffnen! Im Falle eines Schadens oder bei Brandgefahr sofort das Gebäude verlassen und die Feuerwehr rufen! Störung Mögliche Ursache Behebung... -
Seite 25: Kundendienst
Der Rost ist nicht ordentlich im Lager positio- siehe Reinigung Rost auf Seite 20 niert Kundendienst ÖSTERREICH LOHBERGER Heiz u. Kochgeräte Technologie GmbH Landstraße 19 5231 Schalchen Telefon: 07742/ 5211-402 Telefax: 07742/ 5211-7110 E-Mail: service@lohberger.com Damit unser Kundendienst Reparaturen prompt und zu Ihrer Zufriedenheit erledigen kann, benötigen wir von Ihnen folgende... -
Seite 26: Abmessungen
RA Ø 12 REGA/LHS 60-105 +/- 1,25 RA Ø 12 RA Ø 12 +/- 4,5 RA Ø 12 LHS 40 LHS 50 REGA 60 REGA/LHS 75 REGA/LHS 90 LHS 105 Breite Abgasanschluss rückwärts Seitenabstand Wandabstand Abgasanschluss seitlich Seitenabstand 11,5 11,5 12,5... -
Seite 27: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Diese Garantiebedingungen gelten in allen europäischen Ländern, in denen Geräte von Lohberger durch ortsansässige Fachhändler vertrieben werden. Garantieansprüche sind grundsätzlich an einen ortsansässigen Fachhändler, bzw. den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, zu richten. GARANTIE DIE REPARATUREN Grundsätzlich gewährt Lohberger für nachweisbare Material... - Seite 28 Lohberger Heiz + Kochgeräte Technologie GmbH Landstraße 19, 5231 Schalchen Österreich www.lohberger.com www.facebook.com/lohbergerAT...