VR-RADIO DOR-100.rx Bedienungsanleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieses DAB+/FM-Radios. Genießen
Sie in Ihrer Wohnung oder in Ihrem Garten den Komfort der
modernen DAB+- Technologie.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die
aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Radio
optimal einsetzen können.
Lieferumfang

DAB+ / FM-Radio DOR-100.rx

Netzteil
 Bedienungsanleitung
Optional benötigt: 4 x Batterien Typ AA (z.B. PX-1569)
Technische Daten
4 x Batterie Typ AA
Stromversorgung
230 V (Netzteil)
FM 87,5-108 MHz
Frequenz-Bereich
DAB+ 174-240 MHz
3 W / 4 Ω
Lautsprecher
Anschlüsse 3,5-mm-Klinke, Netzteil
Maße 155 x 110 x 47 mm
Gewicht 352 g
Inbetriebnahme
Verbinden Sie das Netzteil mit dem Radio und einer freien
Steckdose. Alternativ können Sie das Radio mit Batterien
betreiben. Öffnen Sie hierfür die Batterieabdeckung auf der
Rückseite des Radios. Legen Sie 4 Batterien des Typs AA
(Mignon) ein. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die
Polaritätshinweise im Inneren des Batteriefachs.
Bedienung des Radios

Power-Taste:
Halten Sie die Power-Taste für 2 Sekunden gedrückt, um
das Gerät einzuschalten. Drücken Sie diese Taste außerdem
einmal kurz, wenn Sie das Gerät nach der Verwendung
wieder ausschalten möchten.

Reset:
Drücken Sie die Reset-Taste einmal kurz, um den
automatischen Sender-Suchlauf zu starten.
Im FM-Modus: Halten Sie diese Taste für 3 Sekunden
gedrückt, um das Menü des Radios aufzurufen.
Kundenservice: 07631 / 360 – 350
Importiert von:
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Mobiles DAB+ / FM-Radio DOR-100.rx
mit RDS-Funktion

DAB+ / FM-Taste:
Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem DAB+-Modus
und dem FM-Modus zu wechseln.

Channel + / - Drehregler:
Wählen Sie mit diesem Regler einen Sender aus der Liste
aus, wenn sich das Gerät im DAB+-Modus befindet. Warten
Sie drei Sekunden, wenn Sie den gewünschten Sender
gefunden haben, um die Auswahl zu bestätigen. Benutzen
Sie diesen Regler im FM-Modus, um jeweils 0,05 MHz hoch
oder runter zu schalten.

Volume + / - Drehregler:
Verwenden Sie diesen Regler, um die Lautstärke
einzustellen.
Die Menüführung
HINWEIS:
Halten Sie die Reset-Taste für 3 Sekunden gedrückt,
um das Menü des Radios aufzurufen. Um einen
Menüpunkt zu bestätigen, müssen Sie diesen mit dem
Channel +/- Drehregler auswählen und anschließend 3
Sekunden warten, damit dieser geöffnet wird.
Spracheinstellung
Die Standard-Sprache des Menüs ist Deutsch. Öffnen Sie das
Menü und wählen Sie mit dem Channel +/- Drehregler den
Menüpunkt „System" aus. Wählen Sie anschließend mit dem
Channel +/- Drehregler den Menüpunkt „Sprache" aus. Sie
können nun mit dem Channel +/- Drehregler zwischen Deutsch
(Standardeinstellung), Französisch und Englisch wählen.
Das Menü im DAB+-Modus

Vollständiger Suchlauf:
Diese Option startet einen vollständigen Suchlauf und
speichert anschließend die gefunden Sender ab.

Manuell Einstellen:
Durch diesem Menüpunkt können Sie mit dem Channel +/-
Drehregler den DAB+-Frequenzbereich manuell auswählen.
 DRC:
Dynamic Range Compression entfernt oder fügt einen
Anpassungsgrad für die Unterschiede im Dynamikumfang
zwischen den Radiosendern hinzu.
 DRC hoch: Einstellen eines hohen DRC-Levels
Bedienungsanleitung – Seite 1
 DRC tief: Einstellen eines niedrigen DRC-Levels
 DRC aus: DRC ausschalten
HINWEIS:
Dynamic Range Compression funktioniert nur, wenn es
die Sendeanstalt für den jeweiligen Sender zur
Verfügung stellt.

Leeren:
Diese Option löscht alle nicht mehr empfangbaren DAB-
Sender aus der Senderliste.
 System:
Dieser Menüpunkt beinhaltet folgende Unterpunkte:
 Beleuchtung: Durch diesen Menüpunkt können Sie mit
dem Channel +/- Drehregler die Dauer der
Displaybeleuchtung einstellen.
HINWEIS:
Beachten Sie, dass der Wert „ein" das Display
dauerhaft beleuchtet.
 Sprache: Über diesen Menüpunkt können Sie mit dem
„Channel +/-"-Drehregler zwischen Deutsch, Französisch
und Englisch wählen.
 Werkseinstellungen: mit diesem Menüpunkt können Sie Ihr
Radio wieder in den Werkszustand versetzten.
 SW-Version: Dieser Menüpunkt zeigt Ihnen die Firmware-
Version des Radios an.

Info:
Die Info wird unter dem Radio-Sender auf dem Display
angezeigt. Dieser Menüpunkt beinhaltet folgende
Unterpunkte:
 DLS: Zeigt den ergänzende Textdienst (Liedname,
Kurznachrichten, etc) an
 Signal strength: Zeigt die Signal-Stärke an
 PTY: Zeigt den Programmtyp an (Pop, Rock, etc.)
 Ensemble: Zeigt den Ensemble-Namen an
 Frequenz: Zeigt die Sendefrequenz an
 Signal Quality: Zeigt die Übertragungsfehler an
© REV2 – 13.12.2016 – BS/TH//GH
PX-1359-675