Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DUBAI aquariums
IT
Preliminary warnings
EN
•
Ensure that the voltage shown on the all electrical components corresponds to that of your home electrical power
supply.
•
The aquarium is intended only for indoor use.
•
Before switching on make sure your home is protected by an automatic safety breaker switch (or individual breaker
plug) with an operating current of no more than 30 mA.
FR
•
Do not connect the aquarium to the power supply before correctly completing all the installation procedures,
including filling with water.
•
Always disconnect all appliances from the electric power supply before carrying out any maintenance.
•
Remember that the protection of the lights from water and dust is guaranteed only when the fluorescent tubes are
correctly inserted and the ring nuts perfectly tightened.
D
•
The tubes and the overtank lamp must never be submerged.
•
The power cable has Y-type wiring, so if damaged it must be replaced by a qualified electrician.
•
All special maintenance work must be carried out by a qualified electrician.
'Special maintenance' means any kind of work not included in the paragraph 'Maintaining the DUBAI aquarium' and
'Maintaining the BLUWAVE filter'. 'Qualified electrician' means any qualified member of the register of installer.
NL
•
Never remove the heater (if present) from the water when it is connected to the electric power supply. Before
removing the heater, disconnect it and leave it to cool inside its housing for at least 5 minutes.
•
Check that the Bluwave filter intake grilles are not blocked.
•
Always ensure that the water level stays above the minimum level and below the maximum; both are marked on
the front of the BLUWAVE filter. Remember that the water level should always be between the MIN and MAX levels,
ES
both shown on the front of the BLUWAVE filter and always at 1.5 cm distance from the lamp.
IMPORTANT
•
THE OVERTANK LAMP MUST NEVER BE SUBMERGED;
•
do not pour liquid onto the overtank lamp because it contains electrical parts:
•
do not damage the silicone cord with scissors, pliers, brushes or scrapers;
SK
•
do not use detergents, solvents or chemical products (descaler, ammonium-based products, etc.) to clean
the glass, as they could damage the silicone, causing it to become detached (possibly some time later);
•
do not use adhesives or adhesive tape near the silicone when applying backgrounds.
Moreover, you should always use a spirit level to make sure that the aquarium is placed on a perfectly fl at
surface in both directions (length and depth), so as not to break the glass or damage the silicone.
CS
Positioning the DUBAI aquarium
HU
•
The aquarium should be placed on a solid flat base with a smooth even surface.
•
Position the aquarium in a protected area not exposed to direct sunlight (which
could cause overheating and a proliferation of algae), away from sources of heat
(e.g. heating radiators), cold air and drafts.
•
Position the aquarium away from electrical equipment that could be wet by
SV
splashes of water.
•
Connect the plugs to your electric power supply leaving a loop in the cable
below the electrical socket to prevent drops of water running down the cable
and into the power supply (7).
DA
Setting up the DUBAI aquarium
RU
1
Fix the supplied hooks to the BLUWAVE filter (8).
2
Position the internal BLUWAVE filter inside the tank in the preferred position
(sideways or backwards) sliding it along the special guides on the frame (9).
3
place the overtank lamp on the tank and fix it by using the special key or a
PL
screwdriver (10).
4
Ensure that the ring nuts on the lights are tightened.
8
7
8
CLICK!
CLICK!
9
Werbung
