Seite 1
Translation of the original instructions Traducere a instrucțiunilor originale Reciprocating Saw Ferăstrău universal Traduzione delle istruzioni originali Originaaljuhendi tõlge Sega universale Saabelsaag Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Alkuperäisten ohjeiden käännös Piła wielofunkcyjna Puukkosaha Překlad původního návodu k používání Univerzální pila MS 800 Art.-Nr.: 130.700.100...
1. Bestimmungsgemässe Verwendung 1. Bestimmungsgemässe Verwendung a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Die Universalsäge ist zum Sägen von Holz, Eisen, Unfällen führen. Buntmetallen und Kunststo en unter Verwendung des entsprechenden Sägeblattes b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug bestimmt.
Seite 5
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Schraubenschlüssel, bevor Sie das Freien arbeiten, verwenden Sie nur Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug Verlängerungskabel, die auch für den oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung Geräteteil be ndet, kann zu Verletzungen führen. eines für den Außenbereich geeigneten e) Vermeiden Sie eine abnormale Verlängerungskabels verringert das Risiko eines...
d) Bewahren Sie unbenutzte Stromleitungen oder das eigene Netzkabel Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite tre en kann. Der Kontakt mit einer von Kindern auf. Lassen Sie Personen das spannungsführenden Leitung kann auch Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht metallene Geräteteile unter Spannung setzen und vertraut sind oder diese Anweisungen zu einem elektrischen Schlag führen.
Seite 7
5. Zeichenerklärung Sachbeschädigungen oder kann einen elektrischen Schlag verursachen. Achten Sie auf alle Zeichen und Symbole, die Ein mit in dieser Anleitung und auf Ihrem Werkzeug Spannvorrichtungen oder Schraubstock angegeben sind. Merken Sie sich diese Zeichen festgehaltenes Werkstück wird sicherer gehalten und Symbole.
6. Gerätebeschreibung 6. Gerätebeschreibung Multisäge, sollte die Fußplatte nicht installiert sein. 1. Ein/Ausschalter Überprüfen Sie den festen Sitz der Fußplatte ! 2. Arretierungsknopf 3. Drehzahlvorwahl 4. Sägeblatt 5. Fußplatte Durch zunehmendes Drücken des Ein-/ 6. Sägeblattaufnahme Ausschalter (1) erhöht sich die Drehzahl. 7.
quali zierte Person ersetzt werden, um und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem Gefährdungen zu vermeiden. sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. 10. Technische Daten 10. Technische Daten Netzspannung: 230-240 V~ / 50 Hz Benutzung zu reinigen.
Seite 10
13. Umweltschutz 13. Umweltschutz Alt-Elektrogeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie sie zu einer Rücknahmestelle. Informieren Sie sich diesbezüglich bei Ihrer Gemeindeverwaltung oder beim Fachhandel.