Matrix MCS 500-1 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalbetriebsanleitung
D
Mini-Kreissäge
Translation of the original instructions
GB
Mini circular saw
F
Traduction de la notice originale
Mini scie circulaire
Traduzione delle istruzioni originali
I
Mini sega circolare
MCS 500-1
Art.-Nr.: 130.600.267
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Mini piła tarczowa
Prevod izvirnih navodil
SLO
Mini krožna žaga
Vertaling van de oorspronkelijke
NL
gebruiksaanwijzing
Minicirkelzaag
Překlad původního návodu k používání
CZ
Mini kotoučová pila
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Matrix MCS 500-1
Inhaltszusammenfassung für Matrix MCS 500-1
- Seite 1 Translation of the original instructions Mini krožna žaga Mini circular saw Vertaling van de oorspronkelijke Traduction de la notice originale gebruiksaanwijzing Mini scie circulaire Minicirkelzaag Traduzione delle istruzioni originali Překlad původního návodu k používání Mini sega circolare Mini kotoučová pila MCS 500-1 Art.-Nr.: 130.600.267...
-
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
1. Bestimmungsgemässe Verwendung Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Diese Maschine ist primär für das horizontale und Netzkabel). vertikale Schneiden von Massivholz, Spanplatten, Sperrholz, Aluminium und Fliesen mit den 1) Arbeitsplatzsicherheit entsprechenden Sägeblättern ausgelegt. a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und Bitte beachten Sie, dass sich das ab Werk gut beleuchtet. - Seite 7 oder um den Stecker aus der Steckdose zu den Finger am Schalter haben oder das Gerät ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, eingeschaltet an die Stromversorgung scharfen Kanten oder beweglichen Geräteteilen. anschliessen, kann dies zu Unfällen führen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
-
Seite 8: Spezielle Sicherheitshinweise
Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile 4. Spezielle Sicherheitshinweise wechseln oder das Gerät ablegen. Diese Vorsichtsmassnahme verhindert den • GEFAHR: Kommen Sie mit Ihren Händen nicht unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. in den Sägebereich und an das Sägeblatt. d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge Halten Sie mit Ihrer zweiten Hand den ausserhalb der Reichweite von Kindern auf. - Seite 9 • Verwenden Sie niemals beschädigte oder ist. Versuchen Sie nie, die Säge aus dem falsche Sägeblatt-Unterlegscheiben oder Werkstück zu entfernen oder sie rückwärts zu -Schrauben. Die Sägeblatt-Unterlegscheiben ziehen, solange sich das Sägeblatt bewegt, sonst kann ein Rückschlag erfolgen. Ermitteln und -Schrauben wurden speziell für Ihre Säge konstruiert, für optimale Leistung und und beheben Sie die Ursache für das Verklemmen Betriebssicherheit.
-
Seite 10: Sicherheitsanweisungen Für Die Mini-Kreissäge
5. Sicherheitsanweisungen für die Mini- 6. Zeichenerklärung Kreissäge Achten Sie auf alle Zeichen und Symbole, die in dieser Anleitung und auf Ihrem Werkzeug a) Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, angegeben sind. Merken Sie sich diese Zeichen dass die Schutzvorrichtung ordnungsgemäß und Symbole. -
Seite 11: Gerätebeschreibung
7. Gerätebeschreibung verursachen Sie Schäden sowohl an der Maschine als auch am Werkstück. 1. Auslöseschalter zur Freigabe der Schutzhaube TCT-Sägeblatt (12): 2. An-/Ausschalter Geeignet für: Weichholz, Hartholz, Bretter jeder 3. Hebel zur Einstellung der Schnitttiefe 4. Schnitttiefenskala 5. Sägeblatt HSS-Sägeblatt (13): 6. -
Seite 12: Betrieb
Staub verursachen. Wenn diese mit dem im geschnitten werden soll, geeignet ist. Lieferumfang enthaltenen Vakuumadapter (15) • Nehmen Sie die Einstellungen gemäß Kapitel 8 ausgestattet ist, können Späne und Schnittreste vor. aus dem Arbeitsbereich abgesaugt werden. • Stellen Sie das Werkstück sicher auf eine flache •... -
Seite 13: Technische Daten
• Tragen Sie eine dicke Schicht Bienenwachs Sägeblatt: Ø 85 mm (Möbelpolitur) auf die Auflagefläche auf. Dadurch Sägeblattaufnahme: Ø 10 mm kann der Schneidevorgang vereinfacht werden. Schienenlänge: 3 x 0,42 m • Nachdem Sie 2 Minuten Metall geschnitten Geräusch und Vibration haben, sollten Sie eine Pause von 3 Minuten einlegen. -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
12. Reparaturen • Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. • Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene • Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen. Zubehör- und Ersatzteile. Sollte das Gerät trotz unserer Qualitätskontrollen und Ihrer Pflege •... -
Seite 76: Konformitätserklärung
EG-richtlijnen en normen dichiara la seguente conformità secondo le direttive e le normative UE per prohlašuje následující shodu podle l‘articolo smernice EU a norem pro výrobek Mini-Kreissäge / MCS 500-1 2006/42/EC 87/404/EEC R&TTED 1999/5/EC 2006/95/EC 98/37/EG 2002/96/EC... -
Seite 77: Garantie
Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/45338 98 e-mail: service@matrix-direct.net... - Seite 80 Mini-Kreissäge / MCS 500-1 GARANTIE Gwarancja gekauft bei: kupiono u: in (Ort, Straße): w (miejscowosc, ulica): Name d. Käufers: nazwisko kupujacego: Straße, Haus-Nr.: ulica, nr domu: PLZ, Ort : kod pocztowy, miejscowosc: Telefon: telefon: Datum, Unterschrift: data, podpis: Fehlerbeschreibung: opis usterki:...