Inhaltsverzeichnis
Werbung
UniPilot
Pro
®
WICHTIGE INFORMATIONEN
Einleitung
Die elektrische Lenkvorrichtung (Electric Steering Device, ESD) ist
ein leistungsfähiger Lenkaktor, der in Verbindung mit einem GNSS-
Autolenksystem für eine präzise Lenkung sorgt. Die ESD wurde
entwickelt, um eine vereinfachte Installation, Übertragbarkeit zwischen
Fahrzeugen und eine lange Standzeit bereitzustellen. Durch einen
zuverlässigen Gleichstrommotor mit hoher Drehzahl sowie einen
robusten und einfachen Zahnradantrieb sorgt die ESD für gute
Lenkreaktionen unter beliebigen Bedingungen. Die einzigartige
Konstruktion mit leistungsverzweigtem Getriebe und Schnellverriegelung
sorgt für eine einfache Installation ohne Entfernung des Lenkrads.
Dadurch sparen Sie Zeit und können die ESD problemlos in anderen
Fahrzeugen ein- und ausbauen.
Dieses Handbuch bietet grundlegende Informationen und eine Übersicht
des Installationsverfahrens zum Einbau des ESD-Lenkaktors in einem
Fahrzeug. Die ESD kann auf diversen Fahrzeugtypen verschiedener
Hersteller installiert werden. Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie mit
Haftungsausschluss
HINWEIS: Lesen und beachten Sie ALLE Anweisungen in dieser Anleitung, bevor Sie das UniPilot Pro-System installieren oder betreiben.
HINWEIS: Beachten Sie die Sicherheitsinformationen im gleichnamigen Abschnitt dieser Anleitung, die zusätzlichen Sicherheitshinweise, die in der
Anleitung enthalten sind, sowie alle weiteren mitgelieferten Zusatzmaterialien.
Der Hersteller schließt jegliche Haftung für Schäden oder Verletzungen aus, die auf eine Nichtbeachtung der der in diesem Dokument aufgeführten
Anweisungen, Vorsichts- und Achtungshinweise zurückzuführen sind. Beachten Sie insbesondere die folgenden Achtungshinweise:
1. Im Produkt des Herstellers ist kein System zur Vermeidung von
Hindernissen enthalten. Der Eigentümer muss dafür Sorge tragen,
dass das Fahrzeug beim Betrieb des UniPilot Pro-Systems immer
von einem Bediener gesteuert wird, der auf Hindernisse wie
Menschen, Tiere, Bäume, Gräben, Gebäude etc. achtet und diese
durch manuelles Eingreifen umfahren kann.
2. Das UniPilot Pro-System regelt NICHT die Geschwindigkeit des
Fahrzeugs. Der Fahrer muss die Geschwindigkeit des Fahrzeugs
immer manuell anpassen, damit das Fahrzeug mit einer sicheren
Fahrgeschwindigkeit betrieben wird, sich nicht überschlägt oder
außer Kontrolle gerät.
Sicherheitshinweise
Sicherheitsanweisungen
Lesen Sie sich diese Sicherheitsanweisungen und die Benutzeranweisungen aufmerksam durch und befolgen Sie diese.
• Das UniPilot Pro-System darf nur von einem Betreiber verwendet
werden, der zum Führen der Zugmaschine autorisiert ist.
• Der Betreiber hat darauf zu achten, dass die sichere
Höchstgeschwindigkeit für das jeweilige Gelände nicht
überschritten wird.
• Ein Betreiber muss beim Betrieb des UniPilot Pro-Systems stets
bewusst handeln.
• Wenden Sie beim Installieren des UniPilot Pro-Systems keine
Gewalt an, um die Komponenten nicht zu beschädigen.
ii
www.teejet.com
der Installation beginnen. Es enthält Hinweise und Warnungen, die vor
Installation und Betrieb eines UniPilot Pro-Systems verstanden werden
müssen.
Dieses Handbuch enthält die Installationsanleitungen für die
mitgelieferten Komponenten dieses UniPilot Pro-Einbausatzes.
Die Installation ist in individuelle Abschnitte untergliedert, die sich
auf Unterbaugruppen beziehen können, die in diesem Einbausatz
enthalten sind. Diese Unterbaugruppen werden mit eigenen Anleitungen
ausgeliefert. Dort finden Sie Informationen zur Installation der
Unterbaugruppen-Teile.
Lesen Sie vor dem Betrieb des UniPilot Pro-Systems unbedingt
die Benutzeranleitung für FieldPilot Pro und UniPilot Pro, die beim
UniPilot Pro-System enthalten ist. Diese Anleitung erläutert den Betrieb
des UniPilot Pro-Systems in Kombination mit Ihrem Spurführungssystem
und enthält zusätzliche Sicherheitsinformationen.
3. Das UniPilot Pro-System übernimmt die Kontrolle über
das Lenksystem des Fahrzeugs, wenn es bei folgenden
Aktivitäten aktiviert wird: Tests, Kalibration, Abstimmung und
Autolenkungsvorgänge. Die Lenkachsen, Raupen, Knicklenkpunkte
oder Räder können sich bei der Aktivierung auf unvorhergesehene
Weise bewegen. Überprüfen Sie vor dem Anlassen des Fahrzeugs
und/oder dem Aktivieren des UniPilot Pro-Systems, dass sich keine
Menschen oder Hindernisse im Weg des Fahrzeugs befinden, um
Verletzungen, tödliche Unfälle oder Sachschäden zu vermeiden.
4. Das UniPilot Pro-System darf NICHT eingesetzt werden, wenn sich
das Fahrzeug auf öffentlichen Straßen oder auf öffentlichen Flächen
befindet. Stellen Sie sicher, dass das System ausgeschaltet wurde,
bevor Sie auf öffentlichen Straßen oder öffentlichen Flächen fahren.
• Halten Sie sich immer an die Anweisungen des Installations-,
Betriebs- und Wartungshandbuchs.
• Das UniPilot Pro-System darf nur von autorisierten Personen
installiert werden.
• Führen Sie immer eine Bestandsaufnahme der mitgelieferten
Komponenten durch, um sicherzustellen, dass alle
erforderlichen Komponenten vorhanden sind. Verwenden Sie
keine Ersatzkomponenten. Verwenden Sie ausschließlich
Originalkomponenten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
