Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JB Systems Light Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. TAURUS
  6. Bedienungsanleitung

JB Systems Light TAURUS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JB Systems Light TAURUS

Inhaltszusammenfassung für JB Systems Light TAURUS

  • Seite 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Seite 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.

  • Seite 3: Before Use

     Operating instructions  Always use an appropriate and certified safety cable when installing the unit.  TAURUS  In order to prevent electric shock, do not open the cover. There are no user serviceable parts inside.  Never repair a fuse or bypass the fuse holder. Always replace a damaged fuse with a fuse of the same ...

  • Seite 4: Overhead Rigging

    CREATING A CENTERPIECE EFFECT Whit an optional CPB-4 “Centerpiece bracket” you can make a fantastic combination of 4pcs TAURUS led. The result is a superb LED Centerpiece effect, really a must if you want an original and eye-catching effect! DESCRIPTION: 1.
  • Seite 5 Remark2: if there’s no output, please make sure to set the unit in master mode and set the blackout mode ALWAYS set to “No Blackout” when the unit is used in master (or master/slave) mode!!! to “NO” (see previous chapter) JB SYSTEMS 5/72 TAURUS JB SYSTEMS 6/72 TAURUS ®...
  • Seite 6 ENGLISH OPERATION MANUAL Electrical installation for two or more units in master/slave: DIFFERENT DMX-CONFIGURATIONS OF TAURUS:  Connect 2 to maximum 16 units together using good quality balanced microphone cables. Put the first  1 CHANNEL MODE: unit of the chain in master mode, the rest must be set to slave mode (SL1, SL2, SL3 or SL4). See the previous chapter for more information.
  • Seite 7 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL  9 CHANNEL MODE:  28 CHANNEL MODE: JB SYSTEMS 9/72 TAURUS JB SYSTEMS 10/72 TAURUS ® ®...

  • Seite 8: How To Operate The Unit

     Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products.  Always dry the parts carefully.  Clean the external optics at least once every 30 days. JB SYSTEMS 11/72 TAURUS JB SYSTEMS 12/72 TAURUS ® ®...

  • Seite 9: Avant Utilisation

    Vérifiez si l’emballage contient bien les articles suivants:  Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un fusible  Appareil TAURUS de même type et ayant les mêmes spécifications électriques !  Mode d'emploi ...
  • Seite 10 CRÉATION D’UN EFFET CENTRAL Vous pouvez créer une fantastique combinaison de 4 TAURUS led à l’aide d’un ‘support pour effet central’ spécial (disponible en option). Ainsi vous obtenez un superbe effet LED Central; un must si vous voulez...
  • Seite 11  Quand le mode est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer (Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes) Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU JB SYSTEMS 17/72 TAURUS JB SYSTEMS 18/72 TAURUS ®...
  • Seite 12 DMX pour savoir quelle adresse vous devez utiliser.  Pour retourner vers les fonctions, appuyez sur la touche MENU pendant environ 2 secondes. CONFIGURATION DMX DU TAURUS : INSTALLATION ELECTRIQUE + ADRESSAGE Mode à 1 canal : Important : L'installation électrique devrait être effectuée uniquement par du personnel qualifié,...
  • Seite 13 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Mode à 9 canaux : Mode à 28 canaux JB SYSTEMS 21/72 TAURUS JB SYSTEMS 22/72 TAURUS ® ®...

  • Seite 14: Comment Utiliser L'appareil

     Les câbles doivent être en parfait état et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection d’un problème, même bénin.  Pour protéger l’appareil de toute surchauffe, les ventilateurs (le cas échéant) et les orifices de ventilation doivent être nettoyés tous les mois. JB SYSTEMS 23/72 TAURUS JB SYSTEMS 24/72 TAURUS ® ®...

  • Seite 15: Gebruiksaanwijzing

     Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering  Handleiding steeds door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken.  TAURUS  Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan.  Ophangbeugel en vijzen Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.

  • Seite 16: Het Apparaat Ophangen

    MONTAGE VAN EEN CENTRAAL LICHTEFFECT Met de in optie verkrijgbare CPB-4 beugel voor centraal effect kunt u een fantastische combinatie samenstellen met 4 TAURUS toestellen. Zo bekomt u een fantastisch central LED effect, echt een must indien u een origineel en opvallend effect wenst! BESCHRIJVING: 1.
  • Seite 17  U kunt ook terugkeren naar het hoofdmenu zonder iets te wijzigen door terug gedurende ongeveer 2 geselecteerd werd. seconden op de MENU toets te drukken.  Eenmaal de werkmodus gekozen is moet u op de ENTER toets drukken om uw keuze te bevestigen. JB SYSTEMS 29/72 TAURUS JB SYSTEMS 30/72 TAURUS ® ®...
  • Seite 18 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING DMX-CONFIGURATIE VAN DE TAURUS: Software version:  1 KANAALS MODUS: Geeft de softwareversie van het toestel weer.  Druk op de MENU toets tot knippert op de display.  Druk op de ENTER toets om de softwareversie te laten verschijnen.
  • Seite 19 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  9 KANAALS MODUS:  28 KANAALS MODUS: JB SYSTEMS 33/72 TAURUS JB SYSTEMS 34/72 TAURUS ® ®...

  • Seite 20: Bediening Van Het Toestel

     De stroomkabels moeten in perfecte staat zijn en behoren vervangen te worden, wanneer er zelfs maar een klein probleem ontdekt werd.  Om het toestel tegen oververhitting te beschermen, behoren de ventilatoren (als die er zijn) en de ventilatieopeningen elke maand gereinigd te worden. JB SYSTEMS 35/72 TAURUS JB SYSTEMS 36/72 TAURUS ® ®...

  • Seite 21: Vor Der Erstbenutzung

     Gerät nicht öffnen. Es gibt keine zu wartenden Bauteile im Gerät enthalten.  Bedienungsanleitung  Sicherung niemals reparieren oder überbrücken, sondern immer durch gleichartige Sicherung ersetzen!  TAURUS  Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und sich mit Händler in Verbindung setzen.  Befestigungsunterlage ...

  • Seite 22: Überkopf-Montage

    HERSTELLEN EINES CENTER EFFEKTES Mit der optional erhältlichen CPB-4 “Centerpiece Halterung” können sie eine phantastische Kombination von 4 TAURUS LED bauen. Als Ergebnis erhalten sie einen tollen LED Center Effekt! BESCHREIBUNG 1. Netzanschluss mit IEC Buchse zum Anschluss an die Steckdose.
  • Seite 23 (oder zur automatischen Rückkehr zu den Hauptfunktionen, wenn keine Eingabe innerhalb 8 Sekunden)  Zur Rückkehr zu den Funktionen ohne Veränderung MENÜ-Taste erneut für ungefähr 2 Sekunden Zur Rückkehr zu den Funktionen ohne Veränderung MENÜ-Taste erneut für ungefähr 2 Sekunden drücken. drücken. JB SYSTEMS 41/72 TAURUS JB SYSTEMS 42/72 TAURUS ® ®...
  • Seite 24 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRISCHE INSTALLATION + ADRESSIERUNG DMX-KONFIGURATION DES TAURUS:  1 KANAL-MODUS: Wichtig: Die Elektroinstallation sollte nur von Fachleuten in Übereinstimmung mit den in Ihrem Land geltenden Bestimmungen für elektrische und mechanische Sicherheit ausgeführt werden. Elektrische Installation von einem allein stehenden Gerät: ...
  • Seite 25 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG  9 KANAL-MODUS:  28 KANAL-MODUS: JB SYSTEMS 45/72 TAURUS JB SYSTEMS 46/72 TAURUS ® ®...

  • Seite 26: Bedienung Des Geräts

     Netzkabel muss stets in einwandfreiem Zustand sein und selbst bei kleinsten Beschädigungen erneuert werden.  Zur Vermeidung von Überhitzung müssen die Ventilatoren (sofern vorhanden) und Lüftungsschlitze monatlich gereinigt werden.  Gerät innen mindestens einmal pro Jahr mit Staubsauger oder Airjet reinigen. JB SYSTEMS 47/72 TAURUS JB SYSTEMS 48/72 TAURUS ® ®...

  • Seite 27: Manual De Funcionamiento

     Instrucciones de funcionamiento  Utilice siempre un cable de seguridad apropiado y homologado cuando instale la unidad.  TAURUS  Para evitar descargas eléctricas, no abra la cubierta. Además de la lámpara y el fusible de red no hay ...
  • Seite 28 óptima. CREACIÓN DE UN EFECTO DE CENTRO Con un CPB-4 opcional " Lira central " usted puede hacer una combinación fantástica con 4pcs TAURUS led. ¡El resultado es un efecto de Centro magnifico con Leds, realmente original y llamativo! DESCRIPCIÓN:...
  • Seite 29  Pulse el botón ENTER para mostrar la versión de software de la unidad. Para volver a las funciones sin hacer cambios pulse el botón MENU otra vez durante unos 2 segundos. JB SYSTEMS 53/72 TAURUS JB SYSTEMS 54/72 TAURUS ®...
  • Seite 30 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTALACIÓN ELÉCTRICA + DIRECCIONAMIENTO CONFIGURACIÓN DMX DE TAURUS:  MODO 1 CANAL: Importante: La instalación eléctrica sólo debe ser llevada a cabo por personal cualificado, de acuerdo con la regulaciones sobre seguridad eléctrica y mecánica de su país.
  • Seite 31 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES  MODO DE 9 CANALES:  MODO DE 28 CANALES: JB SYSTEMS 57/72 TAURUS JB SYSTEMS 58/72 TAURUS ® ®...

  • Seite 32: Manejo De La Unidad

     Los cables de red deberán estar en perfecto estado y deberán reemplazarse inmediatamente incluso si el problema detectado es pequeño.  Para proteger al aparato del sobrecalentamiento, las aletas de refrigeración (si las hubiera) y las aberturas de ventilación deberán limpiarse mensualmente. JB SYSTEMS 59/72 TAURUS JB SYSTEMS 60/72 TAURUS ® ®...

  • Seite 33: Manual Do Utilizador

     Utilize sempre um cabo de segurança aprovado ao instalar a unidade.  Manual do utilizador  Unidade TAURUS  De forma a não correr risco de choque eléctrico não abra a cobertura da unidade. Não existem peças que  Cabo de alimentação possam ser substituídas pelo utilizador.
  • Seite 34 COMO CRIAR UM EFEITO CENTRAL Com o suporte central opcional CPB-4 pode fazer uma fantástica combinação de 4 unidades TAURUS. Isto resulta num soberbo efeito central, um efeito a ter se desejar um efeito único atractivo e potente! DESCRIÇÃO: 1.
  • Seite 35 Para voltar às funções sem efectuar alterações pressione MENU novamente durante 2 segundos.  Pressione o botão ENTER para mostrar a versão do software da unidade. Para voltar às funções sem efectuar alterações pressione MENU novamente durante 2 segundos JB SYSTEMS 65/72 TAURUS JB SYSTEMS 66/72 TAURUS ® ®...
  • Seite 36 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR INSTALAÇÃO ELÉCTRICA + CONFIGURAÇÃO CONFIGURAÇÃO DMX DO TAURUS:  MODOS DE CANAL 1: Importante: A instalação eléctrica deverá ser efectuada apenas por pessoal qualificado, de acordo com as regulações para segurança eléctrica e mecânica no seu país.
  • Seite 37 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR  MODOS DE CANAL 9:  MODOS DE CANAL 28: JB SYSTEMS 69/72 TAURUS JB SYSTEMS 70/72 TAURUS ® ®...
  • Seite 38  As ventoinhas de arrefecimento (caso existam) e os orifícios de ventilação deverão ser limpos todos os meses de modo a evitar que unidade sobreaqueça. JB SYSTEMS 71/72 TAURUS JB SYSTEMS 72/72 TAURUS ® ®...

Inhaltsverzeichnis