Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JB Systems Light Twinball Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JB Systems Light Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. Twinball
  6. Bedienungsanleitung

JB Systems Light Twinball Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JB Systems Light Twinball

Inhaltszusammenfassung für JB Systems Light Twinball

  • Seite 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Seite 3: Before Use

    (servicing) instructions in the literature accompanying this connected to the mains. appliance. 2. VENTILATION SLEEVES 3. MAIN FUSE: The Twinball has a This symbol means: indoor use only. 5A/250V fuse This symbol means: Read instructions. 4. MAINS CABLE 5.

  • Seite 4: Lamp Replacement

     The operator has to make sure that the safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert before using them for the first time. The installations should be inspected every year by a skilled person to be sure that safety is still optimal. JB SYSTEMS® 3/24 TWINBALL JB SYSTEMS® 4/24 TWINBALL...

  • Seite 5: Avant Utilisation

    2. FENTES DE VENTILATION.  Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible. 3. FUSIBLE GENERAL : le Twinball fonctionne avec  Un nouvel effet lumière peut provoquer de la fumée et/ou une odeur non souhaitée, disparaissant après un fusible de 5A/250V.

  • Seite 6: Instructions D'utilisation

    Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez personnel qualifié pour assurer une sécurité optimale. télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com JB SYSTEMS® 7/24 TWINBALL JB SYSTEMS® 8/24 TWINBALL...

  • Seite 7: Voor De Ingebruikname

    Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt. 2. VENTILATIESLEUVEN Dit symbool betekent: Lees de handleiding! 3. HOOFDZEKERING: Het Twinball toestel heeft een 5A/250V zekering Dit symbool bepaalt: de minimumafstand van te belichten voorwerpen. De minimumafstand tussen 4. NETSNOER projector en het verlichte voorwerp moet meer dan 1 meters zijn.

  • Seite 8: Bedieningsvoorschriften

    Elk jaar moeten de installaties worden gekeurd door een vakman om te controleren of de veiligheid nog steeds perfect is. JB SYSTEMS® 11/24 TWINBALL JB SYSTEMS® 12/24 TWINBALL...

  • Seite 9: Vor Der Erstbenutzung

     Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden.  Bedienungsanleitung  2 FCS 24V 150W Lampen Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im  Twinball Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. SICHERHEITSHINWEISE BESCHREIBUNG...

  • Seite 10: Einsetzen/Austauschen Der Lichtquelle

    Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website fachmännisch vorgenommen worden sind. herunterladen: www.beglec.com  Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. JB SYSTEMS® 15/24 TWINBALL JB SYSTEMS® 16/24 TWINBALL...

  • Seite 11: Antes De Utilizar El Aparato

    2. CONDUCTOS DE VENTILACIÓN emisión luminosa y la superficie iluminada tiene que ser más de 1 metro. 3. FUSIBLE PRINCIPAL: La unidad Twinball dispone de  Para proteger el medio ambiente, recicle el material de embalaje en la medida de lo posible.

  • Seite 12: Instrucciones De Funcionamiento

    Las instalaciones deberán inspeccionarse anualmente por Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: una persona cualificada para asegurar que la seguridad es óptima. www.beglec.com JB SYSTEMS® 19/24 TWINBALL JB SYSTEMS® 20/24 TWINBALL...

  • Seite 13: Antes De Utilizar

    2. ORIFÍCIOS DE VENTILAÇÃO Este símbolo determina: a distância mínima dos objectos iluminados. A distância mínima entre o 3. FUSÍVEL: A Twinball tem um fusível de projector e o objecto iluminado deve ser mais de 1 medidor. 5A/250V  Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem.

  • Seite 14: Instruções De Funcionamento

    A instalação deverá Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com ser inspeccionada todos os anos por um técnico qualificado de forma a certificar-se que a segurança está assegurada. JB SYSTEMS® 23/24 TWINBALL JB SYSTEMS® 24/24 TWINBALL...

Inhaltsverzeichnis