Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.
Seite 9
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Clips eindrücken, so daß der Belüftungsgrill gelöst wird Den Grill entfernen. Ein Dichtungswerkzeug verwenden Die Anschlußklemme (1) des Warnblinkers entfernen. D8502506 Den Zierstreifen am Armaturenbrett entfernen. Zuerst den Zierstreifen vorsichtig so dicht wie möglich am Befestigungspunkt (1) gerade herausziehen.
Seite 10
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden D3902468 Die Löcher für den Autotelefonhalter (1) markieren. Zuerst die Kante des Halters mit der Kante des Lochs (2) ausrichten. Den Halter um 3 mm (7/64") nach oben drücken. Mit einem 5 mm (13/64") Bohrer ein Loch bohren.
Seite 11
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden D8502628 Die Leitung vom Handapparat durch das Loch unter dem Kombinationsinstrument verlegen. Nach unten innerhalb der linken Seite der Mittelkonsole fortfahren Die Leitungen an dem Luftkanal entlang und nach unten zur rechten Vorderkante des Sitzes ziehen.
Seite 12
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M3903171 M3903607 Die Manschette wieder an der Verkleidung anbringen Die Verkleidung und den Zierstreifen wieder anbringen Die Leitungen im Ausschnitt an der Verkleidung ausrichten. Hinweis! Sicherstellen, daß das Kabel nicht eingeklemmt ist und nicht klappert.
Seite 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden D8502304 Den Gangwahlhebel in die hinterste Position bewegen Die Verkleidung (1) mit der Manschette zurückziehen. Die Verkleidung wie abgebildet drehen Die Schrauben (2) von der Bedienungskonsole der Klimatisierung entfernen. D8502108 Die Bedienungskonsole der Klimatisierung nach außen winkeln, so daß...
Seite 14
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden D8502109 Das T-Kabel (1) aus dem Satz nehmen. Eine Anschlußklemme an die entsprechende Anschlußklemme (2) anschließen, die vom Radio abgeklemmt wurde Den neuen Kabelbaum nehmen. Die Anschlußklemme (3) an das T-Kabel anschließen.
Seite 15
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden ist. M8503731 Vorbereitungen für den Bezug der Kopfstütze Vorbereitungen für den Bezug der Kopfstütze Die Kopfstütze des Fahrersitzes (2) entfernen. Zuerst die Rasten (1) eindrücken. Gleichzeitig die Kopfstütze nach oben ziehen. S3900558 Dies gilt nicht für Fahrzeuge mit Lederpolsterung...
Seite 16
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden A3602219 Ein Loch mit der Lochzange aus dem Satz herausstanzen. Eine Unterlage aus Holz oder Kork verwenden Den Bezug wieder richtig herum wenden Die Polsterung vorsichtig über die neue Kopfstütze mit dem Mikrofon führen.
Seite 17
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Draht unten an der Rückseite der Rückenlehne zwischen dem Bezug und dem Polster einsetzen Den Schalter vom Mikrofonkabel mit Klebeband am Draht befestigen. Durch den Sitz nach unten ziehen Die neue Kopfstütze anbringen.
Seite 18
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das lange einzelne Kabel nicht an Fahrzeugen ohne einem Zubehörelektronikmodul verwenden. Das einzelne Kabel verbergen. Die Kabelklemme mit einem Stück Schaumklebeband aus dem Satz isolieren. Abbildung 25A gilt für Ericsson Die Leitungen des Autotelefonhalters und das Radio an den Kasten der Freisprecheinrichtung anschließen...
Seite 19
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden D8503390 Die linke hintere Rückenlehne nach vorne klappen Den Sicherheitsgurt aus der Führung (1) entfernen. M8503730 Eine Hand nach unten in die Seite des unteren Abschnitts des Seitenkissens einführen. Das linke Seitenkissen entfernen Die Rasten lösen.
Seite 20
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M8502823 Den Laderaumteppich (1) entfernen Die Clips (2) an der linken und rechten Seitenverkleidung drehen Die zwei Clips und die Kunststoffmutter an der unteren Kante der Verkleidungen entfernen Die Verkleidungen entfernen Die zwei Abdeckungen (3) entfernen. Die zwei Schrauben (4) lösen.
Seite 21
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden wird Das Kabel unter den vorhandenen Leitungen und den Anschlußklemmen durch den Kabelkanal (3) verlegen. M3702551 Das Kabel entlang dem linken Hinterradkasten zum hinteren Querträger verlegen Das Kabel weiter entlang dem hinteren Querträger über die Hinterkante an dem rechten Hinterradkasten verlegen Das Kabel entlang den vorhandenen Kabelbäumen sichern.
Seite 22
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M3702528 Die große Anschlußklemme vom Zubehörelektronikmodul abklemmen. Zuerst Raste A eindrücken. Den schwarzen Verriegelungsgriff B in Pfeilrichtung ziehen, bis ein Klicken zu hören ist. Die Anschlußklemme abklemmen Die Anschlußklemme vom Zubehörelektronikmodul trennen.
Seite 23
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M3702531 Den schwarzen Schalter an der Anschlußklemme wieder anbringen. Mit der Raste verriegeln Die Anschlußklemme in das Zubehörelektronikmodul hineindrücken. Mit dem schwarzen Arm sichern Das Zubehörelektronikmodul wieder einbauen. Überschüssiges Kabel sichern Die Schloßzunge über dem Zubehörelektronikmodul wieder anbringen.
Seite 24
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Der Sitz muß sich betätigen lassen, ohne daß die Leitungen gedehnt werden oder reißen. Hinweis! Sicherstellen, daß keine Leitungen eingeklemmt werden. Die Vorderkante des Sitzes anziehen. Zwei neue Schrauben verwenden Mit 40 Nm (30 lbf.ft.) anziehen Die Abdeckungen für die Schrauben wieder anbringen.
Seite 25
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Autotelefon in den Halter einsetzen. Prüfen, daß die Abdeckung des Autotelefons nicht verfängt, wenn sie geöffnet wird. Abbildung 42A gilt für den Ericsson T28 Wenn die Abdeckung sich verfängt: Den äußeren Abschnitt (1) des Autotelefonhalters entfernen Die Schraube (2) ein wenig lösen, so daß...