Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
THE
Aktenvernichter
»SCD
611L«
Shredder
Destructeur
AnnapaTAnn YHVIHToxeHV19
Skartovaci
Skartovacie
Dokumentförstörare
Irat-megsemmisitö
Trituratore
SMART
de papier
6YMar
zaFizeni
zariadenie
di documenti
SOLUTION
00050175
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hama SCD 611L

  • Seite 1 SMART SOLUTION Aktenvernichter »SCD 611L« Shredder Destructeur de papier AnnapaTAnn YHVIHToxeHV19 6YMar Skartovaci zaFizeni Skartovacie zariadenie Dokumentförstörare Irat-megsemmisitö Trituratore di documenti 00050175...
  • Seite 3 sco 64'...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis . Einführun ..3 1.1 Vorwort 1.2 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung. I .3 Urheberrecht 1.4 Haftungsbeschränkung . Maschinenaufbau . Sicherheit 3.1 Grundlegende Sicherheitshinweise 3.2 Sicherheitseinrichtungen 3.3 Warnsymbole auf dem Gerät . Installation/Aufbau . Bedienung und Betrieb .. 5.1 Anwendungshinweise 5.2 Bedienungshinweise 5.2.1 Papier zerschneiden 5.2.2...
  • Seite 5: Einführun

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf dieses Aktenvernichters haben Sie sich für ein Quali- tätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht. Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Ge- rät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang...
  • Seite 6: Maschinenaufbau

    2. Maschinenaufbau Abfallbehälter Aktenvernichteraufsatz Einzugsschacht CD/DVD/Plastikkarten Anschlussleitung Bedienschalter CLEAR-Taste Einzugsschacht Papier Warnsymbole 3. Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Um- gang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestim- mungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen 3.1 Grundlegende...
  • Seite 7: Verletzungsgefahr

    Gefahr durch elektrischen Strom A GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen Oder Bauteilen besteht Lebensgefahr! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um eine Gefähr- dung durch elektrischen Strom zu vermeiden: Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Anschlussleitung Oder der Netzstecker beschädigt sind Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse...
  • Seite 8: Warnsymbole Auf Dem Gerät

    3.3 Warnsymbole auf dem Gerät Auf dem Gerät sind folgende Warnsymbole (3) angebracht: Allgemeines Warnsymbol Gestatten Sie Kinder die Benutzung des Gerätes nur unter Aufsicht. Keine Büroklammern in den Einzugsschacht geben Nicht in den Einzugsschacht greifen. Kleidung vom Einzugsschacht fernhalten. Ketten vom Einzugsschacht fernhalten Haare vom Einzugsschacht...
  • Seite 9: Installation/Aufbau

    4. Installation/Aufbau • Entfernen Sie alle Verpackungseinheiten um das Gerät herum • Schieben Sie den zusätzlichen Auffangkorb für CD/DVD/Plastik- karten auf den Aktenvernichteraufsatz (2) auf. • Setzen Sie den Aktenvernichteraufsatz (2) auf den Abfallbehälter • Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen...
  • Seite 10: Bedienung Und Betrieb

    5. Bedienung und Betrieb 5.1 Anwendungshinweise • Beachten Sie, dass sich die Dicke des Papiers beim Falten erhöht, dadurch kann die maximale Blattkapazität überschritten werden. • Warten Sie immer bis ein Schneidvorgang abgeschlossen ist, be- nächsten starten. • Benutzen Sie das Gerät nicht länger als 2 Minuten im Dauerbe- trieb.
  • Seite 11: Betriebsart

    5.2.3 Betriebsart Rückwärtsbetrieb HINWEIS! Diese Betriebsart dient ebenso dazu, eine Blockierung Schneidwerks wieder zu lösen. • Stellen Sie den Bedienschalter (5) auf REV. Die Walzen des Schneidwerks für Papier drehen sich in umgekehrter Richtung. • Ziehen Sie das Papier nach oben aus dem Einzugsschacht heraus •...
  • Seite 12: Reinigung Und Pflege

    6. Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Bei starker Ver- schmutzung kann das Tuch ein wenig angefeuchtet werden A GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. A WARNUNG Schnittgefahr an den Walzen...
  • Seite 13 7. Fehlerbehebung • Dieses Gerät ist mit einem Motor mit Papierstau- und Überlast- schutz ausgestattet. • Die Benutzung unter Dauerlast sollte sich auf 2 Minuten beschrän- ken, gefolgt von einer mindestens 20-minütigen Ruhephase ausgeschaltetem Zustand. Der Motor schaltet bei zu hoher Belas- tung (nach mindestens 20 Minuten) automatisch ab.
  • Seite 14: Technische

    8. Technische Daten Netzfrequenz 50 Hz max. Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme (Standby) Abmessungen (B x H x T) 14,4 x 31,2 x 27,8 cm Gewicht (netto) 1,558 kg Gewicht (brutto) 1,826 kg Papierbehältervolumen 11 Liter CD/DVD/PK-Behältervolumen 1 Liter Geräuschpegel 75 dB max. Schnittleistung: 6 Blatt (75 g/m2) max.
  • Seite 15: Support- Und Kontaktinformationen

    Kontaktinformationen defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler Oder an die Hama Produktberatung Internet/World Wide Web: Produktunterstützung Oder Produktinformationen bekommen Sie un- www.hama.com. Support Hotline —Hama Produktberatung: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 e-Mail: produktberatung@hama.de...
  • Seite 40 PYKOBOACTBOno . BBeaeue ..........39 1.1 npeamcJ10BL4e ..I .2 VIH(bOPMa14V o rqaHHOM P YKOBOACTBe ....1.3 ABTOPCKoenpaB0..1.4 OrpaHnqeHL,1eOTBeTCTBeHHOCTV1........39 . KOHCT KUMA..6e30nacHOCTb ..........40 3.1 OCHOBHbleYKa3aHL,1fi no 6e30naCHOCTL,1. 3.2 npeaoxpaHL,1TenbHble YCTPOLiCTBa .. 3.3 npeaynpeAL,1TeJ1bHble 3HaKV1 Ha npb460pe..
  • Seite 41: Bbeaeue

    1. BBeaemae 1.1 npeancJ10BL4e YBaxaeMble KJUCHTbl, npm06peTaf1 aaHHblLi np1,160p, Bbl nonyvaeTe BblCOKOKaqeCTBeHHblLh npoAYKT Hama, KOTOPblbi C OOTBeTCTByeT n o ypoBHY0 pa3BMTL,1R TeXHVIKV1 VI $YHKUVIOHanbHOCTV caMOMY COBpeMeHHOMY CTaHAapTY. npoML,- 1TaLhTe coaepxal.uyyoca3aecb VIH$OPMa14VIK) AJIR60nee 6blCTPOro 03HaKOMneHVIR C Bat.UVIM np060poM VI nonb30BaHl.4fl ero 4)YHKUVIRMV1 nonHOM 06beMe.
  • Seite 42: 6E30Nachoctb

    EMKOCTbAJIR OTXOAOB HacaAKaannapaTa AJIR 6YMar IIPV1eMHblLi n oTOKAJIRKOMnaKT-AVICKOB VInnaCTVIKOBblX Kap CoeAVIHVITeJ1bHb117 Ka6eJ1b BblKJuoqaTenb KHonKa npmeMHblbi n0TOK 6YMarL,1 npeaynpeAL4TenbHblLh 3HaqoK 3. 5e30nacHOCTb B rnaBe nPVIBOAfiTCfi CBeaeHV1fi no TeXHVIKe 6 e30nacHocTv1 npL,1 3KcnnyaTa14Y1b, npn60pa. YCTPOiCTBO C OOTBeTCTByeT npeanucaHHblM HOPMaTVIBaM 6e30nacHocTY1. HenpaBMJ1bHaR3KcnnyaTaL4L,1fi MOXeTnpnecTL,1 K TPaBMarv1 m oaeül M nopqe 060pYA0BaHb4fi.
  • Seite 43 OnaCHOCTbyaapa •neKTptaqecKL,1MTOKOM A onACHO! OnacH0 Ans *W13H"! OnaCHOCTb nopaxeHL•1R •neKTpnqeCK"M TOKOM! npn KOHTaKTec npoBOAKOi nnn aeTanRM", HaXOARL4hML,1CR noa HanpmKeueM, CYL.uecTByeTonaCHOCTb Ana h<L43HM! AJIR npeA0TBpa1.ueHL,1fl onaCHOCTV1 nopaxey-wlfi sneKTpmqeCKVIM TOKOM c06noaaLhTecneayyouwe YKa3aHYIR n o 6e30nacHocw: He mcnonb3YLiTe npm60p Bcnyqae noBpexaeH1,1R coeAb4HL,1TenbHoro npoB0Aa VIJIL,IceTeBoro wreæpa.
  • Seite 44: Npeaynpeal,1Tej1Bhble 3Hakv1 Ha Npb460Pe

    3.3 npeaynpeA"TenbHble 3HaKL,1 Ha npn60pe Hanpn60peYCTaHOBneHbl cneAY}01.une npeaynpexaaouweCVIMBOJ1bl 06L.ueenpyanpexael-ll,le. AonycK aeTeLi K ycTp0LhcTBY6e3 npmcM0Tpa B3POCJ1blX 3anpe1.ueH. CKpenKL4B npneMHblLi nOTOKHe BCTaBJ1flTb. He XBaTaTb3a npmeMHblLi nOTOK. bepermcb 3aTffVIBaHL'1fi o ge>KAblB npmeMHblLi n0TOK. 5eperncb 3aTffVIBaHV1fi Y KpaLUeHL,1Li B npneMHblLi JIOTOK. 5epermcb 3aTffVlBaHL,1fi BOJIOC B npmeMHblLi JIOTOK. He noABepraTb YCTPOÜICTBO aeLhCTBV1}O a3F)030neV1.
  • Seite 45: Mohta>K

    4. MOHTa»« Lei n oAKJ110qemae YaaJIL'1Te ynaKOBOLIHblLi M aTepman. Ha HacaAKY (2) YCTaHOBVITe AOTIOJIHVITenbHb11h Kop06 KOMnaKT- AMCKOB VI nnaCTVlKOBblX KapT. YCTaHOBVITe HacaAKY (2) Ha eMKOCTb OTXOAOB (1). He pa3Me1.uaLhTe ycTP0biCTB0 B MecTax c BblCOKOLh TeMnepaTyp0bi YCTaHOBVITe YCTPOVICTBO Ha POBHYK), r OPV130HTaJ1bHYK) npoLlH).'10 nOBePXHOCTb.
  • Seite 46: 6Ymarl4

    5.3KcnnyaTauv1R. YnpaBnemae 5.1 VIHCTPYKUL4R • 3arM6bl TOJIU4VIHY 6YMarvl, KOTopafl MO>KeT npeBblCVITb MaKCVIMaJ1bHO nonyCTVlMble 3HaqeHV1fi. • nepen 3arpy3K0Li6YMarv1 BnOTOK y6eAVITecb, V TO npeAblAYl.uafi onepal.4L,1fl pe3KL,1 3aBep1.ueHa. • MaKCL,1MaJ1bH0 gonycTL4Moe BpeMRHenpePblBHOlh pa60Tbl:2 MVIHYTbl. 5.2 VIHCTPYKLWIVI no 31<cnnyaTa14b1L4 5.2.1 M3MeJ1bqeyne 6YMarn • HT06bl BKJ110LIVITb np1,160p nepeBeAL.•1Te B blKJ110qaTenb (5) B nonoxeHL,1e AUTO.
  • Seite 47 5.2.3 PeBepc"BHb1i nPVIMEMAHVlE! AaHHblLh pa60Tbl npeAHa3HaqeH, B TOMqncne, AJIR ycTpaHeHL'1R 3aMRTVILi B pexyl.uervl MexaHV13Me. • YCTaHOBVITe BblKrnoqaTenb (5) B nonoxeHL4e REV.Bam,1Kb4 p exyL.uero MexaHL,13Ma 6ynnarL'1 6YAYT BPaLUaTbCfi B 06paTHOMHanpaBneHL41,1. • Ynam1Te 6YMary BBepx qepe3 npmeMHblLhn0TOK(7). • HT06bl BKnK)qVITb HOPManbHblÜ1 POKVIM,nepeBeAMTe BblKnoqaTenb (5) B nonoxeywe AUTO.
  • Seite 48 6. YVICTKa HI,ICTKY npm60pa OCYU4eCTBJ1fiVITe cyxoil can#TK0Lh. 3HaML,1TenbHble 3arpfi3HeHL,1fiyaaJIRLhTe cnerKa Bna>KHOLh A onACHO 3neKTPV1qeCKVIL11 TOKonaceH AJIR>KVBHVI! nepea Haqanorvl WICTKVI B blTaU4VITe c eTeB0Li npoBOA v-13 P03eTKV1 3neKTpoceTV1. SeperhTecb OCTPblX POKYLUMX BanhKOB! Bo V136exaHV1e TPaBMc06moaaviTecneaymuee npawno TeXHVIKV1 6e30nacHocTb4: He npL4KacaVITecbK pexyl.uvm.•lBanVlKaM. BHVIMAHVIE! EeperhTe YCTPOiCTBO OTBnarn! He noABepraVITe YCTPOLhCTBO...
  • Seite 49 7. noncK LaycTpaHeHne HencnpaBHocTei • YCTPOLhCTBO CHa6>KeHO M OTOPOM C npeaoxpaHL.4TeJIRML.4 npoTVIB 3aMfiTVILi 6YMarL4 VIneperpy3KM. • HenpepblBHaRpa60TaycTP01hCTBa HeAOJ1>KHa npeBb11.naTb 2 MVIHYT. nocne 3Toro YCTPOiCTBO AOJI>KHO HaXOAVITbCR B BblKJIK)qeHHOM COCTORHVIV 20 ML,IHYT. Bcnyqae neperpY3KL,1 ( qepe3 20 MVIHYT p a60Tbl) MOTOP aBTOMaTmqeCKV1 0TKnoqaeTR.
  • Seite 50: Texmaqecwe Aahhb1E

    aaHHble HacT0Ta ceTV1 50 ru MaKc. noTpe6neHL'1eMOLUHOCTVI 190 BT 110Tpe6neHme M OLUHOCTVI (POKVIM o,4BT roTOBHOCTV1) Pa3Mepbl (A x LIJx B) 14,4 x 31 x 27,8 cm Bec (HeTTO) 1,558 Bec (6pyTTO) 1,826 Kr 06beM noTKaAJIR 6YMarL.'1 06beM K0HTeü1Hepa MaKc. ypoBeHb IU).'Ma 75 dB MaKc.
  • Seite 51: Otaen

    BonpocaM HencnpaBHb1X L43AenL4i: 06pa1uaVITecb KnpoaaB14Y L.'1JIL.4 B cepBL,1cHY10 cnyx6y KOMnaHVIV1 Hama. MHTepHeT: Bonpocbl TexHmqecKoro06CJIPKVIBaHVIR VICBeaeHVIR O CM.Ha Be6Y3newww.hama.com. OTAen TeXHhqeCKOro 06CJIY)K'.1BaHV19 K OMnaHhh Hama: Ten.: +49 (0) 9091 / 502-115 (Da«: +49 (0) 9091 / 502-272 Bn. noqTa: produktberatung@hama.de 6111-...
  • Seite 112 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsgtzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EGund 2006/66/EGin nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen Oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.

Diese Anleitung auch für:

00050175

Inhaltsverzeichnis