ATH-Heinl ATH M72Z Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

BEDIENUNGSANLEITUNG

ATH M72Z

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für ATH-Heinl ATH M72Z

Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ATH M72Z...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gehäuse / Machine body ......................- 50 - Pedaleinheit / Pedal assembly ....................- 52 - Drehteller / Mainshaft ........................ - 54 - ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 2 -...
Seite 3 Druckluftwartungseinheit / Air maintenance unit ................- 74 - Hilfsarm / Assist arm ......................... - 75 - NOTIZEN ............................. - 78 - ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 3 -...
Seite 4: Einleitung
TIPP: Gibt nähere Informationen zur Funktionsweise und Tipps, um das Gerät effizient zu nutzen. Für alle Arbeiten an der beschriebenen Anlage muss entsprechende Schutzkleidung getragen werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 4 -...
Seite 5: Beschreibung Der Montiermaschine
Zum Niederdrücken der Reifenwulst an einer dritten Position A5 Bedienung Hilfsarm Zum Heben und Senken der Hilfsarme ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 5 -...
Seite 6: Bedienung Der Montiermaschine
Betätigen Sie das Pedal, damit der Montageturm nach hinten schwingt. Betätigen Sie es noch einmal, damit der Montageturm wieder nach vorne schwingt. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 6 -...
Seite 7 Verstellen des Montagekopfes (4). Bedienung des Hilfsarmes A5.1 A5.1 Steuerhebel für die Auf- und Abwärtsbewegung der Montagerollen und Wulstniederhalter. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 7 -...
Seite 8: Technische Daten
= Zentrierring ET = Einpresstiefe 1 = Felgenmitte 2 = Anlagefläche 1 Zoll = 2,54 Zentimeter ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 8 -...
Seite 9: Maßzeichnung
Maßzeichnung 1770-2170 mm 1120-1740 mm 1050-1550 mm ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 9 -...
Seite 10: Installation
Das für die Maschine verwendete Verpackungsmaterial sollte sorgfältig aufbewahrt werden. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial unzugänglich für Kinder auf, da es eine Gefahrenquelle darstellen kann. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 10 -...
Seite 11: Lieferumfang
Eimer für Reifen-Montagepaste (leer) Pinsel für Reifen-Montagepaste Kunststoff-Schleifstücke Rolle für Montagekopf Reifen-Montageeisen Schlaganker Dichtsatz und Membrane für Schnellentlüfter ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 11 -...
Seite 12: Standort
Sicherheitsausstattungen (z.B. IP-Schutz, verzinkte Ausführung etc.) auf. Temperatur 4-40 °C Meeresspiegel < 1000 m Luftfeuchtigkeit 50% bei 40°C – 90% bei 20 °C ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 12 -...
Seite 13: Befestigung
Dabei sollte sich der Drehteller im Uhrzeigersinn drehen. Wenn der Drehteller in die falsche Richtung dreht, wechseln Sie zwei Phasen im Anschlussstecker. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 13 -...
Seite 14: Pneumatischer Anschluss
Ziehen Sie die Befestigungsschrauben für die Spannklauen und die Schrauben an den Gleitflächen des Spanntellers ca. 20 Tage nach der ersten Nutzung nach. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 14 -...
Seite 15: Betrieb
Melden Sie jeden Unfall unverzüglich der verantwortlichen Person. Notruf: INSTANDHALTUNG, ENTSORGUNG Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst des Herstellers durchgeführt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 15 -...
Seite 16: Grundsätzliche Hinweise
Bewegliche Teile der Maschine können lose Kleidung, lange Haare oder Schmuck erfassen. SÄMTLICHE WARNSCHILDER MÜSSEN IMMER GUT LESBAR SEIN. BEI EVENTUELLER BESCHÄDIGUNG MÜSSEN SIE SOFORT ERSETZT WERDEN. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 16 -...
Seite 17 Einige Räder haben ein Reifendruck - Kontrollsystem. Beim Montieren bzw. Demontieren darf dieses System nicht beschädigt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 17 -...
Seite 18: Abdrücken Eines Reifens
Reifen- und Felgenteile mit einer handelsüblichen Montagepaste ausreichend zu bestreichen. Verwenden Sie nur zugelassene Mittel! Mit dem zweiten Rad Seite ebenso verfahren. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 18 -...
Seite 19: Vorbereitung Zum Aufspannen Der Räder
Wählen Sie die passende Konfiguration Adapter bei Standard Felgen Adapter für Felgen mit konkaven Mittelloch ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 19 -...
Seite 20 Für „Reverse“-Felgen Für Leicht-LKW Felgen ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 20 -...
Seite 21 Für Felgen ohne Innenloch Für Felgen aus dünnwandigem Material ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 21 -...
Seite 22: Aufspannen Der Räder
Führen Sie nun den Konus zur Felge durch betätigen der Schnellspannhebel. Anschließend fixieren Sie das Rad durch drehen des kompletten Schnellspannfutters an den klappbaren Handgriffen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 22 -...
Seite 23: Einstellung Des Montagekopfes
Damit Leichtmetallfelgen beim Montieren nicht beschädigt werden, empfiehlt es sich, diese nur mit Kunststoff-Schutzbacken bzw. einem Kunststoff-Montagekopf zu montieren. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 23 -...
Seite 24: Demontieren Eines Reifens
Hebeln Sie nun die Reifenwulst über die Felge und starten Sie mit der Drehbewegung in gleicher Weise wie bei der oberen Wulst. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 24 -...
Seite 25: Montieren Eines Reifens
Die Felge so aufspannen bzw. einstellen, dass das Radventil etwa 180 Grad gegenüber dem Montagekopf steht. Den Reifen und die Felge ausreichend mit Montagepaste bestreichen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 25 -...
Seite 26 Achten Sie dabei darauf, dass sich dieser so im Reifen befindet, dass er bei der weiteren Montage nicht beschädigt wird. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 26 -...
Seite 27: Füllen Eines Reifens
Während des Betriebs kann der Lärm 85dB (A) erreichen, deswegen sollte der Bediener entsprechende Schutzmaßnahmen ergreifen. Stellen Sie sicher, dass der Reifen vollständig geschmiert wurde. Starten Sie den Füllvorgang. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 27 -...
Seite 28 Prüfen Sie den Reifendruck nur unter normaler Reifentemperatur (d. h. das Fahrzeug wurde nicht länger als eine Stunde und nicht mehr als 2-3 km bewegt) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 28 -...
Seite 29: Wartung
Mindestanforderung für PKW Montier- und PKW/LKW Wuchtmaschine: Schlaganker M8 x 100 Mindestanforderung für LKW Montiermaschine: Schlaganker M12 x 100 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 29 -...
Seite 30: Sicherheitsbestimmungen Für Öl
ÖL IST EIN BRENNBARES MEDIUM. ACHTEN SIE AUF MÖGLICHE GEFAHRENQUELLEN. TRAGEN SIE ÖLRESISTENTE SCHUTZKLEIDUNG WIE. Z.B. HANDSCHUHE, SCHUTZBRILLE, SCHUTZKLEIDUNG… ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 30 -...
Seite 31: Hinweise
Elektrische Bauteile reinigen und prüfen Motor- und Getriebe auf Funktion und Verschleiß prüfen Schweißnähte und Konstruktion prüfen Sichtprüfung (nach Prüfplan) durchführen ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 31 -...
Seite 32: Fehlersuche
Pedalsteuerung: Überprüfen Sie die Rückzugfeder auf DIE AUSGANGSPOSITION Beschädigungen. ZURÜCK ACHTEN SIE STETS DARAUF, ORIGINALTEILE UND -ZUBEHÖR ZU VERWENDEN. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 32 -...
Seite 33: Wartungs- Und Serviceanleitungen
Kontrollieren Sie den Wasserstand im Abscheider (2). • Durch Öffnen des Ventils (B) wird das Wasser abgelassen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 33 -...
Seite 34 • Durch Öffnen bzw. Schließen der Ventile (A+B), kann die Schwenkgeschwindigkeit nach vorne bzw. hinten eingestellt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 34 -...
Seite 35 Ziehen Sie nun den Schlauch wieder heraus. Dabei muss der Ölstand mindestens 25mm betragen. • Falls nötig, füllen Sie entsprechend Öl nach. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 35 -...
Seite 36: Entsorgung
Die Maschine enthält einige Substanzen, die die Umwelt belasten und dem menschlichen Körper Schaden zufügen können, wenn sie nicht richtig behandelt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 36 -...
Seite 37: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity
BY MODIFICATION AND / OR CHANGES TO THE MACHINE, THE CE EXAMINATION IS EXCLUDED WITHOUT LIMITATION AND A LIABILITY SHALL BE EXCLUDED. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 37 -...
Seite 38: Anhang
ANHANG Pneumatik-Schaltplan Pneumatik-System Hilfsarm Pneumatik-System Montageturm Pneumatik Schwenkzylinder Pneumatik Abdrückzylinder Pneumatik Reifenfüller ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 38 -...
Seite 40: Garantiekarte
Versteckter Mangel (Transportschaden wird erst beim Auspacken der Ware festgestellt, Schadensanzeige mit Bildern innerhalb 24 Stunden an ATH-Heinl senden) Ort & Datum Unterschrift & Stempel ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 40 -...
Seite 41: Umfang Der Produktgarantie
Einstellarbeiten (gem. Bedienungsanleitung und/oder Einweisung), fehlerhafte Elektroanschlüsse (Drehfeld, Nennspannung, Absicherung) oder unsachgemäße Nutzung (Überlastung, Aufstellung im Freien, techn. Veränderungen) entstanden sind, den Gewährleistungsfall ausschließen! ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 41 -...
Seite 42: Prüfbuch
Sie bitte der beiliegenden Bedienungsanleitung. Typenschild Es ist verboten das Typenschild vom Produkt zu entfernen Notieren Sie sich nachfolgend alle Daten ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 42 -...
Seite 43: Aufstellungs- Und Übergabeprotokoll
Datum und Unterschrift des Sachkundigen ggf. Nummer und Name VKH Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreibers ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 43 -...
Seite 44: Prüfplan
Zustand / Hydraulische Sicherheitseinrichtung Zustand / Pneumatische Sicherheitseinrichtung Zustand / Mechanische Sicherheitseinrichtung Zustand / Funktionen unter Last Prüfplakette erteilt ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 44 -...
Seite 45: Sichtprüfung (Befugte Sachkundige Person)
Mängel behoben **) ____________________________________________________________________ Nichtzutreffendes bitte streichen Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 45 -...
Seite 46 Mängel behoben **) _____________________________________________________________________ Nichtzutreffendes bitte streichen Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 46 -...
Seite 47 Mängel behoben **) _____________________________________________________________________ Nichtzutreffendes bitte streichen Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 47 -...
Seite 48 Mängel behoben **) _____________________________________________________________________ Nichtzutreffendes bitte streichen Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 48 -...
Seite 49: Ersatzteilbuch / Spare Part Book
ERSATZTEILBUCH / SPARE PART BOOK ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 49 -...
Seite 50: Gehäuse / Machine Body
Beilagscheibe Ø6 030501004 Flat washer Ø6 Federscheibe Ø6 030502004 Spring washer Ø6 030201002 Schraube M4x8 Screw M4x8 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 50 -...
Seite 51 Beilagscheibe Ø6 030501004 Flat washer Ø6 Federscheibe Ø6 030502004 Spring washer Ø6 030301105 Mutter M6 Nut M6 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 51 -...
Seite 52: Pedaleinheit / Pedal Assembly
Schraube M6x55 Screw M6x55 Sprengring Ø12 030604005 Circlip Ø12 05010060030 Grundplatte Bottom plate Einstellplatte 05010060045 Adjustable pad ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 52 -...
Seite 53 Fork Anschlagplatte 05010060201 Limit plate Halter für Drehwendeschalter 05010060200 Switch holder 020401019 Drehwendeschalter LW31-32 Double switch LW31-32 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 53 -...
Seite 54: Drehteller / Mainshaft
Dust block Mutter M64x2 030303107 Nut M64x2 Kugellager 32012 030810004 Bearing 32012 05010520074 Aufnahme Hauptwelle Mainshaft sleeve ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 54 -...
Seite 55 Spring wahser Ø12 Hauptwelle 05010520072 Mainshaft Sprengring Ø60 030604053 Circlip for shaft Ø60 Anschlussrohr 05010520073 Joint pipe ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 55 -...
Seite 57 Mutter M8 030301002 Nut M8 030802003 Kugellager 6208 Bearing 6208 Sprengring Ø50 030604043 Circlip for shaft Ø50 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 57 -...
Seite 58: Motor / Motor
Hexagon nut M10 30301055 Sechskantschraube M10 Hexagon screw M10 Motor komplett 0520118160 Three phases motor assembly C ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 58 -...
Seite 59: Montiersäule / Horizontal Arm
Montiersäule / Horizontal arm ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 59 -...
Seite 60 Vertical column welding parts Schraube M6x12 030201403 Screw M6x12 020601177 Abdeckung Montageturm Protect panel Haken 05010020444 Hook ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 60 -...
Seite 61: Montageturm Ausleger / Vertical Arm
Montageturm Ausleger / Vertical arm ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 61 -...
Seite 62 Nut M8 Handgriff 060111001 Handle valve assy Druckdose 060110001 Cylinder assy Montageturm Ausleger komplett 060109043 Cross arm assy ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 62 -...
Seite 63: Schwenkzylinder / Buffer Cylinder
Schwenkzylinder / Buffer cylinder ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 63 -...
Seite 64 Connecting axle 2 Buchse 05010020446 Sleeve Beilagscheibe 05010020447 020101040 Gummipuffer Rubber ring Verbindungsachse 1 05010020430 Connecting axle 1 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 64 -...
Seite 65: Druckdose Vertikal / Hex Shaft Lock Cylinder
O-Ring Ø9x2.4 020501046 O-Ring Ø9x2.4 Schraube M6x35 030201047 Screw M6x35 0530102432 Kolben Pistion V-Dichtung Ø60x47x7 020502009 Y-ring Ø60x47x7 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 65 -...
Seite 66: Druckdose Horizontal / Square Shaft Lock Cylinder
O-Ring Ø9x2.4 020501046 O-Ring Ø9x2.4 030201047 Schraube M6x35 Screw M6x35 V-Dichtung Ø60x47x7 020502009 Y-Ring Ø60x47x7 Kolben 05010020432 Pistion ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 66 -...
Seite 67: Handgriff / Handle Control Valve
O-Ring Ø8x2.65 O-Ring Ø8x2.65 Käfig Ventilstange 020601102 Valve holder Buchse 020601169 Valve sleeve 020601094 Ventilknopf Valve button ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 67 -...
Seite 68: Abdrücker / Bead Breaker
Pressfeder 05010040506 Pressure spring Beilagscheibe Ø16 030501009 Flat washer Ø16 Abdrückarm komplett 060104040 Brad breaker blade (H) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 68 -...
Seite 69: Zylinder Für Abdrücker / Bead Breaker Cylinder
Zylinder für Abdrücker / Bead breaker cylinder ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 69 -...
Seite 70 Gewindestange 0530107271 Bolt Winkelanschluss Ø10-G1/4" 020203039 Elbow Ø10-G1/4" Schnellentlüftung (E) 0520116050 Bead cylinder quick valve assy (E) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 70 -...
Seite 71: Schnellentlüftung Für Abdrücker (B) / Bead Breaker Cylinder Quick Valve Assy (B)
Schalldämpfer G1/4“ 020203021 Silencer G1/4“ Anschluss G1/4“-G1/4“ 020203080 Thread G1/4“-G1/4“ Schnellentlüftung (B) 0520116020 Handle control valve (B) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 71 -...
Seite 72: Schnellentlüftung Für Abdrücker (E) / Bead Breaker Cylinder Quick Valve Assy (E)
020203021 Schalldämpfer G1/4“ Silencer G1/4“ Anschluss Ø10-G1/8“ 020203024 Fitting Ø10-G1/8“ 0520116020 Schnellentlüftung (E) Handle control valve (E) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 72 -...
Seite 73: Reifenfüller / Inflation Gun
020208001 Schlauch Ø8 - Ø5 Tube Ø8 - Ø5 3 RRF8001 0520119010 Reifenfüller komplett Inflation gun assy ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 73 -...
Seite 74: Druckluftwartungseinheit / Air Maintenance Unit
020201016 Öler - Wasserabscheider Oil-water separator 020203013 Anschluss Ø8-G1/4“ Fitting Ø8-G1/4“ 060108031 Druckluftwartungseinheit DFC-2010A(G) Air regulator assy DFC-2010A(G) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 74 -...
Seite 75: Hilfsarm / Assist Arm
Hilfsarm / Assist arm ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 75 -...
Seite 76 Tire press pad Montagerolle 020601089 Tire press roller Aufnahme für Montagerolle 1 05030020068 Tire press bracket 1 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 76 -...
Seite 77 Federscheibe Ø10 030502006 Spring washer Ø10 Beilagscheibe Ø10 030501006 Flat washer Ø10 030201044 Schraube M6x20 Screw M6x20 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019/02 - 77 -...