Seite 1
NL Gebruiksaanwijzing LAVATHERM 72270AC FR Notice d'utilisation DE Benutzerinformation EN User manual...
Seite 40
12. MONTAGE ..............59 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Ge- dem die Temperatur unter 5 °C absin- brauch des Geräts zuerst die Gebrauchs- ken oder auf über 35 °C steigen kann. anleitung. Der Hersteller übernimmt kei- • Das Gerät darf nicht hinter einer ver- ne Verantwortung für Verletzungen und schließbaren Tür, einer Schiebetür Beschädigungen durch unsachgemäße...
42 www.aeg.com • Überprüfen Sie den waagrechten • Nehmen Sie keine technischen Ände- Stand des Geräts mit einer Wasser- rungen am Gerät vor. waage, wenn es an seinen endgülti- • Während der letzten Phase (Abkühl- gen Platz gestellt wird. Richten Sie es phase) des Trockengangs wird keine gegebenenfalls mit den Schraubfüßen...
DEUTSCH dem Trocknen ein zusätzlicher Spül- • Reinigen Sie das Gerät nicht mit ei- gang durchgeführt werden. nem Wasser- oder Dampfstrahl. • Das Kondenswasser/destillierte Was- • Reinigen Sie das Gerät mit einem wei- ser darf nicht getrunken oder für das chen, feuchten Tuch.
44 www.aeg.com Lüftungsschlitze Typenschild Schraubfüße Schiebetaste zum Öffnen der Wär- metauschertür Wärmetauschertür Filter Wärmetauscherabdeckung Behälter Verriegelungsgriffe 3. ZUBEHÖR 3.1 Bausatz Wasch-Trocken- 3.2 Bausatz zur Ableitung des Säule Kondenswassers Zubehörbezeichnung: DK11. Erhältlich bei Ihrem lizenzierten Händler (kann bei einigen Modellen des Wäsche- trockners angebracht werden) Zubehör für die Ableitung des Kondens-...
46 www.aeg.com 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Reinigen Sie die Trommel des Wäsche- 30 Minuten Zeitprogramm), für das Sie trockners mit einem feuchten Tuch oder das Gerät mit feuchten Tüchern bela- stellen Sie ein kurzes Programm ein (z. B. den.
Seite 47
DEUTSCH Bela- Verfügbare Programme Eigenschaften/Pflegesymbol Funktionen dung alle außer: Zum Trocknen von Textilien aus Schonen (Be- Mix Extra Kurz Baumwolle und Synthetikgeweben 3 kg hoedzaam) (Kort) und Zeitwahl bei niedriger Temperatur. / (Droogtijd) Mischgewebe (Synthetica) Zum Trocknen von Kleidungsstü- alle außer Extratrocken cken aus Mischgeweben.
48 www.aeg.com Verwenden Sie für die Leistungsprüfung die im Dokument EN 61121 angegebenen Standardprogramme. Ist der Restfeuchtegrad der Wäsche nicht zufriedenstellend, wählen Sie das Programm und die Funktion Trocken Plus (Drogen Plus) . 3) Schonen (Behoedzaam) ist standardmäßig eingeschaltet 7. GEBRAUCH DES GERÄTS •...
Seite 49
DEUTSCH 7.5 Einstellen eines 7.7 Funktion Trocken Plus Programms (Drogen Plus) Mit dieser Funktion wird die Wäsche stärker getrocknet. Es stehen 3 Optio- nen zur Verfügung: - Die zum Programm gehörende Standardauswahl. — Auswahl für eine etwas stärker getrocknete Wäsche. —...
50 www.aeg.com 7.12 Funktion Zeitvorwahl 7.14 Starten eines Programms (Startuitstel) Zur Verzögerung des Programm- starts um mindestens 30 Minuten bis höchstens 20 Stunden. Wählen Sie ein Trockenprogramm und Funktionen. Zur Aktivierung eines Programms drü- Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl (Startuitstel) wiederholt, bis die ge- cken Sie die Taste Start/Pause .
DEUTSCH zum Bügeln mit einem Dampfbügelei- Drücken Sie die Taste Start/Pause sen. Reinigen Sie das Kondensat zuvor wiederholt, bis der gewünschte (z. B. mit einem Kaffeefilter), um even- Grad eingestellt ist. tuelle Rückstände oder Flusen zu ent- Drücken Sie gleichzeitig die Tasten fernen.
Seite 52
52 www.aeg.com So reinigen Sie den Filter: Öffnen Sie die Tür. Ziehen Sie den Filter heraus. Öffnen Sie den Filter. Reinigen Sie den Filter mit der feuchten Hand. Reinigen Sie den Filter bei Bedarf mit einer Bürste und warmem Was- ser.
DEUTSCH VORSICHT! Ist der Kondensatbehälter voll, bricht Benutzen Sie den Trockner nie das Programm automatisch ab und die ohne oder mit einem beschädig- Kontrolllampe Kondensatbehälter leeren ten oder verstopften Filter. leuchtet. Zur Fortsetzung des Pro- gramms leeren Sie den Kondensatbehäl- Reinigen Sie den Filter nach je- ter und drücken Sie die Starttaste.
Seite 54
54 www.aeg.com So reinigen Sie den Wärmetauscher: Öffnen Sie die Einfülltür. Schieben Sie den Entriegelungs- knopf am unteren Rand der Einfüll- öffnung zur Seite und öffnen Sie die Wärmetauschertür. Drehen Sie beide Verriegelungsgrif- fe, um die Wärmetauscherabde- ckung zu entriegeln.
DEUTSCH Reinigen Sie den Wärmetauscher in senkrechter Lage über einem Be- cken. Spülen Sie ihn gründlich mit einer Handbrause. Setzen Sie den Wärmetauscher wie- der in das untere Fach ein. Schließen Sie die Wärmetauscherab- deckung. Drehen Sie beide Verriegelungsgrif- fe, bis sie einrasten. Schließen Sie die Wärmetauscher- tür.
56 www.aeg.com 10. FEHLERSUCHE UND KUNDENDIENST 10.1 Fehlersuche Mögliche Ursache Abhilfe Problem Stecken Sie den Netzstecker in Der Wäschetrockner ist nicht die Steckdose. Kontrollieren an die Stromversorgung ange- Sie die Sicherung der Hausin- schlossen. stallation. Der Wä- Die Einfülltür ist offen.
Seite 57
DEUTSCH Mögliche Ursache Abhilfe Problem Sie haben nach dem Pro- Schalten Sie den Wäschetrock- grammstart versucht, das Pro- ner aus und wieder ein. Wählen gramm oder die Funktion zu Sie ein neues Programm. Err (Fehler) ändern. auf dem Die Funktion, die Sie einschal- Display.
58 www.aeg.com 5) Nur Trockner mit Trommelbeleuchtung. 6) Hinweis: Nach spätestens 5 Stunden wird der Trockengang automatisch abgebrochen (siehe Kapitel Ende des Trockengangs). 11. TECHNISCHE DATEN Höhe x Breite x Tiefe 850 x 600 x 540 mm (maximal 575 mm)
DEUTSCH 12. MONTAGE 12.1 Auspacken 12.2 Montage als Einbaugerät VORSICHT! Das Gerät kann freistehend oder unter einer Küchenarbeitsplatte in einer Ni- sche mit den entsprechenden Abmes- Entfernen Sie vor dem Gebrauch das ge- sungen montiert werden (siehe Abbil- samte Verpackungsmaterial. dung).