Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Abus TVAC16010A Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TVAC16010A:
Inhaltsverzeichnis
      • Intended Use
      • Scope of Delivery
      • Features and Functions
      • Description of Device
      • Camera Description
      • Pairing the Camera and Monitor
      • Installing the Camera
      • Maintenance and Cleaning
      • Technical Data
      • Explication des Symboles
      • Conseils de Sécurité Importants
      • Usage Approprié
      • Caractéristiques et Fonctions
      • Description du Dispositif
      • Description de la Caméra
      • Couplage des Caméras et du Moniteur
      • Montage de la Caméra
      • Entretien et Nettoyage
      • Fiche Technique
      • Uitleg Van de Symbolen
      • Gebruik Volgens Voorschrift
      • Kenmerken en Functies
      • Beschrijving Van Het Toestel
      • Overzicht
      • Beschrijving Van de Camera
      • Verbinding Van de Camera's en de Monitor
      • Onderhoud en Reiniging
      • Technische Gegevens
      • Korrekt Anvendelse
      • Leveringsomfang
      • Kendetegn Og Funktioner
      • Beskrivelse Af Kameraet
      • Forbindelse Af Kameraerne Og Monitoren
      • Vedligeholdelse Og Rengøring
      • Tekniske Data
      • Istruzioni Per I'uso
      • Descrizione Dei Simboli
      • Utilizzo Conforme
      • Caratteristiche E Funzioni
      • Descrizione del Prodotto
      • Descrizione Della Videocamera
      • Abbinamento Delle Videocamere al Ricevitore
      • Montaggio Della Telecamera
      • Manutenzione E Pulizia
      • Smaltimento
      • Dati Tecnici
      • Instrukcja Obsługi
      • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
      • Zakres Dostawy
      • Cechy I Funkcje
      • Opis Urządzenia
      • Opis Kamery
      • Konserwacja I Czyszczenie
      • Dane Techniczne
      • Uso Adecuado
      • Volumen de Entrega
      • Características y Funciones
      • Descripción del Aparato
      • Vista General
      • Descripción de la Cámara
      • Emparejamiento de la Cámara y el Monitor
      • Mantenimiento y Limpieza
      • Gestión de Residuos
      • Datos Técnicos
      • Ändamålsenlig Användning
      • Egenskaper Och Funktioner
      • Beskrivning Av Kameran
      • Parning Av Kameran Och Monitorn
      • Underhåll Och Rengöring
      • Tekniska Data
      • Pie de Imprenta
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
0
Version 1.4
TVAC16010A/B
D
Bedienungsanleitung
User guide
F
Notice d'utilisation
Gebruikershandleiding
Betjeningsvejledning
Istruzioni per l'uso
I
Instrukcja obsługi
Manual de instrucciones
E
Bruksanvisning
S
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Abus TVAC16010A

  • Seite 1 TVAC16010A/B Bedienungsanleitung  User guide Notice d’utilisation  Gebruikershandleiding  Betjeningsvejledning Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi  Manual de instrucciones Bruksanvisning Version 1.4...
  • Seite 1 TVAC16010A/B Bedienungsanleitung  User guide Notice d’utilisation  Gebruikershandleiding  Betjeningsvejledning Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi  Manual de instrucciones Bruksanvisning Version 1.4...
  • Seite 2 Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Le presenti istruzioni per l'uso contengono Hinweise zur Inbetriebnahme und note importanti sulla messa in funzione e Handhabung. sull’utilizzo. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Vanno osservate anche in caso di cessione del Produkt an Dritte weitergeben. prodotto a terzi.
  • Seite 2 Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Le presenti istruzioni per l'uso contengono Hinweise zur Inbetriebnahme und note importanti sulla messa in funzione e Handhabung. sull’utilizzo. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Vanno osservate anche in caso di cessione del Produkt an Dritte weitergeben. prodotto a terzi.
  • Seite 3 TVAC16010A/B Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise und FAQs zu diesem Produkt und weiteren Produkten finden Sie auf der Internetseite www.abus.com/Sicherheit-selbst-installiert Version 1.4 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!
  • Seite 3 TVAC16010A/B Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise und FAQs zu diesem Produkt und weiteren Produkten finden Sie auf der Internetseite www.abus.com/Sicherheit-selbst-installiert Version 1.4 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!
  • Seite 4: Einführung

    Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen. ABUS Security-Center ist nicht für direkte und indirekte Folgeschäden haftbar oder verantwortlich, die in Verbindung mit der Ausstattung, der Leistung und dem Einsatz dieses Produkts entstehen. Es wird keinerlei...
  • Seite 4: Einführung

    Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen. ABUS Security-Center ist nicht für direkte und indirekte Folgeschäden haftbar oder verantwortlich, die in Verbindung mit der Ausstattung, der Leistung und dem Einsatz dieses Produkts entstehen. Es wird keinerlei...
  • Seite 5: Symbolerklärung

    Deutsch Symbolerklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für die Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Ein im Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Dieses Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.
  • Seite 5: Symbolerklärung

    Deutsch Symbolerklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für die Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Ein im Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Dieses Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.
  • Seite 6 Deutsch Die Reichweite der Funkübertragung ist abhängig von verschiedenen Umwelteinflüssen. Die örtlichen Gegebenheiten am Montagort könne die Reichweite negativ beeinflussen. Deshalb kann bei freier Sicht zwischen dem Empfänger und Sender eine Strecke von bis zu 150m erreicht werden, in Gebäuden jedoch deutlich weniger.
  • Seite 6 Deutsch Die Reichweite der Funkübertragung ist abhängig von verschiedenen Umwelteinflüssen. Die örtlichen Gegebenheiten am Montagort könne die Reichweite negativ beeinflussen. Deshalb kann bei freier Sicht zwischen dem Empfänger und Sender eine Strecke von bis zu 150m erreicht werden, in Gebäuden jedoch deutlich weniger.
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung ..................... 8 Lieferumfang ............................8 Merkmale und Funktionen ........................8 Gerätebeschreibung ..........................8 4.1. Überblick ............................8 4.2. Beschreibung der Kamera ......................9 Installation ............................... 9 5.1. Paarung der Kameras und des Monitors ..................9 5.2. Kameramontage ......................... 10 Wartung und Reinigung ........................
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung ..................... 8 Lieferumfang ............................8 Merkmale und Funktionen ........................8 Gerätebeschreibung ..........................8 4.1. Überblick ............................8 4.2. Beschreibung der Kamera ......................9 Installation ............................... 9 5.1. Paarung der Kameras und des Monitors ..................9 5.2. Kameramontage ......................... 10 Wartung und Reinigung ........................
  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Integrierter digitaler 2,4 GHz Sender zur verschlüsselten kabellosen Übertragung von Videodaten • IR-Digitalfunk-Außenkamera für die Integration in TVAC16000A/B / TVAC16001A Funkmonitor • 640 x 480 Pixel Auflösung, 3,6 mm Fixobjektiv Gerätebeschreibung 4.1. Überblick Artikelnummer TVAC16010A/B Auflösung 640 x 480 Pixel   IR-Schwenkfilter (ICR) Betriebsspannung 5VDC...
  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Integrierter digitaler 2,4 GHz Sender zur verschlüsselten kabellosen Übertragung von Videodaten • IR-Digitalfunk-Außenkamera für die Integration in TVAC16000A/B / TVAC16001A Funkmonitor • 640 x 480 Pixel Auflösung, 3,6 mm Fixobjektiv Gerätebeschreibung 4.1. Überblick Artikelnummer TVAC16010A/B Auflösung 640 x 480 Pixel   IR-Schwenkfilter (ICR) Betriebsspannung 5VDC...
  • Seite 9: Beschreibung Der Kamera

    Deutsch 4.2. Beschreibung der Kamera  Antenne  Fix-Objektiv   Power LED  Link LED  IR-LED  Lichtsensor  Kamerahalterung  Mikrophon  Pairing-Taste  Anschluss  Spannungsversorgung  5 VDC / 1A      ...
  • Seite 9: Beschreibung Der Kamera

    Deutsch 4.2. Beschreibung der Kamera  Antenne  Fix-Objektiv   Power LED  Link LED  IR-LED  Lichtsensor  Kamerahalterung  Mikrophon  Pairing-Taste  Anschluss  Spannungsversorgung  5 VDC / 1A      ...
  • Seite 10: Kameramontage

    Deutsch 5.2. Kameramontage Wählen Sie mit Hilfe der Kamerahalterung einen geeigneten Platz für die Installation aus. Zeichnen Sie nun die Bohrungslöcher auf dem Untergrund und Bohren Sie diese vor. Setzen Sie zunächst die mitgelieferten Dübel ein und befestigen sie mit den Schrauben nun die Halterung. Achtung: Bevor Sie mit der Installation beginnen, vergewissern Sie sich, dass die Reichweite der Funk- Übertragung am Ort der gewünschten Installation verfügbar ist.
  • Seite 10: Kameramontage

    Deutsch 5.2. Kameramontage Wählen Sie mit Hilfe der Kamerahalterung einen geeigneten Platz für die Installation aus. Zeichnen Sie nun die Bohrungslöcher auf dem Untergrund und Bohren Sie diese vor. Setzen Sie zunächst die mitgelieferten Dübel ein und befestigen sie mit den Schrauben nun die Halterung. Achtung: Bevor Sie mit der Installation beginnen, vergewissern Sie sich, dass die Reichweite der Funk- Übertragung am Ort der gewünschten Installation verfügbar ist.
  • Seite 11: Wartung Und Reinigung

    Deutsch Wartung und Reinigung 6.1. Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: •...
  • Seite 12: Technische Daten

    Deutsch Technische Daten Typennummer TVAC16010A/B Frequenz 2,4 GHz Modulation GFSK Sendeleistung 15 +/- 2 dBm Sensibilität -80 dBm Bildaufnehmer 1/4‘‘ CMOS Auflösung 640 x 480 Pixel (VGA) Anzahl IR LEDs 25 IR LEDs Objektiv 3,6 mm Blickwinkel 60° (H) / 43° (V) Reichweite Nachtsichtfunktion Ca.
  • Seite 93 We reserve the right to change the technical or physical specifications. Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...

Diese Anleitung auch für:

Tvac16010b

Inhaltsverzeichnis