Taurus Rice Chef Bedienungsanleitung Seite 52

‫ﻝﺍﻥﺕﻩﺍء ﻡﻥ ﺍﺱﺕ‬
‫- ﺍﻑﺹﻝ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ‬
‫ﻕﻡ ﺏﺕﺏﺭﻱﺩ ﺍﻝ‬
- .‫ﻥﻅﻑ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ‬ - ‫ﺇﻥ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﻡﻥﺕﺝ ﺥﺍﻝ ﺕﻡﺍﻡﺍ ﻡﻥ ﺕﻙﺍﺙﻑ ﻝﻝﻡﻭﺍﺩ‬
‫:ﺍﻝﻥﻕﻝ ﻡﻕﺍﺏﺽ‬
‫ﻱﺡﺕﻭﻱ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺝ‬
‫ﻝﺕﺱﻩﻱﻝ ﻉﻡﻝﻱ‬
‫ﺍﻝﺕﻥﻅﻱﻑ‬
‫ﺍﻑﺹﻝ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻡﻥ‬
‫ﻕﺏﻝ ﺍﻝﺵﺭﻭﻉ ﻑ‬
‫ﻱﺝﺏ ﻍﺱﻝ ﺍﻝﺝﻩ‬ ‫ﺍﻝﻡﻥﺕﺝ ﻭﻉﻥﺩ ﺍﻝﺕﺃﻙﺩ ﻡﻥ ﺍﻥﺕﻩﺍء ﻉﻡﺭﻩ, ﻱﺝﺏ‬
‫ﻭﻡﺏﻝﻝﺓ ﻡﻉ ﻥﻕﻁ‬
‫ﻭﺕﺝﻑﻱﻑﻩ ﺏﻉ‬
‫ﻱﻡﻥﻉ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺃ‬ ‫ﻝﻝﺕﻉﺍﻡﻝ ﻡﻉ ﻩﺫﻩ ﺍﻝﻡﺥﻝﻑﺍﺕ ﻭﺫﻝﻙ ﺏﻩﺩﻑ ﺍﻝﺝﻡﻉ‬
‫ﻭﻝﺍ ﺃﻱ ﻡﻥﺕﺝ‬ph
‫ﺍﻝﺡﻡﺽﻱ ﺃﻭ ﺍﻝﻕﺍ‬
‫ﺃﻱ ﻡﻥﺕﺝﺍﺕ ﺡﺍﻙ‬
‫ﺍء ﺃﻭ ﺃﻱ ﺱﺍﺉﻝ ﺁﺥ‬
‫ﻭﻝﺍ ﺕﺽﻉﻩ ﺕﺡ‬
‫ﺃﻱ ﻑﻱ ﺃﻭ ﺍﻝﻡﺍء‬
‫.ﺍﻝﺹﻥﺏﻭﺭ ﺕﺡ‬
‫ﻝﺍ ﺕﻍﻁﺱ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ‬
‫ﻭﻝﺍ ﺕﺽﻉﻩ ﺕﺡ‬
‫ﻱﻥﺹﺡ ﺏﺕﻥﻅﻱ‬
‫ﻡﺱﺕﻡﺭﺓ ﻭ ﺇﺯﺍﻝﺓ‬
‫ﺍﻝﺕﺍﻝﻱﺓ ﻑﻱ ﻍﺱ‬
:‫- ﺍﻝﺹﺡﻭﻥ‬
‫- ﻙﺃﺱ ﻕﻱﺍﺱ‬
‫- ﻡﻝﻉﻕﺓ ﻡﺱﻁﺡﺓ‬
‫ﺍﻝﺇﻉﻁﺍﺏ ﻭﻙﻱﻑﻱ‬
‫ﻑﻱ ﺡﺍﻝﺓ ﻅﻩﻭﺭ ﻉ‬
‫ﻝﺍ ﺕﺡﺍﻭﻝ ﻡﺭﻙﺯ‬
‫ﺕﻑﻙﻱﻙ ﺃﻭ ﺕﺹ‬
‫ﺃﻥ ﻱﺕﺱﺏﺏ ﻑ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻙﺍﻥ ﻩﻥﺍﻙ ﺽﺭ‬
‫ﻱﺝﺏ ﺕﻉﻭﻱﺽ‬
‫ﺏﺇﺕﺏﺍﻉ ﻥﻑﺱ ﺍ‬
.‫ﻉﻁﺏ‬
‫ﺍﻝﺏﻱﺉﺓ ﻭﺇﻡﻙﺍﻥﻱ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻝﻡﻭﺍﺩ ﺍﻝﺕﻱ ﻱ‬
‫ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻩﻱ ﺕﻥﺩﻡﺝ‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕﻡ ﻭﺕﺭﺕ‬
3
manual RC.indd 52
‫ﺍﻝﺕﺥﻝﺹ ﻡﻥ ﻩﺫﻩ ﺍﻝﻡﻭﺍﺩ ﻱﻡﻙﻥﻙﻡ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ‬
‫ﺭﻕﺍﺕ ﺍﻝﺡﺍﻭﻱﺍﺕ ﺍﻝﻉﺍﻡﺓ ﺍﻝﻡﻭﺝﻭﺩﺓ ﻑﻱ ﺍﻝﻁ‬
.‫ﺍﻝﻡﺥﺹﺹﺓ ﻝﻙﻝ ﻥﻭﻉ ﻡﻥ ﻩﺫﻩ ﺍﻝﻡﻭﺍﺩ‬
.‫ﺍﻝﺕﻱ ﻱﻡﻙﻥ ﺍﻉﺕﺏﺍﺭﻩﺍ ﻡﺽﺭﺓ ﺏﺍﻝﻡﺡﻱﻁ‬
- ‫ﻩﺫﺍﺍﻝﺭﻡﺯ ﻱﺵﻱﺭ ﺇﻝﻯ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﻝﺕﺥﻝﺹ ﻡﻥ‬
‫ﺇﺕﻡﺍﻡ ﺫﻝﻙ ﻉﻥ ﻁﺭﻱﻕ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺍﻝﻭﺱﺍﺉﻝ‬
‫ﺍﻝﻡﻥﺍﺱﺏﺓ ﻉﻝﻯ ﻱﺩ ﺍﻝﻭﻙﻝﺍء ﺍﻝﻡﻉﺕﻡﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻝﻡﻥﺕﻕﻯ ﻝﻩﺫﻩ ﺍﻝﻡﺥﻝﻑﺍﺕ ﻡﻥ ﺍﻝﺃﺝﻩﺯﺓ‬
‫(ﺍﻝﻙﻩﺭﺏﻱﺓ ﻭﺍﻝﺍﻝﻙﺕﺭﻭﻥﻱﺓ‬RAEE)
‫ﻡﻝﺍﺡﻅﺓ: ﻱﻡﺕﺙﻝ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻝﻝﺕﻭﺝﻱﻩ ﺭﻕﻡ‬
2006/95/EC ‫ﻝﻝﺽﻍﻁ ﺍﻝﻡﻥﺥﻑﺽ‬
‫/801/4002ﻭﻝﻝﺕﻭﺝﻱﻩ‬EC ‫ﺍﻝﺥﺍﺹ‬
.‫ﺏﺍﻝﺕﻥﺍﺱﻕ ﺍﻝﻡﻭﺝﻱ ﺍﻝﻙﻩﺭﻭﻁﻱﺱﻱ‬
‫ﻝﺍﻥﺕﻩﺍء ﻡﻥ ﺍﺱﺕﻉﻡﺍﻝ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ:ﻉﻥﺩ ﺍ‬
.‫- ﺍﻑﺹﻝ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻡﻥ ﺍﻝﺕﻱﺍﺭ ﺍﻝﻙﻩﺭﺏﺍﺉﻱ‬
-.‫ﻕﻡ ﺏﺕﺏﺭﻱﺩ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ‬
‫:ﺍﻝﻥﻕﻝ ﻡﻕﺍﺏﺽ /ﻡﻕﺏﺽ‬
- ‫ﻱﺡﺕﻭﻱ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻉﻝﻯ ﻡﻕﺏﺽ ﻑﻱ ﺝﺍﻥﺏﻩ‬
.‫ﻝﺕﺱﻩﻱﻝ ﻉﻡﻝﻱﺓ ﻥﻕﻝﻩ‬
- ‫ﺍﻑﺹﻝ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻡﻥ ﺍﻝﺕﻱﺍﺭ ﻭﺍﺕﺭﻙﻩ ﻱﺏﺭﺩ‬
.‫ﻕﺏﻝ ﺍﻝﺵﺭﻭﻉ ﻑﻱ ﺃﻱ ﻉﻡﻝﻱﺓ ﺕﻥﻅﻱﻑ‬
- ‫ﻱﺝﺏ ﻍﺱﻝ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﺏﻕﻁﻉﺓ ﻕﻡﺍﺵ ﻥﺍﻉﻡﺓ‬
‫ﻭﻡﺏﻝﻝﺓ ﻡﻉ ﻥﻕﻁﺕﻱﻥ ﻡﻥ ﺍﻝﻡﻥﻅﻑ ﺍﻝﺱﺍﺉﻝ‬
- ‫ﻱﻡﻥﻉ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﻥﻭﻉ ﻡﻥ ﺃﻥﻭﺍﻉ ﺍﻝﻡﺫﻱﺏﺍﺕ‬
‫ﻭﻝﺍ ﺃﻱ ﻡﻥﺕﺝ ﻱﺡﺕﻭﻱ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﻉﻥﺹﺭ‬ph
‫ﺍﻝﺡﻡﺽﻱ ﺃﻭ ﺍﻝﻕﺍﻉﺩﻱ ﻡﺙﻝ ﻡﺡﻝﻭﻝ ﺍﻝﻕﻝﻭﻭﻱ ﺃﻭ‬
.‫ﺃﻱ ﻡﻥﺕﺝﺍﺕ ﺡﺍﻙﺓ ﺃﻭ ﻙﺍﺵﻁﺓ ﻝﻍﺱﻝ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ‬
- ‫ﺍء ﺃﻭ ﺃﻱ ﺱﺍﺉﻝ ﺁﺥﺭ ﻝﺍ ﺕﻍﻁﺱ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻑﻱ ﺍﻝﻡ‬
.‫ﻭﻝﺍ ﺕﺽﻉﻩ ﺕﺡﺕ ﻡﺍء ﺍﻝﺹﻥﺏﻭﺭ‬
- ‫ﺃﻱ ﻑﻱ ﺃﻭ ﺍﻝﻡﺍء ﻑﻱ ﺍﻝﻕﺍﺏﺱ ﺕﻍﻁﺱ ﻝﺍ‬
‫.ﺍﻝﺹﻥﺏﻭﺭ ﺕﺡﺕ ﺕﺽﻉﻩ ﻭﻝﺍ ﺁﺥﺭ، ﺱﺍﺉﻝ‬
- ‫ﻝﺍ ﺕﻍﻁﺱ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻑﻱ ﺍﻝﻡﺍء ﺃﻭ ﺃﻱ ﺱﺍﺉﻝ ﺁﺥﺭ‬
.‫ﻭﻝﺍ ﺕﺽﻉﻩ ﺕﺡﺕ ﻡﺍء ﺍﻝﺹﻥﺏﻭﺭ‬
- ‫ﻱﻥﺹﺡ ﺏﺕﻥﻅﻱﻑ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﺏﺹﻑﺓ‬
.‫ﻡﺱﺕﻡﺭﺓ ﻭ ﺇﺯﺍﻝﺓ ﻙﻝ ﺏﻕﺍﻱﺍ ﺍﻝﺃﻍﺫﻱﺓ‬
‫ﺍﻝﺕﺍﻝﻱﺓ ﻑﻱ ﻍﺱﺍﻝﺓ ﻱﻡﻙﻥ ﻍﺱﻝ ﺍﻝﻕﻁﻉ‬
‫ﺍﻝﺇﻉﻁﺍﺏ ﻭﻙﻱﻑﻱﺓ ﺍﻝﺇﺹﻝﺍﺡ‬
- ‫ﻑﻱ ﺡﺍﻝﺓ ﻅﻩﻭﺭ ﻉﻁﺏ، ﺍﺡﻡﻝ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﺇﻝﻯ‬
.‫ﻝﺍ ﺕﺡﺍﻭﻝ ﻡﺭﻙﺯ ﻡﺭﺥﺹ ﻝﻝﺥﺩﻡﺓ ﺍﻝﺕﻕﻥﻱﺓ‬
‫ﺕﻑﻙﻱﻙ ﺃﻭ ﺕﺹﻝﻱﺡ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻝﺃﻥ ﺫﻝﻙ ﻱﻡﻙﻥ‬
.‫ﺃﻥ ﻱﺕﺱﺏﺏ ﻑﻱ ﻭﺝﻭﺩ ﺥﻁﺭ‬
- ‫ﺇﺫﺍ ﻙﺍﻥ ﻩﻥﺍﻙ ﺽﺭﺭ ﻑﻱ ﺍﻝﺕﻭﺹﻱﻝ‬
‫ﻱﺝﺏ ﺕﻉﻭﻱﺽﻩ ﺏﺍﻝﺕﻱﺍﺭ ﺍﻝﻙﻩﺭﺏﺍﺉﻱ‬
‫ﺏﺇﺕﺏﺍﻉ ﻥﻑﺱ ﺍﻝﺕﻉﻝﻱﻡﺍﺕ ﻑﻱ ﺡﺍﻝﺓ ﻭﺝﻭﺩ‬
‫ﺍﻝﺏﻱﺉﺓ ﻭﺇﻡﻙﺍﻥﻱﺓ ﺇﻉﺍﺩﺓ ﺕﺹﻥﻱﻉ ﺍﻝﻡﻥﺕﺝ‬
- ‫ﺇﻥ ﺍﻝﻡﻭﺍﺩ ﺍﻝﺕﻱ ﻱﺕﻙﻭﻥ ﻡﻥﻩﺍ ﺡﺍﻭﻱ ﻩﺫﺍ‬
،‫ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻩﻱ ﺕﻥﺩﻡﺝ ﻑﻱ ﻭﺱﻱﻝﺓ ﺝﻡﻉ‬
.‫ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕﻡ ﻭﺕﺭﺕﻱﺏ، ﻭﺇﻉﺍﺩﺓ ﺕﺹﻥﻱﻉﻩﺍ‬
52
- .‫ﻥﻅﻑ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ‬
‫ﺍﻝﺕﻥﻅﻱﻑ‬
.‫ﻭﺕﺝﻑﻱﻑﻩ ﺏﻉﺩ ﺫﻝﻙ‬
:‫- ﺍﻝﺹﺡﻭﻥ‬
‫- ﻙﺃﺱ ﻕﻱﺍﺱ‬
‫- ﻡﻝﻉﻕﺓ ﻡﺱﻁﺡﺓ‬
.‫ﻉﻁﺏ‬
3
29/07/09 12:13
‫ﻡ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ‬
‫ﺓ ﻑﻱ ﺍﻝﻁ‬
.‫ﻡﻭﺍﺩ‬
- ‫ﺍﺙﻑ ﻝﻝﻡﻭﺍﺩ‬
.‫ﺏﺍﻝﻡﺡﻱﻁ‬
- ‫ﺥﻝﺹ ﻡﻥ‬
‫ء ﻉﻡﺭﻩ, ﻱﺝﺏ‬
‫ﻝﻭﺱﺍﺉﻝ‬
‫ﻡﻉﺕﻡﺩﻭﻥ‬
‫ﻙ ﺏﻩﺩﻑ ﺍﻝﺝﻡﻉ‬
‫ﺃﺝﻩﺯﺓ‬
‫ﻭﻥﻱﺓ‬
‫ﺕﻭﺝﻱﻩ ﺭﻕﻡ‬
2006
‫ﻭﺝﻱﻩ‬
.‫ﻱﺱﻱ‬