Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Taurus RICE CHEF 1,8L
Inhaltszusammenfassung für Taurus RICE CHEF 1,8L
- Seite 1 Català Hervidora de Arroz Bullidor d’arròs Rice Cooker Cuiseur à riz Reiskocher Cuoci Riso Panela de cozer arroz Rijstkoker Rice Cooker Ατμομάγειρας ρυζιού Рисоварка Robot pentru prepararea orezului Уред за готвене на ориз Manual Rice Chef 1,8L.indb 1 11/02/15 09:15...
- Seite 2 Manual Rice Chef 1,8L.indb 2 11/02/15 09:15...
- Seite 3 Manual Rice Chef 1,8L.indb 3 11/02/15 09:15...
-
Seite 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
- No usar el aparato, en el caso de personas insensibles al calor (ya que el - Este aparato puede ser utilizado por aparato tiene superficies calefactadas). Manual Rice Chef 1,8L.indb 4 11/02/15 09:15... - Seite 5 60-70 grados. Una vez finalizado el uso del aparato: - Parar el aparato, accionando el interruptor marcha/paro. - Desenchufar el aparato de la red eléctrica. - Dejar enfriar el aparato. - Limpiar el aparato Manual Rice Chef 1,8L.indb 5 11/02/15 09:15...
- Seite 6 8 anys i Benvolgut client, Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS. superior, si se’ls ha donat la supervisió La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció...
- Seite 7 - Atureu l’aparell accionant l’interruptor engegada/aturada. - Desendolleu l’aparell de la xarxa elèctrica. - Deixeu refredar l’aparell. - Netegeu l’aparell. Nansa/es de transport: - Aquest aparell disposa d’unes nanses laterals per fer-ne fàcil i còmode el transport. Manual Rice Chef 1,8L.indb 7 11/02/15 09:15...
-
Seite 8: Safety Advice And Warnings
Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. - Cleaning and user maintenance shall Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured. - Seite 9 - It is advisable to clean the appliance regularly and remove any food remains. - The appliance is suitable for cleaning in hot soapy water or in a dishwasher (using a soft cleaning program): Manual Rice Chef 1,8L.indb 9 11/02/15 09:15...
- Seite 10 Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas utiliser d’adaptateur de reçu les instructions pour un manie- prise de courant. - Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble Manual Rice Chef 1,8L.indb 10 11/02/15 09:15...
- Seite 11 -Le témoin lumineux vert s’allumera, en indiquant que la fonction automatique de “maintien au chaud” s’est activée, en gardant ainsi une température entre 60º et 70º. -Maintenir le couvercle fermé pendant 10 minutes jusqu’à ce que le riz soit totalement fait. Manual Rice Chef 1,8L.indb 11 11/02/15 09:15...
- Seite 12 Person beaufsichtigt oder bei der Bedienung angeleitet Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen. werden und die möglichen Gefahren Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten.
- Seite 13 Heizplatte aufsitzt. in Elektro- und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009/125/EG über die -Setzen Sie den Deckel auf. Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte. -Betätigen Sie den Einstellschalter. Die rote Betriebsleuchte leuchtet auf. Manual Rice Chef 1,8L.indb 13 11/02/15 09:15...
- Seite 14 8 anni, esclusiva- Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. mente sotto la sorveglianza di un adulto La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver supe- rato le più...
- Seite 15 -Al termine della cottura, l’interruttore tornerà alla sua posizione originale. -La spia rossa si spegnerà e si accenderà la spia verde, indicando che la funzione automatica di tenuta in caldo si è attivata, mantenendo un intervallo di 60ºC – 70ºC. Manual Rice Chef 1,8L.indb 15 11/02/15 09:15...
-
Seite 16: Conselhos E Advertências De Segurança
- Este aparelho pode ser utilizado por Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS. pessoas não familiarizadas com a sua A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. - Seite 17 -Apenas é possível utilizar esta função com a bandeja para o vapor. -Encher a panela de cozer com água. A quantidade de água variará de acordo com o tipo de alimentos e a quantidade. Manual Rice Chef 1,8L.indb 17 11/02/15 09:15...
- Seite 18 Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. informatie hebben gekregen om het De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.
- Seite 19 -Als het koken klaar is zal de schakelaar omhoogkomen. -Het rode lampje gaat uit en het groene lampje gaat nu aan, wat betekent dat de automatische warmhoudtfunctie in werking is gesteld met een temperatuur van 60º - 70º. Manual Rice Chef 1,8L.indb 19 11/02/15 09:15...
- Seite 20 - Nie włączać urządzenia jeśli nie zawiera wody. - Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk włączania ON/OFF. pod kontrolą dorosłych zapoznanym z - Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania. - Aby przenosić urządzenia, należy używać uchwytów. Manual Rice Chef 1,8L.indb 20 11/02/15 09:15...
- Seite 21 - Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej. - Pozostawić urządzenie do ostygnięcia - Wyczyścić urządzenie. Uchwyty do przenoszenia: - Urządzenie to posiada uchwyt w części bocznej służący do łatwego i wygod- nego jego przemieszczania. Manual Rice Chef 1,8L.indb 21 11/02/15 09:15...
- Seite 22 μειωμένες, σωματικές, αισθητήριες Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης. Μην ή διανοητικές ικανότητες, ή άτομα προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να με έλλειψη εμπειρίας στον χειρισμό την επισκευάσετε γιατί είναι επικίνδυνο. της, αλλά ενεργώντας πάντα υπό Manual Rice Chef 1,8L.indb 22 11/02/15 09:15...
- Seite 23 Οδηγία 2004/108/EC περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας και με την Οδηγία κατσαρόλα μαγειρέματος για να σιγουρευτείτε πως έχει αρκετή επαφή με την 2011/65/ΕΚ για τον περιορισμό χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε πλάκα θέρμανσης. ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Manual Rice Chef 1,8L.indb 23 11/02/15 09:15...
-
Seite 24: Рекомендации И Меры Безопасности
- Данный прибор – не игрушка. Не отели, мотели и другие объекты оставляйте его без присмотра в временного проживания, в том местах, доступных для детей. числе загородные турбазы или зоны - Некоторые поверхности гриля Manual Rice Chef 1,8L.indb 24 11/02/15 09:15... - Seite 25 Избегайте конденсации воды на поверхностях и объектах вблизи прибора. - Лопатка. Сервис - Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение инструкций по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с изготовителя. Manual Rice Chef 1,8L.indb 25 11/02/15 09:15...
- Seite 26 по низковольтному оборудованию, Директивой 2004/108/EC по электромагнитной совместимости, Директивой 2011/65/EC по ограничению использования определенных опасных материалов для производства электрического и электронного оборудования и Директивой 2009/125/EC, учреждающей систему требований к экологическому проектированию продукции, связанной с энергопотреблением. Manual Rice Chef 1,8L.indb 26 11/02/15 09:15...
- Seite 27 înțeleg posibilele riscuri. - Acest aparat poate fi utilizat de persoa- Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. ne care nu sunt familiarizate cu utili- Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani.
- Seite 28 60º - 70º. Odată încheiată utilizarea aparatului: - Opriţi aparatul apăsând butonul de pornire/oprire. - Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. - Lăsaţi aparatul să se răcească - Curăţaţi aparatul. Manual Rice Chef 1,8L.indb 28 11/02/15 09:15...
- Seite 29 - Този уред може да бъде използван от хора, които не знаят да боравят с Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. този вид продукти, хора с физически Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че...
- Seite 30 -Ще светне зеленият бутон които показва, че функцията за автоматичнa консервиране на топлината се е активирала, за да поддържа температура в интервал от 60º до 70º. -Оставете капака затворен около 10 мин, докато ориза е напълно сварен. Manual Rice Chef 1,8L.indb 30 11/02/15 09:15...
- Seite 31 ﺕت ﺎ ﺑ ﻠ ﻁط ﺗ ﻣ ﺔ ﻗ ﺎ ﻁط ﻠ ﻟ ﺔ ﻣ ﺩد ﺧ ﺗ ﺳ ﻣ ﻟ ﺍا ﺕت ﺎ ﺟ ﺗ ﻧ ﻣ ﻟ ﺍا ﻰ ﻠ ﻋ Manual Rice Chef 1,8L.indb 31 11/02/15 09:15...
- Seite 32 ﺎ ﻣ ﻟ ﺍا ﺔ ﻳﯾ ﻣ ﻛ ﻑف ﻠ ﺗ ﺧ . ﺗ ء ﺎ ﻣ ﻟ ﺎ ﺑ ﺦ ﺑ ﻁط ﻟ ﺍا ﺭر ﺩد ﻗ ء ﻝل ﻣ ﺑ - ﻡم ﻗ Manual Rice Chef 1,8L.indb 32 11/02/15 09:15...
- Seite 33 ﻘ ﺗ ﻟ ﺍا ﺔ ﻣ ﺩد ﺧ ﻠ ﻟ ﺹص ﺧ ﺭر ﻣ ﺯز ﻛ ﺭر ﻣ ﻰ ﻟ ﺇإ ﺯز ﺎ ﻬﮭ ﺟ ﻟ ﺍا ﻝل ﻣ ﺣ ﺍا ٬، ﺏب ﻁط ﻋ Manual Rice Chef 1,8L.indb 33 11/02/15 09:15...
- Seite 34 Manual Rice Chef 1,8L.indb 34 11/02/15 09:15...
- Seite 35 Manual Rice Chef 1,8L.indb 35 11/02/15 09:15...
- Seite 36 Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Net weight: ???Kg approx. Spain Gross weight: ???Kg approx. Manual Rice Chef 1,8L.indb 36 11/02/15 09:15...