Návod Na Použitie; Инструкция По Сборке - Baby Jogger Deluxe Pram Bedienungsanleitung

SK
NÁVOD NA POUŽITIE
DÔLEŽITÉ- Pred použitím si starostlivo prečítajte
návod a uschovajte ho na neskoršie použitie.
Bezpečnosť Vášho dieťaťa môže byť ohrozená, pokiaľ
nebudete postupovať podľa návodu.
1
Vanička je čiastočne namontovaná. Ukončenie
montáže vykonáte vytiahnutím matraca z vnútra
vaničky. Následne presunúť kovové pruty do chvíle
až sa zablokujú pred stopermi nachádzajúcimi sa
na základni vaničky, dôjde k stabilizácií stien
vaničky. Následne umiestniť matrac do vaničky.
2 Adaptéry umiestniť v konzolách držiacich doplnky
na kočíku. Je potrebné sa uistiť, že sú použité
správne adaptéry k modelu Vášho kočíka.
UPOZORNENIE: Ľavý a pravý je myslený pri
polohe čelom ku kočíku spredu.
3
Dopasovať čierne úchyty upevnenej vaničky
Delux s s adaptérmi konzol kočíka a uistiť sa, že
dieťa bude ležať tvátou k rukoväti kočíka. Silno
potlačiť vaničku smerom dole až do momentu
zakliknutia. Jemne potiahnúť vaničku hore a uistiť
sa, že bola zablokovaná na správnom mieste.
4
Odstránenie vaničky z kočíka: Potiahnuť
uvoľňovacie úchyty nachádzajúce sa pod
plastovými úchytmi na oboch stranách vaničky a
jemne nadvihnúť.
5
Nastavenie striešky:
• Rozloženie striešky vytvoríme stlačením
kruhových tlačidiel na oboch stranách striešky
a potiahnutím striešky dopredu.
• Zloženie striešky vytvoríme stlačením tlačidiel
na oboch stranách striešky a potiahnutím
striešky dozadu.
6 Pred zložením vaničky vyberte z nej matrac
a výsteľku. Potiahnite čierne pásy a presunte
kovové nastavovacie pruty v smerom k stredu
vaničky. Nasledne zložte vaničku do ploskej
polohy.
VAROVANIE:
• VAROVANIE:
Produkt je určený výhradne pre
dieťa, ktoré sa nedokáže samo posadiť, otočiť sa,
vzoprieť sa na rukách a kolenách. Maximálna
hmotnosť dieťaťa: 9 kg.
• VAROVANIE:
Pred použitím skontrolovať
správnosť úchytov na vaničke, sedadle alebo
autosedačke.
• VAROVANIE:
Nikdy nenechávajte dieťa bez
dozoru.
• VAROVANIE:
Nikdy nedovoľte dieťaťu hrať sa v
blízkosti vaničky.
• VAROVANIE:
Nikdy nepoužívajte akúkoľvek časť,
pokiaľ je zlomená, roztrhnutá alebo chyba časť.
• VAROVANIE:
Nikdy nepoužívajte vaničku na
stojane.
• VAROVANIE:
K vaničke patrí matrac o výške 30
mm. Na tento matrac nepokladajte iný matrac.
• VAROVANIE:
Aby nedošlo k uduseniu, všetky
úchyty k prenášaniu musia byť schovené mimo
vaničku, pokiaľ je práve používaná.
•
Použitie iných ako dodaných dielov alebo iných
dielov ako dielov odsúhlasených výrobcom môže
viesť k ohrozeniu.
•
Pravidelne kontrolovať stav rukoväti a spodnej
časti vaničk,y.
•
Používať len vo vodorovnej polohe, na tvrdom
suchom a vodorovnom povrchu.
•
Pamätajte na riziko otvoreného ohňa a iných
zdrojov tepla, ako sú elektrická pec, plynový
horák atď. v blízkosti vaničky.
16
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВАЖНО – Сохраните данную инструкцию для
дальнейшего использования. Внимательно
прочитайте инструкцию перед использованием
коляски. Несоблюдение инструкции может быть
опасно для ребенка.
1 Ваша люлька Deluxe поставляется частично
собранной. Для финальной сборки выньте
матрасик. Для установки и стабилизации
стенок люльки переместите металлические
регуляторы до блокировочного щелчка.
Зафиксируйте металлические регуляторы
стенок люльки и вставьте матрасик.
2 Вставьте адаптер в соответствующий
фиксатор. Обязательно используйте
правильный адаптер, который соответствует
вашей коляске.
ПРИМЕЧАНИЕ: Лево и право определяется,
стоя перед коляской и смотря на нее.
3 Совместите черные крепежные скобки
вашей люльки Deluxe с пазами коляски.
Убедитесь, что люлька установлено верно.
При нахождении в коляске, ребенок должен
смотреть на ручку люльки. С усилием
нажмите на ручку люльки, до характерного
щелчка. Осторожно нажмите на люльку,
чтобы убедиться, что она закреплена как
следует на коляске.
4 Чтобы снять люльку с коляски нажмите на
блокировочные механизмы, расположенный
под ручками люльки, и аккуратно потяните
ее на себя.
5 Установка капюшона:
• Чтобы раскрыть капюшон нажмите на
круглые кнопки а петлях с обеих сторон
капюшона и раскройте его.
• Чтобы сложить капюшон нажмите на
круглые кнопки с обеих сторон капюшона
и надавите на него в сторону сложения
6 Чтобы свернуть коляску для хранения:
Удалить матрас и подкладку. Потяните
черные ремни для того, чтобы коляска
сложилась пополам. Отвезите коляску на
хранение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данный продукт
предназначен только для ребенка, который
не может сидеть прямо, переворачиваться и
приподниматься на руках и коленях.
Максимально допустимый вес ребенка: 9 кг.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Проверьте, закреплена
ли люлька, прогулочный блок, крепления
для автокресла, перед использованием.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не оставляйте
ребенка без присмотра.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволяйте другим
детям без присмотра играть с люлькой.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте, если
какая-то часть люльки сломана, оторвана
или отсутсвует.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Нигодна не ставьте
люльку на неустойчивые поверхности.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Люлька включает
матрас 30мм. Нет необходимости класть
еще один матрас сверху.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать угрозу
удушья, ручки для переноски должны
находиться вне люльки во
использования продукта.
• Использовать запасные части,
одобренные или поставленные
производителем, может быть небезопасно.
• Регулярно проверяйте ручки и низ люльки
на предмет появления поломок или износа.
• Используйте только на твердой,
горизонтальной и сухой поверхности.
• Примите к сведению риск открытого огня
или других источников тепла, таких как
газовая плита, камин и др., при нахождении
поблизости с люлькой.
17
:
RU
время
не