Baby Jogger Deluxe Pram Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Deluxe Pram
• LANDEAU DELUXE
• CAPAZO DELUXE
• BABYWANNE DELUXE
• DELUXE-BABYLIFT
•
ΠΟΡΤ ΜΠΕΜΠΕ
• NAVETTA DELUXE
• REISWIEG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE
BEDIENUNGSANLEITUNG
SAMLEVEJLEDNING
ΟΔΗΓΙΕΣ
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
BEDIENINGSHANDLEIDING
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
KOKOAMISOHJEET
MONTERINGSANVISNINGAR
INSTRUKCJA MONTAŻU
NÁVOD K MONTÁŽI
NÁVOD NA POUŽITIE
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
• ALCOFA
• DELUXE-VAUNUKOPPA
• LIGGDEL DELUXE
• GONDOLA DELUXE
• KORBIČKA DELUXE
• VANIČKA DELUXE
•
ЛЮЛЬКА
CITY
CITY
CITY
MINI™
MINI GT™
SELECT®
CITY
CITY
SUMMIT™
VERSA®
ELITE™
X3
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Baby Jogger Deluxe Pram
Inhaltszusammenfassung für Baby Jogger Deluxe Pram
- Seite 1 Deluxe Pram • LANDEAU DELUXE • ALCOFA • CAPAZO DELUXE • DELUXE-VAUNUKOPPA • BABYWANNE DELUXE • LIGGDEL DELUXE • DELUXE-BABYLIFT • GONDOLA DELUXE • ΠΟΡΤ ΜΠΕΜΠΕ • KORBIČKA DELUXE • NAVETTA DELUXE • VANIČKA DELUXE • REISWIEG • ЛЮЛЬКА ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
- Seite 2 Do not add any other mattress to the Align the black attachment brackets of the top. CLICK Deluxe Pram with the stroller Adapter Brackets, • WARNING: To prevent a strangulation hazard, making sure the child will be facing toward the all carrying handles shall be kept outside of the stroller handle.
-
Seite 3: Instructions Pour L'assemblage
MISE EN GARDE: ADVERTENCIA: INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE IMPORTANT - Garder ces instructions pour IMPORTANTE - Conserve estas instrucciones references futures. Veuillez lire ces instructions avant para futuras referencias. Lea atentamente estas • MISE EN GARDE: • ADVERTENCIA: Ce produit ne convient que Este producto sólo es l’utilisation. - Seite 4 WARNUNG: ADVARSEL: BEDIENUNGSANLEITUNG SAMLEVEJLEDNING WICHTIG – Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung VIGTIGT – Opbevar denne vejledning til fremtidig sorgfältig auf, so dass Sie jederzeit darauf zurückgreifen brug. Læs vejledningen grundigt før brug. Det kan • WARNUNG: • ADVARSEL: Diese Babywanne ist nur geeignet Produktet er kun egnet til et barn, können.
-
Seite 5: Istruzioni Di Montaggio
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ATTENZIONE: ΟΔΗΓΙΕΣ ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Σημαντικό -Κρατήστε τις οδηγίες για το μέλλον. IMPORTANTE – Conservate questo manuale Διαβάστε τις οδηγίες πολύ προσεχτικά πριν την per future consultazioni. Leggete attentamente le • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το προϊόν είναι • ATTENZIONE: Questo prodotto è omologato χρήση... -
Seite 6: Instruções De Montagem
Houd de zwarte accessoirebeugels van de op een standaard. para a pega do carrinho. Pressione firmemente suporte. Deluxe Pram op één lijn met de adapterbeugels para baixo a alcofa até ouvir um clique. Puxe • WAARSCHUWING: • ADVERTÊNCIA: Deze reiswieg is voorzien Esta alcofa inclui um colchão... - Seite 7 VAROITUS: VARNING: KOKOAMISOHJEET MONTERINGSANVISNINGAR TÄRKEÄÄ - Säilytä nämä ohjeet vastaisen varalle. VIKTIGT - Spara dessa instruktioner för framtida Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää bruk.Läs instruktionerna noga före användning. Ditt • VAROITUS: • VARNING: Tämä tuote soveltuu vain lapsille, Denna produkt är endast avsedd för rattaita.
-
Seite 8: Instrukcja Montażu
OSTRZEŻENIE: VAROVÁNÍ: INSTRUKCJA MONTAŻU NÁVOD K MONTÁŽI WAŻNE – Przed rozpoczęciem użytkowania z wózka DŮLEŽITÉ:Před použitím si pečlivě přečtěte návod należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję I a uschovejte jej pro pozdější použití. Bezpečnost • OSTRZEŻENIE: • VAROVÁNÍ: Produkt przeznaczony jest Produkt je určen výhradně... -
Seite 9: Návod Na Použitie
VAROVANIE: NÁVOD NA POUŽITIE ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВАЖНО – Сохраните данную инструкцию для DÔLEŽITÉ- Pred použitím si starostlivo prečítajte návod a uschovajte ho na neskoršie použitie. дальнейшего использования. Внимательно • VAROVANIE: • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данный продукт Produkt je určený výhradne pre Bezpečnosť... -
Seite 10: Уход И Обслуживание
CARE AND MAINTENANCE PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE CUIDADOS E MANUTENÇÃO ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Mattress Cover & Foot Cover: Madrasovertræk og fodovertræk: Cobertura do colchão e cobre-pés: Pokrývka matrace a pokrývka na nohy: • Machine wash separately using a warm • Maskinvaskes separat ved lav varme, langsom centrifugering •... - Seite 11 Imported for Baby Jogger in Europe by: KoolTrade Ltd • Unit 3, Orbital Way Denton, Manchester • United Kingdom M34 3QA Bichos Atrevidos S.L.U. • CIF:B82998949 Infante Don Luis 18, 28660 Boadilla-Madrid • Spain Tel. (+34) 91 485 5550 Haas Handelsagentur• Esbachgraben 4 94563 Bindlach •...