Personenschutz Und Erste Hilfe; Restrisiko - Hecht 2016 Übersetzung Der Original-Anleitung

B
WARNING! Der Akku setzt während des Ladevorgangs gefährliche Dämpfe frei. Es
ist verboten, die Batterie in der Nähe einer offenen Flamme zu verwenden, und es
ist notwendig, dass der Arbeitsbereich während des Ladevorgangs gut belüftet ist.

PERSONENSCHUTZ UND ERSTE HILFE

I
Note: wir empfehlen, immer eine:
• Ein geeigneter Feuerlöscher (Schnee, Pulver, Halotron) steht Ihnen zur Verfügung.
• Eine voll ausgestattete Erste-Hilfe-Ausrüstung, die für Begleitpersonen und Bediener leicht
zugänglich ist.
• Mobiltelefon oder andere Vorrichtung zum schnellen Anrufen von Rettungsdiensten.
• Befolgen Sie bei Verletzungen immer die Grundsätze der Ersten Hilfe.
• Wenn ein elektrischer Schlag verursacht wird, ist es mehr als anderswo notwendig, den
Schwerpunkt auf die Sicherheit und Risikobeseitigung für die Retter zu legen. Der Betroffene
bleibt in der Regel wegen der durch den Stromschlag verursachten Muskelkrämpfe mit
elektrischen Geräten in Kontakt (Verletzungsquelle). In diesem Fall geht der traumatische
Prozess weiter. Es ist daher notwendig, das Gerät zunächst auf jede erdenkliche Weise
auszuschalten. Rufen Sie anschließend eine AMBULANCE oder einen anderen professionellen
Service an und leisten Sie dann Erste Hilfe! Sicherstellen, dass die Atemwege frei sind, die
Atmung kontrollieren, den Puls kontrollieren, die Betroffenen flach auf den Rücken legen,
den Kopf beugen und den Unterkiefer herausstrecken. Beginnen Sie bei Bedarf mit der
künstlichen Beatmung in die Lunge und der Herzmassage.
• Wenn Batterieflüssigkeit auf die Haut gelangt, waschen Sie sie schnell mit Seife und Wasser.
Bei Bedarf ist ein Arzt aufsuchen.
• Wenn Batterieflüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie sie mindestens ein paar Minuten
lang mit sauberem Wasser und suchen Sie sofortige medizinische Hilfe auf..
IM BRANDFALL:
• Um das Feuer zu löschen, verwenden Sie einen geeigneten Feuerlöscher (Schaumlöscher,
Schnee, Pulver, Halotron).
• KEINE PANIK. Panik kann zu grösseren Schäden führen.

RESTRISIKO

• Selbst wenn das Gerät gemäß den Anweisungen unter it´s verwendet wird, können alle
mit dem Betrieb verbundenen Risiken nicht ausgeschlossen werden. Die folgenden Risiken
können sich aus dem Gerätebau ergeben:
• Elektrische Gefährdung durch Berührung von Teilen unter Hochspannung (Direktkontakt)
oder von Teilen, die durch den Ausfall des Gerätes unter Hochspannung geraten sind
(indirekter Kontakt).
• Hitzegefahr, die zu Verbrennungen oder Verbrühungen und anderen Verletzungen durch
möglichen Kontakt mit Hochtemperaturgegenständen oder -materialien einschließlich
Wärmequellen führt.
• Gefahren durch den Kontakt mit schädlichen Flüssigkeiten, Gasen, Nebeln, Rauch und
Staub oder durch deren Einatmen. (z.B. Einatmen).
DE
CS
SK
PL
HU
11 / 20