Werbung
CZ
Automatické zastavení a automatické vypnutí
Aby se ti baterie nevybily příliš rychle, má vlak
dvě funkce:
1. Automatické zastavení - Pokud vlá ek
nezastaví rukou a nepostr í ke startu,
po 15 minutách jízdy automaticky zabrzdí.
V tomto p ípad se vlak nevypne.
2. Automatické vypnutí - Pokud vlak
nechá zastaven ale zapnut , vypne se
automaticky po 120 minutách.
A si s ním bude zase chtít hrát, zmá kni
zelené tla ítko a znovu ho zapni.
Bezpečnost
Z bezpe nostních d vod se vlak zastaví
v p ípad , e ho zvedne .
Znovu se rozjede, a ho umístí zpátky
na koleje a postr í ho ve sm ru jízdy.
SK
Automatické zastavenie a vypnutie
Vláčik má dve funkcie, ktoré zabraňujú
zbytočnému vybíjaniu batérií:
1. Automatické zastavenie – Ak nezastaví
vlá ik alebo ho neuvedie do pohybu, po
15 minútach jazdenia sa zastaví.
Vlá ik sa nevypne.
2. Automatické vypnutie – Ak je vlá ik
zapnut a nikto sa s ním nehrá, po
120 minútach sa vypne.
Ak sa s ním chce znova hra , stla zelené
tla idlo a vlá ik sa znova zapne.
Bezpečnosť
Z bezpe nostn ch dôvodov sa vlá ik
zastaví, ke ho zdvihne .
Ak chce spusti vlá ik znova, polo ho
spä na ko ajnice a potla po adovan m
smerom.
38
HU
Automatikus Stop és Automatikus Kikapcsolás
A hosszabb elemélettartam érdekében a
vonatnak van két funkciója:
1. Automatikus Stop - Ha nem tartod meg
kézzel vagy nem tolod meg és indítod el,
akkor a vonat 15 perc után leáll.
A vonat nem kapcsol ki.
2. Automatikus Kikapcsolás - Ha
mozdulatlanul hagyod, amikor be van
kapcsolva, akkor a vonat 120 perc
elteltével kikapcsol.
A játék folytatásához, nyomd meg a zöld
gombot! Ezzel újra bekapcsolod a vonatot.
Biztonság
Biztonsági okokból a vonat leáll menet
közben, ha felemeled.
Ahhoz, hogy újra elindítsd a vonatot,
helyezd vissza a sínekre és told a kívánt
irányba.
UA
Функції автозупинки та автоматичного
вимкнення
Для продовження строку експлуатації
батарейок потяг оснащено двома
функціями:
1.
:
«
»
«
»,
.
2.
:
120
.
,
,
Безпека
,
,
.
,
.
HR
Automatsko zaustavljanje i automatsko
isključivanje
Vlak ima dvije funkcije za produženje radnog
vijeka baterije:
1. Automatsko zaustavljanje - ako ga
ne zaustavi dr anjem i ne pokrene
guranjem, vlak e prestati voziti nakon 15
minuta.
Vlak se ne e isklju iti.
2. Automatsko isklju ivanje - ako ga
ostavi u stanju mirovanja dok je uklju en,
vlak e se isklju iti nakon 120 minuta.
Ako eli nastaviti igru, pritisni zeleni gumb
za ponovno uklju ivanje.
Sigurnost
Radi sigurnosti e se vlak zaustaviti kada
ga digne .
Ako eli opet pokrenuti vlak, vrati ga opet
na tra nice i gurni ga u eljenom smjeru.
SR
Аутоматско заустављање и аутоматско
искључивање
Да би се продужило трајање батерије,
воз поседује две функције:
1.
,
„
-
,
15
.
2.
,
.
Безбедност
–
„
- -
"
-
"
15
.
–
,
120
.
,
.
,
.
,
.
Werbung
