Werbung
EL
Αυτόματη Παύση και Αυτόματη Απενεργοποίηση
Για την παράταση της ζωής των μπαταριών, το τρένο
διαθέτει δύο λειτουργίες:
1. Αυτόματη Παύση - Αν δεν χρησιμοποιήσετε τις
λειτουργίες Κράτα-και-Σταμάτα και Σπρώξε-και-
Ξεκίνα, το τρένο θα σταματήσει να κινείται μετά από
15 λεπτά.
Το τρένο δεν θα απενεργοποιηθεί.
2. Αυτόματη Απενεργοποίηση - Αν το Τρένο
μείνει ακίνητο ενώ είναι ενεργοποιημένο, θα
απενεργοποιηθεί μετά από 120 λεπτά.
Για να συνεχίσετε το παιχνίδι, πιέστε το πράσινο
κουμπί για να το ενεργοποιήσετε και πάλι.
Ασφάλεια
Για λόγους ασφαλείας, το Τρένο θα σταματήσει να
κινείται αν ανυψωθεί.
Για να ξεκινήσετε και πάλι το τρένο, τοποθετήστε το
και πάλι πάνω στις τροχιές και σπρώξτε το προς την
κατεύθυνση που θέλετε.
JA
自動停止と自動電源オフ
電池を長く お使いいただけるよう、 トレインには
2つの機能がついています。
1.自動停止 - ホールド&ストップやプッシュ&ゴ
ーを使わずに15分が経過すると トレインが自
動停止します。
電源は切れません。
2.自動電源オフ - 電源が入ったままトレインを
放置すると、 120分後に電源が自動的にオフに
なります。
またトレインで遊ぶには緑のボタンを押して
電源をオンにしてください。
安全
安全のため、 トレインは持ち上げると自動停止
するようになっています。
またトレインを動かすには、 レールの上に戻し
て好きな方向に押してください。
ZHSI
自动停止和自动关闭
为延长电池寿命，火车配有两项功能：
1.自动停止——如不进行"握住，让火车停
止"和"推动，让火车自动前行"动作，火
车会在行进15分钟后停止。
火车不会关闭。
2.自动关闭——如将火车单独放置且保持开
启状态，其120分钟后会自行关闭。
如想继续玩乐，需按下绿色按钮，重新开启
火车。
安全
考虑安全因素，火车被抬起时会停止行进。
想再次启动火车上，请将其放回到火车轨道
上，并向想要的方向推动。
KO
자동 중지 및 자동 꺼짐
배터리 수명 연장을 위해 두 가지 기능이
기차에 내장되어 있습니다.
1. 자동 중지 - 밀어 보내기와 붙잡아 멈추기
기능을 사용하지 않은 채로 15분이 지나면
기차가 작동을 멈춥니다.
기차는 꺼지지 않습니다.
2. 자동 꺼짐 - 기차를 켜진 상태로 손대지
않고 세워 두면 120분 후에 기차가 꺼집니다.
놀이를 계속하려면 녹색 버튼을 다시
누르십시오.
안전
기차를 들어 올리면 안전상의 이유로 기차가
멈춥니다.
기차를 다시 달리게 하려면 철로 위에 기차를
다시 올리고 원하는 방향으로 밀어주십시오.
RU
Автоматическая остановка и
автоматическое выключение
Чтобы продлить ресурс батареи, поезд
оснащён двумя функциями:
1.
:
,
«
»,
15
.
2.
120
.
,
.
Безопасность
.
.
PL
Automatyczne zatrzymywanie i wyłączanie
Pociąg ma dwie funkcje wydłużające czas
działania baterii:
1. Automatyczne zatrzymywanie —
je li nie korzystasz z funkcji jazdy ani
zatrzymywania, poci g automatycznie
zatrzyma si po 15 minutach jazdy.
W tym przypadku poci g si nie wy czy.
2. Automatyczne wy czanie — poci g
automatycznie wy czy si po 120
minutach stania w bezruchu.
Aby bawi si dalej, nale y go ponownie
w czy , naciskaj c zielony przycisk.
Bezpieczeństwo
Ze wzgl dów bezpiecze stwa poci g
przestanie si porusza po jego
podniesieniu.
Aby ponownie uruchomi poci g, postaw
go z powrotem na torach i popchnij w
wybranym kierunku.
.
:
,
,
37
Werbung
