Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AG04B:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AG04B
Stellantrieb
Originalmontageanleitung
Actuator
Translation of the Original Installation Instructions
1/18
Deutsch
Seite 2
English
page 26

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siko AG04B

  • Seite 1 AG04B Stellantrieb Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Actuator English Translation of the Original Installation Instructions page 26 1/18...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    6 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung 7 Zubehör Anschluss-Stecker 7.1 Gegenstecker M16 gerade 7.2 Gegenstecker M16 inkl. Kabel 7.3 Gegenstecker M16 gewinkelt 7.4 Gegenstecker M12 gewinkelt 8 Technische Daten 9 Einbauerklärung AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 3: Dokumentation

    Sicherheitshinweise bestehen aus dem Signalzeichen und einem Signal- wort. Gefahrenklassen Unmittelbare Gefährdungen die zu schweren irreversiblen Körperverlet- GEFAHR zungen mit Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 4: Zielgruppe

    Automatisierungstechnik vertraut sind; • als Inbetriebnahme- und Monatagepersonal berechtigt sind, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise

    ` Setzen Sie nur Netzteile mit großer Ausgangskapazität (>10.000 µF) bzw. rückspeisefähige Netzteile ein. ` Verwenden Sie bei Bedarf eine entsprechenden Bremswiderstandsan- steuerung. ` Prüfen Sie ob alle Verbraucher für Rückspeisespannungen ausgelegt sind. AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 6: Identifikation

    ` Schutzartbedingt alle Gegenstecker (siehe Kapitel 7) mit ≥1 Nm an den Stellantrieb schrauben. + 5). ` Stellantrieb nicht selbst öffnen (Ausnahme siehe Kapitel ` Schläge auf das Gerät vermeiden. ` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 7 Maß L1 106.7 Maß L2 40 ... 45 Maß ød ø20 Empfehlung Tab. 1: Einbaumaße Abb. 1: Einbaumaße Drehmomentstütze Welle Klemmringschraube Abb. 2: Montage Abb. 3: Anzugsmoment Schrauben AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 8: Elektrische Installation

    ` Der Kabelschirm muss beidseitig aufgelegt sein. ` Klappferrit (im Lieferumfang) an der Versorgungsleitung dicht am 3 pol. Steckverbinder anbringen. ` Erdung des Antriebes über den vorgesehenen Flachsteckeranschluss mit einem Litzenquerschnitt von ≥4 mm². AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 9: Belegung Der Dip-Schalter

    Anschlussart EX: Stellung immer auf ON Anschlussart E1/PG: siehe Kapitel Anschlussbelegung E1 / PG, Klemmleiste X3 SW10 Endschaltereingänge deaktivieren: siehe Kapitel End- schaltereingänge 1+2 SW11+SW12 Busabschluss: siehe Kapitel Profibus - Busabschluss AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 10: Anschlussbelegung Ex

    BUS B Ansichtseite = Steckseite Eingänge Bei Anschlussart EX besteht keine galvanische Trennung der Digitalein- ACHTUNG gänge! • Stift 8 pol. Zubehör Gegenstecker und Kabelverlängerungen siehe Kapitel 7. AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 11: Anschlussbelegung E1/Pg (Klemmenkasten)

    Werden die Anschlüsse "Betriebsspannung Aus", "Bus-Aus" oder "Ein- gänge", nicht verwendet, kommt es zum Verlust der Schutzart. ` Mitgelieferte Verschlusskappen im Klemmenkasten verwenden. ` Bei Montage des Deckels auf korrekten Sitz der Dichtung achten. AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 12 Klemmleiste X1 (Betriebsspannung) Klemmbereich ohne Aderendhülse: 0.13 ... 2.5 mm². Klemmbereich mit Aderendhülse (6 mm): 0.25 ... 1.5 mm². Bei der Auswahl des Aderquerschnittes ist die Kabellänge entsprechend zu berücksichtigen (Leistungsverluste). AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 13 Klemmbereich mit Aderendhülse (8 mm): 0.25 ... 1.5 mm². Freigabe Endschalter 1+2 Eingänge 1+2 EXT_GND Abb. 8: Eingangsschaltung Digitaleingänge bei Anschlussart E1/PG Klemme X3 Belegung Endschalter 1 Endschalter 2 Eingang 1 AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 14 Verschraubung am Deckel anbringen. 5. Litzen an der Klemmleisten des Gerätes anschliessen (siehe Kapitel 4.5).      Abb. 10: Kabelverschraubung PG9 AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 15: Inbetriebnahme

    Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme insbesondere nochmals auf: • korrekte Polung der Betriebsspannung. • korrekten Anschluss der Kabel und Signale. • festen Sitz des Stellantriebes und der Hohlwelle. • korrekte Montage und Funktion der Endschalter. AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 16 12). SW10 Endschalter Bemerkung aktiv Verdrahtung der Endschalter zwingend erfor- derlich. deaktiviert Keine Verdrahtung der Endschalter nötig. Die Anordnung der Endschalter erfolgt unabhängig von der parametrier- ten Drehrichtung: AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 17 Eine Änderung der Slave - Adresse während des Betriebs hat keine Auswirkungen. Nach Lösen der 4 Schrauben und entfernen des Deckels ist der DIP- Schalter für die Adresseinstellung zugänglich. AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 18 Folgende Tabelle verdeutlicht dies: eingestellte Slave-Adresse 126! Profibus - Busabschluss Über die DIP - Schalter 11 + 12 kann der interne Busabschluss aktiviert werden: SW11 SW12 Busabschluss deaktiviert aktiv AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 19: Transport, Lagerung, Wartung Und Entsorgung

    ` Litzenquerschnitt Leitungen ≤0.75 mm² (7 pol.) / Kabeldurchlass: ø4 ... ø6 mm. • Zubehör SIKO Art.Nr. "85057" (Buchse 3 pol. Betriebsspannung). • Zubehör SIKO Art.Nr. "76141" (Buchse 7 pol. Eingänge). AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 20: Gegenstecker M16 Inkl. Kabel

    Abb. 15: Gegenstecker M16 gerade 7.2 Gegenstecker M16 inkl. Kabel • Zubehör SIKO Art. Nr. "KV03S1" (Buchse 3 pol. Betriebsspannung). AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 21: Gegenstecker M16 Gewinkelt

    9. Kontakteinsatz und Distanzhülse einsetzen. 10. Deckel einhaken. 11. Druckschraube festziehen (ca. 10 ... 20 Ncm).          Abb. 16: Gegenstecker M16 gewinkelt AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 22: Gegenstecker M12 Gewinkelt

    Montage (Abb. 1. Druckmutter und Gehäuse auf das Kabel schieben. 2. Kabel abmanteln, Schirm kürzen. 3. Adern abisolieren und anschließen. 4. Gehäuse mit Einsatz verschrauben. 5. Druckmutter anziehen. AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 23: Technische Daten

    10 min. Bremsmoment Haltemoment durch Bremse bei Umgebungstemperatur = entspricht min. dem Nenn- 20 °C drehmoment der einzelnen Übersetzungen. Gewicht ~3.2 kg Elektrische Daten Ergänzung Betriebsspannung 24 V DC ±10 % verpolsicher Leistungsaufnahme ~160 W AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 24 EN 61800-3, C3 Störaussendung / Emission Schutzart IP50 / IP54 / IP65 EN 60529, bei montierten Gegen- steckern Schockfestigkeit 500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 100 m/s , 50 Hz EN 60068-2-6 AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 25: Einbauerklärung

    Maschine in eine Maschine oder Anlage eingebaut wurde, die den Bestimmun- gen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht und für die eine EG-Konformitäts- erklärung gemäß Anhang II A vorliegt. Buchenbach, den 04.07.2011 ppa. Andreas Wiessler (Dipl. Ing. (BA) Elektrotechnik, Qualitätsmanager) AG04B · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 84712 · Änd. Stand 1/18...
  • Seite 48 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko.de Internet www.siko-global.com Service support@siko.de...

Inhaltsverzeichnis