Seite 1 LBP-810-Laserdrucker Benutzerhandbuch WICHTIG: Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch. Sie ﬁnden hierin wichtige Hinweise und Erklärungen.
Seite 2 übersetzt werden. Hinweis Canon übernimmt für das vorliegende Handbuch keinerlei Garantie. Canon haftet weder für hierin enthaltene Fehler noch für beiläuﬁg ent- standene Schäden oder Folgeschäden, die im Zusammenhang mit den im Handbuch enthaltenen Informationen entstanden sind. Die im Handbuch enthaltenen Informationen dürfen ohne schriftliche Genehmigung von...
Seite 3 Papiersorten und -formate Sie verwenden können, wie Sie Papier in den Drucker einlegen und wie das Papier durch den Drucker geführt wird. ❏ Kapitel 3: Verwenden der Canon Advanced Printing Technology. Beschreibt die Canon Advanced Printing Technology und gibt neben Hinweisen zur Installation und Verwendung der Software auch Informa- tionen dazu, wie Sie den Status eines Druckauftrags überprüfen können.
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise FCC-Informationen (Modelle mit 100–127 V) Laser Beam Printer, Model L10573A This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 5 FCC-Informationen (Modelle mit 220–240 V) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Seite 6 Internationales E -Programm für Bürogeräte NERGY Als E -Partner hat Canon Inc. mit dem vorliegenden Gerät NERGY ein Produkt auf den Markt gebracht, das den E -Richtlinien NERGY zum Einsparen von Energie gerecht wird. Das E -Programm für Bürogeräte ist ein internationales NERGY Programm zur Förderung eines energiebewussten Einsatzes von...
Seite 7 An der Laserscanner-Einheit im Inneren des Druckers ist der nach- stehende Aufkleber angebracht. (Modelle mit 100–127 V / 220–240 V) Dieser Drucker wurde gemäss EN60825-1:1994 eingestuft. Er entspricht den folgenden Klassen: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1...
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT: Bei Ihrem Drucker handelt es sich um ein elektronisches Präzisionsgerät. Um den Drucker ordnungsgemäss bedienen zu können, sollten Sie vor der Inbetriebnahme die folgenden Anweisungen lesen. ❏ Lesen Sie sich das Handbuch vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. ❏...
Seite 9 ❏ Nehmen Sie den Drucker erst in Betrieb, nachdem das Verpackungs- material (Packband, Abstandshalter und Styroporformen) vollständig entfernt wurde. ❏ Nur Modell mit 100–127 V: Dieses Produkt ist mit einem Schutzkontaktstecker ausgestattet, der zusätzlich über einen dritten Stift (für die Erdung) verfügt. Aus Sicherheitsgründen passt dieser Stecker nur in Schutzkontaktsteckdosen.
Seite 10 • Die Ampere-Gesamtzahl der an das Verlängerungskabel ange- schlossenen Geräte darf den Nennstrom des Verlängerungskabels nicht übersteigen. ❏ Im Gehäuse beﬁnden sich Belüftungsschlitze und -öffnungen. Damit der Drucker zuverlässig arbeiten kann und sich beim Betrieb nicht überhitzt, dürfen diese Schlitze und Öffnungen nicht blockiert oder zugedeckt sein.
Seite 11 ❏ Reinigen Sie den Drucker nur bei gezogenem Netzstecker. Sprühen Sie ﬂüssige Reiniger oder Sprays nicht direkt auf das Gehäuse oder die Öffnungen, da das Reinigungsmittel in den Drucker gelangen und Teile darin beschädigen könnte. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch.
Seite 12 ❏ Sofern in diesem Handbuch nicht anderweitig vermerkt, dürfen Sie Störungen des Druckers nicht eigenmächtig beheben. Öffnen oder entfernen Sie keine Abdeckungen, die normalerweise nur vom Fach- mann entfernt werden dürfen. Sie könnten dadurch einen Stromschlag erleiden oder sich anderweitig gefährden. Lassen Sie solche Bereiche nur durch qualiﬁziertes Service-Personal warten.
Seite 13: Betriebsumgebung
Betriebsumgebung Beachten Sie beim Aufstellen des Druckers die folgenden Richtlinien: • Stellen Sie den Drucker auf eine glatte, stabile Unterlage. • Bei eingeschaltetem Gerät (Drucker ist an Netzsteckdose angeschlossen): Temperatur: 10 ˚C–32,5 ˚C Relative Luftfeuchtigkeit: 20–80 %, nicht kondensierend • Der Aufstellort des Druckers muss ausreichend belüftet sein. •...
Seite 14: Transportieren Des Druckers
Bei abruptem Absinken der Raumtemperatur oder wenn der Drucker von einem kühlen, trockenen Standort an einen warmen, feuchten Ort gestellt wird, kann sich Kondenswasser im Drucker bilden, was zu Problemen bei der Papierzufuhr, einer Verminderung der Druckqualität oder sogar zu schweren Fehlern führen kann.
Seite 15: Inhaltsverzeichnis
Windows NT 4.0 Assistent für die Druckerinstallation ....41 Windows 2000 Assistent für die Druckerinstallation ....46 Windows XP Assistent für die Druckerinstallation ....52 Schliessen Sie den LBP-810 schon an Ihr Netzwerk an ..... 58 Druckerfreigabe ..................62 Anschliessen des LBP-810 als Netzwerkdrucker ......62...
Seite 16 Einstellungen für Windows NT 4.0/2000/XP Drucker und vorgewählte Dokumente* ............82 Überprüfen des Status eines Druckauftrags .......... 98 Öffnen des Statusfensters ............98 Verwenden des Canon LBP-810-Statusfensters ......99 Status des Netzwerkdruckers ............. 111 Das Statusfenstersymbol ............112 Schliessen des Statusfenstersss ..........113 Meldungen .................
Seite 17 Konfigurieren der Netzwerkkarte mit NetPilot ......... 161 Technische Daten der Netzwerkkarte ..........162 Glossar ......................163 Index ......................177 xvii...
Seite 18 xviii...
Seite 19: Kapitel 1 Einleitung
Kapitel 1 Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb des Canon LBP-810-Laser- druckers. Im vorliegenden Kapitel ﬁnden Sie neben einer Beschreibung des Druckers auch Informationen zu den einzelnen Funktionen. Ihr neuer Laserdrucker verfügt über zahlreiche neuartige Funktionen, wie z. B. die CAPT-Software (Canon Advanced Printing Technology).
Seite 20: Funktionen Des Druckers
Funktionen des Druckers Das vielseitige Drucksystem LBP-810 vereint in sich die folgenden Funktionen: Schnelle Betriebsbereitschaft Der Drucker ist innerhalb von maximal 8 Sekunden nach dem Einschalten betriebsbereit. Da der erste Druckvorgang bereits nach spätestens 18 Sekunden beginnt, können Sie Ihre Dokumente äusserst zeitsparend und effektiv drucken.
Seite 21 Seite nach unten (Normalpapier) oder mit der bedruckten Seite nach oben (alle Papiertypen) ausgegeben werden. Direkte Netzwerkanbindung Mit der optionalen Netzwerkkarte können Sie auf den LBP-810 auch über ein Netzwerk zugreifen, ohne dabei den Umweg über einen Server gehen zu müssen.
Seite 22: Aufbau Des Druckers
Aufbau des Druckers Vorderansicht Papierführung (Einzug) Papierführung für Ausgabefach „Druckseite Mehrzweckfach nach unten“ (MP-Fach) Ausgabefach „Druckseite nach Papierführungen unten“ Schacht für Vordere Abdeckung manuellen Einzug Ausgabefach „Druckseite nach oben“ Auswahlschalter für Papierausgabe Rückansicht Schnittstellen Stecker für Parallelanschluss Netzschalter Schnittstellen Stecker für USB-Anschluss Netzanschluss Einleitung...
Seite 23: Innenansicht
Innenansicht Papierwalzen Weitere Informationen zum Einrichten des Druckers ﬁnden Sie im Handbuch Erste Schritte. Kapitel 1 Einleitung...
Seite 24 Einleitung Kapitel 1...
Seite 25: Kapitel 2 Informationen Zur Papierverwendung
Kapitel 2 Informationen zur Papierverwendung Im folgenden Kapitel ﬁnden Sie neben einer Aufstellung der verwend- baren Papiersorten auch Informationen dazu, wie Sie diese in Ihren Drucker einlegen. Dabei wird auf die folgenden Punkte eingegangen: ❏ Papieranforderungen ❏ Lagerung des Papiers ❏...
Seite 26: Papieranforderungen
Papieranforderungen Das verwendete Druckpapier muss die folgenden Anforderungen erfüllen: Gewicht Einlegen Papiersorte Format Kapazität Ausgabe (g/m MP-Fach Normalpapier Legal, Letter, A4, 64–135 Max. Stapelhöhe: Druck- Executive, B5. 12,5 mm (ca. 125 seite nach oben Blatt 75 g/m Druck- seite nach unten (64–...
Seite 27 Gewicht Einlegen Papiersorte Format Kapazität Ausgabe (g/m Manuell Normalpapier 76,2 x 127 mm bis 64–135 1 Blatt Druck- 216 x 356 mm seite nach einschl. die fol- oben genden Standard- Druck- Papierformate: seite nach Legal: 8 x 14 Zoll unten (64– Letter: 8 x 11 Zoll 105 g/m A4: 210 x 297 mm...
Seite 28: Normalpapier
Normalpapier Beachten Sie beim Auswählen des Druckpapiers die folgenden Richtlinien: ❏ Die Stärke des verwendeten Papiers muss dem vorgegebenen Bereich entsprechen. Das Papier darf nicht unregelmässig geformt, beschädigt oder gelocht sein. ❏ Verwenden Sie auf keinen Fall nasses, stark strukturiertes, rauhes, angerissenes, zerknittertes oder anderweitig beschädigtes Papier.
Seite 29: Umschläge
❏ Die Rückseite der Etiketten muss bis mindestens 190 ˚C hitzebeständig sein. Sie darf nicht aus leicht entfernbarem, beschichtetem Papier bestehen. ❏ Verwenden Sie keine Etiketten, deren Schutzschicht beschädigt ist und die an der EP-22-Patrone oder den Papierwalzen kleben bleiben können.
Seite 30: Postkarten
❏ Zum Drucken sollten nur qualitativ hochwertige Umschläge verwendet werden. Postkarten Beachten Sie beim Bedrucken von Postkarten die folgenden Richtlinien: ❏ Postkarten dürfen nur maximal 0,28 mm stark sein. ❏ Postkarten müssen frei von Klebstoff sein und dürfen keine Büro- oder Hefklammern aufweisen.
Seite 31: Lagerung Des Papiers
Lagerung des Papiers Eine unsachgemässe Lagerung des Papiers kann zu einer verminderten Druckqualität und zu Problemen beim Drucken führen. Aus diesem Grund ist bei der Lagerung folgendes zu beachten: ❏ Bewahren Sie das Papier immer in der Verpackung auf, um es vor Feuchtigkeit zu schützen.
Seite 32: Papierführung Im Drucker
Papierführung im Drucker Wenn Sie wissen, was innerhalb des Druckers mit dem Papier geschieht, können Sie das Papier besser einlegen und Papierstaus leichter beheben. Das Papier gelangt über das MP-Fach oder den Schacht für den manu- ellen Einzug in den Drucker. Anschliessend wird es zum Bildübertragungsbereich geführt, in dem die Druckertrommel statisch aufgeladen wurde.
Seite 33: Auswählen Des Ausgabefachs
Auswählen des Ausgabefachs Mit dem Auswahlschalter für die Papierausgabe können Sie festlegen, ob Ihr Dokument mit der Druckseite nach oben oder nach unten ausge- geben werden soll. Je nachdem, ob sich der Schalter in der oberen oder unteren Position beﬁndet, erfolgt die Ausgabe mit der Druckseite nach oben bzw.
Seite 34: Ausgabe Mit Der Druckseite Nach Oben
❏ Papier, das aus dem Ausgabeschacht „Druckseite nach unten“ ent- nommen wurde, darf nicht wieder eingelegt werden, da es ansonsten zu einer Beschädigung der Klappen innerhalb des Schlitzes kommen kann. ❏ Legen Sie niemals Papier oder andere Gegenstände in den Ausgabe- schacht „Druckseite nach unten“...
Seite 35: Einlegen Von Papier In Das Mp-Fach
❏ Ziehen Sie das Dokument nicht gewaltsam heraus. ❏ Betätigen Sie den Auswahlschalter erst, nachdem das Dokument voll- ständig ausgegeben wurde. Das Betätigen des Auswahlschalters während des Druckvorgangs kann zu Papierstaus führen. ❏ An der Vorderseite des Druckers muss ausreichend Platz vorhanden sein, so dass das Papier ungehindert ausgegeben werden kann.
Seite 36 Nehmen Sie einen Stapel Papier, und stossen Sie ihn auf eine glatte Oberﬂäche, so dass er an den Rändern ausgerichtet ist. ❏ Fächern Sie das Papier nicht auf. Dies kann zu Problemen beim Drucken führen. ❏ Wenn Sie Folien verwenden, sollten Sie den Stapel dagegen vor dem Einlegen in das MP-Fach leicht auffächern.
Seite 37 ❏ Schieben Sie das Papier nicht gewaltsam in den Drucker. ❏ Legen Sie nicht mehr als 125 Blatt Normalpapier mit 75 g/m ein. Wenn Sie anderes Papier verwenden, darf der Stapel nicht höher als 12,5 mm sein. Stellen Sie die Papierführungen entsprechend der Breite des Stapels ein.
Seite 38: Einlegen Von Umschlägen In Das Mp-Fach
Einlegen von Umschlägen in das MP-Fach Vorbereitung Führen Sie vor dem Einlegen von Umschlägen die folgenden Schritte aus: Legen Sie die Umschläge auf eine ﬂache Oberﬂäche, und drücken Sie die Ecken in der angezeigten Richtung herunter, so dass die Umschläge ﬂach übereinander liegen. Biegen Sie den Stapel und seine Ecken leicht hin und her, damit er nicht so starr ist.
Seite 39 Richten Sie den Stapel gerade aus, indem Sie ihn auf eine glatte Oberﬂäche aufstossen. Einlegen von Umschlägen Legen Sie die Umschläge mit der zu bedruckenden Seite nach vorn in den Drucker ein. Schieben Sie den Stapel bis zum Anschlag ein. Kapitel 2 Informationen zur Papierverwendung...
Seite 40 Stellen Sie die Papierführungen entsprechend der Breite des Stapels ein. Bei den meisten Anwendungen können Sie auswählen, wie die Umschläge in den Drucker eingezogen werden sollen. Vor dem Drucken Drucker-Einstellungen überprüfen. Wenn Sie Umschläge im C5-Format verwenden, biegen Sie beide Seiten des Umschlags leicht hin und her, damit er nicht so starr ist.
Seite 41 Legen Sie die Umschläge in der dargestellten Richtung einzeln nach- einander in das MP-Fach ein. Beﬁndet sich die Lasche an der langen Seite des Umschlags, legen Sie die Umschläge mit der Lasche nach hinten rechts ein. Beﬁndet sich die Lasche an der kurzen Seite des Umschlags, legen Sie die Umschläge so ein, dass die Lasche nach hinten und unten zeigt.
Seite 42 Falsch Wenn die Lasche eines Briefumschlags einen anderen Umschlag im Stapel seitlich überlappt (siehe Abbildung), können Einzugsprobleme oder Papierstaus auftreten. Laschen überlappen darunterliegende Umschläge Überlappende Umschläge Obere Lasche überlappt darunterliegende Umschläge Informationen zur Papierverwendung Kapitel 2...
Seite 43: Manueller Papiereinzug
Manueller Papiereinzug Über den Schacht für den manuellen Einzug können Sie das Papier blattweise manuell zuführen. Dieser Schacht kann für Folien, Etiketten, Umschläge, Postkarten und andere Spezialpapiersorten verwendet werden. Darüber hinaus kann er auch für Normalpapier genutzt werden. Dies ist besonders dann sinnvoll, wenn Sie auf Papier drucken möchten, dessen Grösse von der des Papiers im MP-Fach abweicht.
Seite 44 ❏ Wenn im Schacht für den manuellen Einzug Papier eingelegt ist, ist das MP-Fach automatisch deaktiviert. ❏ Bei vielen Anwendungen ist es möglich, die Zufuhrrichtung von Umschlägen zu ändern. Überprüfen Sie vor dem Drucken die ent- sprechenden Druckereinstellungen. ❏ Wenn eine Postkarte nicht ordnungsgemäss eingezogen wird, drücken Sie den oberen Teil der Postkarte nach unten, bis die Karte von der Walze erfasst und in den Drucker gezogen wird.
Seite 45: Kapitel 3 Verwenden Der Capt-Software
Kapitel 3 Verwenden der CAPT-Software In diesem Kapitel wird die CAPT-Software (Canon Advanced Printing Technology) beschrieben. Dabei wird auf die folgenden Punkte eingegangen: ❏ Installieren der CAPT-Software ❏ Drucken mit der CAPT-Software ❏ Überprüfen des Status eines Druckauftrags Kapitel 3...
Seite 46: Installieren Der Capt-Software
Wenn der LBP-810 bereits an Ihr Netzwerk angeschlossen ist, folgen Sie zur Installation den Anweisungen unter „Schliessen Sie den LBP- 810 schon an Ihr Netzwerk an“ auf Seite 58. Soll der LBP-810 als Netzwerkdrucker installiert werden, führen Sie die unter „Anschliessen des LBP-810 als Netzwerkdrucker“...
Seite 47 ❏ Windows 95 ist nicht verfügbar für USB. Das folgende Verfahren bezieht sich nur auf die Installation unter Windows 98. Wenn Sie Windows nach der Installation des LBP-810 erstmalig starten, wird das Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden angezeigt. Dann klicken Sie auf Weiter>.
Seite 48 Position an anklicken, dann Durchsuchen ... anklicken. Wenn Ihr CD- ROM-Laufwerk beispielsweise das D-Laufwerk ist, erst D wählen, dann D:\German\WinMe wählen und OK klicken. Die Installation des Druckers der USB-Klasse ist abgeschlossen. Wenn Hardware-Assistent (Canon LBP-810) erscheint Weiter > klicken. Verwenden der CAPT-Software Kapitel 3...
Seite 49 Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfohlen) wählen und Weiter > klicken. Um einen Treiber in gewünschter Sprache zu installieren, erst Geben Sie eine Position an anklicken, dann Durchsuchen ... anklicken. Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk beispielsweise das D-Laufwerk ist, erst D wählen, dann D:\German\WIN9X wählen und OK klicken.
Seite 50: Assistent Für Die Druckerinstallation
Druckerinstallation verwenden. Befolgen Sie das Installationsverfahren für „Nutzung von parallelem Anschluss“ unter Windows 98. Zur Installation des LBP-810 Drucker-Treibers an einen USB-Anschluss, ist ein Verfahren wie „CD-ROM-Installation“ oder „Plug-and-Play“ durchzuführen. Klicken Sie im Menü Start auf Einstellungen, und wählen Sie Drucker.
Seite 51 Wählen Sie Lokaler Drucker, und klicken Sie auf Weiter >. Der Assistent zeigt eine Auﬂistung der verfügbaren Druckermodelle an. Klicken Sie auf Diskette… Kapitel 3 Verwenden der CAPT-Software...
Seite 52 Das Dialogfeld Von Diskette installieren wird angezeigt. Klicken Sie auf Durchsuchen…, und wechseln Sie zu dem Verzeichnis, in dem sich die Druckersoftware beﬁndet. Als Alternative können Sie den entsprechenden Pfad auch direkt eingeben. Klicken Sie anschliessend auf OK. Wenn Sie die Software beispielsweise von CD-ROM installieren und Ihrem CD-ROM-Laufwerk der Laufwerksbuchstabe D: zugeordnet ist, lautet der Pfad D:\German\Win9x.
Seite 53 Wählen Sie den Druckeranschluss aus, und klicken Sie auf Weiter >. Gewünschten Namen eingeben, dann Weiter > klicken. Wenn die Installation abgeschlossen ist, erscheint die folgende Dialog-Box. OK klicken, um die Dialog-Box zu schliessen. Beenden klicken im Hardware-Assistent. Kapitel 3 Verwenden der CAPT-Software...
Seite 54: Windows Nt 4.0/2000/Xp
Windows NT 4.0/2000/XP Windows 2000 Plug and Play Befolgen Sie das Plug-and-Play Installationsverfahren für „Nutzung von USB- und parallelem Anschluss“ unter Windows 2000. Bevor Sie die Software installieren stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Schritte gemacht haben: ❏ Schliessen Sie den Drucker an Ihren Computer an (Weitere Informationen ﬁnden Sie im Handbuch Erste Schritte).
Seite 55 Die Dialog-Box des Hardware-Assistenten erscheint. Weiter > klicken. Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen (empfohlen) wählen im Assistent für das Suchen neuer Hardware und Weiter > klicken. Als Gerätname könnte „Unbekannt“ angegeben werden. Andere Quelle angeben wählen und Weiter > klicken. Kapitel 3 Verwenden der CAPT-Software...
Seite 56 Die Dialog-Box Assistent für das Suchen neuer Hardware gefunden erscheint. Durchsuchen... klicken, um den Treiber in der gewünschten Sprache zu installieren. Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk beispielsweise das D-Laufwerk ist, erst D wählen, dann D:\German\Win2000 wählen und OK klicken. Weiter> klicken bei Suchergebnisse für Treiberdateien. Wenn das Dialog-Fenster Digitale Signatur nicht gefunden erscheint, Ja klicken.
Seite 57: Windows Xp Plug And Play
Windows XP Plug and Play Befolgen Sie das Plug-and-Play Installationsverfahren für „Nutzung von USB- und parallelem Anschluss“ unter Windows XP. Bevor Sie die Software installieren stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Schritte gemacht haben: ❏ Schliessen Sie den Drucker an Ihren Computer an (Weitere Informationen ﬁnden Sie im Handbuch Erste Schritte).
Seite 58 Die Dialog-Box des Assistent für das Suchen neuer Hardware erscheint. Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für fortgeschrittene Benutzer) wählen und Weiter> klicken. Als Gerätname könnte „Unbekannt“ angegeben werden. Wechselmedien durchsuchen (Diskette, CD, …) klicken. Verwenden der CAPT-Software Kapitel 3...
Seite 59: Windows Nt 4.0 Assistent Für Die Druckerinstallation
Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen wählen und Durchsuchen klicken, um den Treiber in der Sprache gewünschten Sprache auszuwählen. Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk beispielsweise das D- Laufwerk ist, erst D wählen, dann D:\German\WinXP wählen und Weiter > klicken. Wenn das Dialog-Fenster Hardwareinstallation erscheint, Installation fortsetzen klicken.
Seite 60 Melden Sie sich als Mitglied der Administratoren an. Für die CAPT- Installation sind volle Kontroll-Zugriffsrechte für den Drucker erforderlich. Klicken Sie im Menü Start auf Einstellungen, und wählen Sie Drucker. Daraufhin wird der Ordner Drucker angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Symbol Neuer Drucker. Das Dialogfeld Assistent für die Druckerinstallation wird angezeigt.
Seite 61 Klicken Sie im Dialogfeld Hersteller/Drucker auf Diskette… Das Dialogfeld Installation von Diskette wird angezeigt. Klicken Sie auf Durchsuchen…, und wechseln Sie zu dem Verzeichnis, in dem sich die CAPT-Software beﬁndet. Als Alternative können Sie den entsprechenden Pfad auch direkt eingeben. Klicken Sie anschliessend auf OK.
Seite 62 Wählen Sie den gewünschten Drucker aus der Liste, und klicken Sie auf Weiter >. Klicken Sie auf Weiter >, um den vorgegebenen Druckernamen zu übernehmen, oder geben Sie einen anderen Namen ein. Klicken Sie anschliessend auf Weiter >. Verwenden der CAPT-Software Kapitel 3...
Seite 63 10. Geben Sie an, ob der Drucker für andere Benutzer im Netzwerk freigegeben werden soll. Wählen Sie gegebenenfalls alle Betriebs- systeme aus, unter denen dieser Drucker gemeinsam genutzt werden soll. Klicken Sie auf Weiter >. 11. Klicken Sie auf Ja (empfohlen), wenn Sie eine Testseite drucken möchten.
Seite 64: Windows 2000 Assistent Für Die Druckerinstallation
Windows erstellt auf dem Schreibtisch das Canon CAPT Tools - Ikon und im Drucker-Ordner wird das Canon LBP-810 -Ikon hin- zugefügt. 12. Nach Abschluss der Installation wird das folgende Dialogfeld angezeigt. Klicken Sie zum Schliessen des Dialogfelds auf OK. 13. Wenn Sie den Ausdruck einer Test-Seite gewählt haben, wird die Seite nach Beendigung der Installation ausgedruckt und darauf erscheint die folgende Dialog-Meldung.
Seite 65 Melden Sie sich als Mitglied der Administratoren an. Für die CAPT- Installation sind volle Kontroll-Zugriffsrechte für den Drucker erforderlich. Klicken Sie im Menü Start auf Einstellungen, und wählen Sie Drucker. Daraufhin wird der Ordner Drucker angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Symbol Neuer Drucker. Das Dialogfeld Druckerinstallations-Assistent wird angezeigt.
Seite 66 Wählen Sie den Druckeranschluss oder die gewünschten Anschlüsse aus, und klicken Sie auf Weiter >. Klicken Sie im Dialogfeld Hersteller/Drucker auf Datenträger… Verwenden der CAPT-Software Kapitel 3...
Seite 67 Das Dialogfeld Installation von Datenträger wird angezeigt. Klicken Sie auf Durchsuchen…, und wechseln Sie zu dem Verze- ichnis, in dem sich die CAPT-Software beﬁndet. Als Alternative können Sie den entsprechenden Pfad auch direkt eingeben. Klicken Sie anschliessend auf OK. Wenn Sie die CAPT-Software beispielsweise von CD-ROM installieren und Ihrem CD-ROM-Laufwerk der Laufwerksbuchstabe D: zugeordnet ist, lautet der Pfad D:\German\Win2000.
Seite 68 Klicken Sie auf Weiter >, um den vorgegebenen Druckernamen zu übernehmen, oder geben Sie einen anderen Namen ein. Klicken Sie anschliessend auf Weiter >. 10. Geben Sie an, ob der Drucker für andere Benutzer im Netzwerk freigegeben werden soll. Klicken Sie auf Weiter >. Verwenden der CAPT-Software Kapitel 3...
Seite 69 12. Klicken Sie dann auf Fertig stellen. Wenn das Dialog-Fenster Digitale Sighature nicht gefunden erscheint, Ja klicken. Windows erstellt auf dem Schreibtisch das Canon CAPT Tools -Ikon und im Drucker-Ordner wird das Canon LBP-810 -Ikon hinzugefügt. Kapitel 3 Verwenden der CAPT-Software...
Seite 70: Windows Xp Assistent Für Die Druckerinstallation
Es folgt die Beschereibung des Installtionsvorgangs für die „Nutzung von parallelen Anschlüssen“ in Windows XP. Zur Installation des LBP-810 Drucker-Treibers an einen USB-Anschluss, ist ein Verfahren wie „Plug and Play“ durchzuführen. Melden Sie sich als Mitglied der Administratoren an. Für die CAPT- Installation sind volle Kontroll-Zugriffsrechte für den Drucker...
Seite 71 Klicken Sie auf das Symbol Drucker hiuzufügen. Das Dialogfeld Druckerinstallations-Assistent wird angezeigt. Weiter> klicken. Wählen Sie Lokaler Drucker, der an den Computer angeschlo- ssen ist, und klicken Sie auf Weiter>. Die Wahl von "Automatische Druckererkennung und installation von Plug & Play- Druckern" ist nicht empfohlen. Kapitel 3 Verwenden der CAPT-Software...
Seite 72 Wählen Sie den Druckeranschluss oder die gewünschten Anschlüsse aus, und klicken Sie auf Weiter >. Klicken Sie im Dialogfeld Hersteller/Drucker auf Datenträger…. Verwenden der CAPT-Software Kapitel 3...
Seite 73 Das Dialogfeld Installation von Datenträger wird angezeigt. Klicken Sie auf Durchsuchen…, und wechseln Sie zu dem Verze- ichnis, in dem sich die CAPT-Software beﬁndet. Als Alternative können Sie den entsprechenden Pfad auch direkt eingeben. Klicken Sie anschliessend auf OK. Wenn Sie die CAPT-Software beispielsweise von CD-ROM installieren und Ihrem CD-ROM-Laufwerk der Laufwerksbuchstabe D: zugeordnet ist, lautet der Pfad D:\German\WinXP.
Seite 74 Klicken Sie auf Weiter >, um den vorgegebenen Druckernamen zu übernehmen, oder geben Sie einen anderen Namen ein. Klicken Sie anschliessend auf Weiter >. 10. Geben Sie an, ob der Drucker für andere Benutzer im Netzwerk freigegeben werden soll. Klicken Sie auf Weiter >. Verwenden der CAPT-Software Kapitel 3...
Seite 75 12. Klicken Sie dann auf Fertig stellen. Wenn das Dialog-Fenster Hardwareinstallation erscheint, Installa- tion fortsetzen klicken. Windows erstellt auf dem Schreibtisch das Canon CAPT Tools -Ikon und im Drucker und Faxgeräte-Ordner wird das Canon LBP-810 -Ikon hinzugefügt. Kapitel 3 Verwenden der CAPT-Software...
Seite 76: Schliessen Sie Den Lbp-810 Schon An Ihr Netzwerk An
Seite ordnungsgemäss gedruckt, klicken Sie auf OK. Schliessen Sie den LBP-810 schon an Ihr Netzwerk an Wenn der LBP-810 bereits in Ihrem Netzwerk vorhanden ist, können Sie ihn auf zwei unterschiedliche Weise installieren. Am günstigsten ist es, die Software automatisch über das Netzwerk herunterzuladen. Ist dies nicht möglich, können Sie auch den Assistent für die Druckerinstalla-...
Seite 77 ❏ Windows 95/98/Me-Clients können die Software nur dann über das Netzwerk herunterladen, wenn auf den Windows-NT-Servern das Ser- vice Pack 4 installiert ist. ❏Windows NT 4.0/2000/XP Kunden können den Treiber nicht von Win- dows 95/98/Me -Servern herunterladen. Windows 95/98/Me-Assistent für die Druckerinstallation Wenn Sie die CAPT-Software auf einem Netzwerkrechner installieren möchten, können Sie dafür den Windows 95/98/Me-Assistent für die Druckerinstallation verwenden.
Seite 78 Das Dialogfeld Von Diskette Installieren wird angezeigt. Klicken Sie auf Durchsuchen…, und wechseln Sie zu dem Verzeichnis, in dem sich die Druckersoftware beﬁndet. Als Alternative können Sie den Pfad auch direkt eingeben. Klicken Sie dann auf OK. Handelt es sich bei dem Server um einen Windows 95/98/Me-Com- puter, können Sie für den Drucker einen beliebigen Namen eingeben oder die Vorgabe übernehmen.
Seite 79 Geben Sie an, zu welchem Drucker die Verbindung hergestellt werden soll, und klicken Sie auf OK. Wenn angezeigt wird, dass der Druckername ungültig ist, konnte der Client keine Verbindung zu dem angegebenen Drucker herstellen. Wenn kein passender Treiber gefunden werden konnte, handelt es sich beim Server wahrscheinlich um einen Windows 95/98/Me-Computer.
Seite 80: Druckerfreigabe
Statusanzeige allerdings nicht auf dem Server, sondern ausschliess- lich auf den Clients. Anschliessen des LBP-810 als Netzwerkdrucker Wenn Sie den LBP-810 als Netzwerkdrucker nutzen möchten, install- ieren Sie den Druckserver lokal, und nehmen Sie anschliessend die nach- folgend genannten Einstellungen vor. Weitere Informationen ﬁnden Sie in der Dokumentation Ihres Druckservers.
Seite 81 Klicken Sie auf OK, und starten Sie Windows neu. Druckereinstellungen Zugriffssteuerung auf Freigabeebene Öffnen Sie das Fenster Eigenschaften von LBP-810, und wählen Sie auf der Registerkarte Freigabe die Option „Freigegeben als“. Geben Sie den Freigabenamen, Kommentare und gegebenenfalls das Kennwort ein.
Seite 82: Einstellungen Für Windows Nt 4.0/2000/Xp-Server
Im Share-Name keine Leerzeichen oder Sonderzeichen verwenden. Einstellungen für Windows NT 4.0/2000/XP-Server Hinzufügen von Server-Diensten (Windows NT 4.0) Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol Netzwerk. Wählen Sie die Registerkarte Dienste. Wenn der Server nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Hinzufügen... Wählen Sie den gewünschten Server aus, und klicken Sie auf OK.
Seite 83 Dialogfeld Netzwerkdienst:, klicken Sie OK. Klicken Sie Schließen. Druckerfreigabe-Einstellungen Öffnen Sie das Fenster Eigenschaften von LBP-810, und wählen Sie auf der Registerkarte Freigabe die Option Freigegeben als. Geben Sie gegebenenfalls den Freigabenamen ein. Klicken Sie auf OK. Das Druckersymbol zeigt nun an, dass der Drucker freigegeben ist.
Seite 84: Die Canon Capt-Tools
Beim Installieren der CAPT-Software wird die Programmgruppe Canon CAPT-Tools erstellt. Sie können aus dieser Gruppe die folgenden Tools auswählen: ❏ Canon LBP-810-Hilfe Ruft die Canon LBP-810-Hilfedatei für die CAPT-Software auf. ❏ Canon LBP-810-Statusfenster Ruft das Canon LBP-810-Statusfenster auf. ❏ Canon LBP-810-Fehlerdiagnoseprogramm Startet das Fehlerdiagnoseprogramm für die CAPT-Software.
Seite 85: Drucken Mit Der Capt-Software
Ihren Computer an. Verwenden Sie unbedingt ein bidirektionales Kabel. Bei jedem Druckvorgang zeigt die CAPT-Software das Canon LBP-810- Statusfenster an. In diesem Fenster sehen Sie, wie das Papier durch den Drucker gezogen wird, wieviel Zeit das Drucken des Dokuments noch in Anspruch nehmen wird und welcher Prozentsatz des Dokuments bereits gedruckt wurde.
Seite 86: Druckereigenschaften Unter Windows 95/98/Me
Windows-Anwendung. Im Dialogfeld Drucken (wird in der Regel über das Menü Datei der Anwendung aufgerufen) können Sie über die Option Eigenschaften das Dialogfeld Eigenschaften von Canon LBP-810 öffnen und die eingestellten Druckoptionen anzeigen. ❏ Das Dialogfeld Eigenschaften können Sie über den Ordner Drucker öffnen.
Seite 87 Registerkarte „Allgemein“ Auf der Registerkarte Allgemein können Sie Testseiten drucken und Trennseiten deﬁnieren. Genauere Informationen dazu ﬁnden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Kapitel 3 Verwenden der CAPT-Software...
Seite 88 Registerkarte „Details“ Gibt den Druckeranschluss und Zeitüberschreitungseinstellungen an. Genauere Informationen dazu ﬁnden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Einstellungen für das Drucken im Hintergrund Das Installationsprogramm stellt die folgenden Standardwerte ein. Verwenden der CAPT-Software Kapitel 3...
Seite 89 Registerkarte „Freigabe“ Auf dieser Registerkarte werden die Einstellungen für die Druckfreigabe vorgenommen. Die Registerkarte ist nur verfügbar, wenn die Datei- und Druckerfreigabe aktiviert ist. Genauere Informationen dazu ﬁnden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Kapitel 3 Verwenden der CAPT-Software...
Seite 90 Registerkarte „Seite einrichten“ Hier können Sie das Papierformat, die Skalierung, die Anzahl der zu druckenden Exemplare, die Ausrichtung sowie die Anzahl der Seiten pro Blatt einstellen. Informationen zu Proﬁlen ﬁnden Sie auf Seite 77. Im Feld Seitenformat können Sie einstellen, welches Papierformat Sie in Ihrer Anwendung verwenden.
Seite 91 Im Feld Seitenlayout wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt (1, 2, 4, 8, 9) aus. Wenn Sie mehr als eine Seite pro Blatt angeben, wird das Bild möglicherweise verkleinert und dem gewählten Ausgabeformat ange- passt. Wählen Sie 2, 4, 8 oder 9 Seiten pro Blatt aus, wird das Feld Man- uell skalieren ausgeblendet, und es wird statt dessen das Feld Reihenfolge angezeigt.
Seite 92: Benutzerdefiniertes Papierformat
Benutzerdeﬁniertes Papierformat Im Feld Einstellungen für benutzerdeﬁniertes Papierformat der Reg- isterkarte Seite einrichten deﬁnieren Sie Ihre eigenen Papierformate, die Sie dann schnell und problemlos auswählen können. Sie können hier die Höhe und Breite der Formate festlegen sowie einen Namen dafür deﬁnieren.
Seite 93 Overlay Mit Overlays können Sie häuﬁg benötigte Daten, wie z. B. Logos, aus einer Anwendung zu den Druckdaten hinzufügen. Bei der Verwendung von Overlays können Sie auf Ihre Briefe automatisch das Firmenlogo aufdrucken. Im Feld Overlay der Registerkarte Seite einrichten stellen Sie ein, wie Overlay und Druckdaten ausgegeben werden sollen.
Seite 94 Im Feld Position legen Sie den Abstand des Overlays vom linken und oberen Rand und damit seine Position auf dem Blatt fest. Unter Grösse können Sie die Grösse des Overlays angeben. Im Feld Einheiten geben Sie die Masseinheit (Zentimeter bzw. Zoll) an. Über die Schaltﬂäche Standard wiederherstellen können Sie die Ein- stellungen für den linken und den oberen Seitenrand sowie für die Breite und die Höhe wieder auf die Standardwerte zurücksetzen.
Seite 95 Proﬁle Mit Hilfe der Funktion Proﬁle können Sie Einstellungen für Seite einrichten, Weitere Optionen und Qualität speichern und wiederher- stellen. Sie können diese Einstellungskombinationen dann jederzeit prob- lemlos hinzufügen, bearbeiten und auswählen. Es lassen sich bis zu 50 Proﬁle speichern. Wenn Sie in der Systemsteuerung unter Kennwörter auf der Registerkarte Proﬁl die Option Benutzer können die Vorgaben und Desktop-Einstellungen ändern auswählen, können für jeden Benutzer bis zu 50 Proﬁle gespeichert werden.
Seite 96: Profil Bearbeiten
Proﬁl bearbeiten Nachdem Sie ein Proﬁl erstellt haben, können Sie es auf der Registerkarte Seite einrichten, Weitere Optionen oder Qualität über das entsprech- ende Pulldown-Menü auswählen. Über die Schaltﬂäche Bearbeiten… lassen sich vorhandene Proﬁle bearbeiten. Im Bereich Proﬁlliste werden die im System gespeicherten Proﬁle auf- gelistet.
Seite 97 Registerkarte „Weitere Optionen“ Auf dieser Registerkarte legen Sie fest, wie der Ausdruck sortiert werden soll. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um das Dokument sortiert auszugeben. Informationen zu Proﬁlen ﬁnden Sie auf Seite 77. Voreinstellungen Klicken Sie in der Registerkarte Weitere Optionen auf die Schaltﬂäche Voreinstellungen, um das Dialogfeld Voreinstellungen zu öffnen.
Seite 98 Registerkarte „Qualität“ Auf dieser Registerkarte werden die Auﬂösung, die Halbton- einstellungen, die Helligkeit und der Kontrast angegeben. Informationen zu Proﬁlen ﬁnden Sie auf Seite 77. Unter Auﬂösung können Sie die Druckerauﬂösung in dpi angeben (600, 300 dpi). Unter Halbtoneinstellungen geben Sie an, wie die Grauwerte eines grau- stuﬁgen Originalbilds für den Ausdruck in weisse (werden nicht gedruckt) und schwarze Punkte umgewandelt werden.
Seite 99 Mit dem Kontrollkästchen Tonersparmodus lässt sich der Toner- verbrauch verringern, da nur noch jedes zweite Datenbit gedruckt wird. Automatische Auﬂösungsverfeinerung ist ein von Canon entwickeltes Druckverfahren, bei dem der Drucker treppenförmige Ränder und ungleichmässige Rundungen an Buchstaben und Graﬁken automatisch erkennt und korrigiert.
Seite 100: Einstellungen Für Windows Nt 4.0/2000/Xp Drucker Und Vorgewählte Dokumente
Zum Anzeigen der Druckereigenschaften klicken Sie im Menü Datei des Ordners Drucker auf Eigenschaften, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste im Ordner Drucker auf das Symbol LBP-810, und wählen Sie im Popup-Menü, das daraufhin angezeigt wird, die Option Eigenschaften.
Seite 101 ❏ Die Anzahl der im Dialogfeld Eigenschaften angezeigten Regis- terkarten hängt von der Einrichtung Ihres Systems ab. Die Bildschirm- beispiele stammen aus Windows NT4.0. ❏ Weitere Informationen zu den nachfolgend genannten Funktionen ﬁnden Sie in der Online-Hilfe. Klicken Sie zum Aufrufen der Online- Hilfe auf das Element, zu dem Sie Informationen anzeigen möchten, und drücken Sie die Funktionstaste F1.
Seite 102 Registerkarte „Allgemein“ Auf der Registerkarte Allgemein können Sie eine Testseite und Trennseiten drucken. Genauere Informationen dazu ﬁnden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Verwenden der CAPT-Software Kapitel 3...
Seite 103 Registerkarte „Anschlüsse“ Auf dieser Registerkarte geben Sie an, mit welchem Anschluss Ihr Drucker verbunden ist. Genauere Informationen dazu ﬁnden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Kapitel 3 Verwenden der CAPT-Software...
Seite 104 Registerkarte „Zeitplanung der Druckaufträge“ Auf dieser Registerkarte können Sie verschiedene Einstellungen für die Zwischenspeicherung von Druckaufträgen deﬁnieren. Genauere Informa- tionen dazu ﬁnden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Beim Installieren des Druckertreibers werden automatisch die Optionen „Über Spooler drucken, um Druckvorgänge schneller abzuschließen “ und „Drucken sofort beginnen“...
Seite 105 Registerkarte „Freigabe“ Auf dieser Registerkarte werden die Einstellungen für die Drucker- freigabe vorgenommen. Genauere Informationen dazu ﬁnden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Kapitel 3 Verwenden der CAPT-Software...
Seite 106 Registerkarte „Sicherheit“ Auf dieser Registerkarte können Sie die Sicherheitseinstellungen vorne- hmen. Genauere Informationen dazu ﬁnden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Verwenden der CAPT-Software Kapitel 3...
Seite 107 Registerkarte „Formate auswählen“ Der Druckertreiber unterstützt drei benutzerdeﬁnierte Papierformate. Wenn Sie die in der Registerkarte Formate auswählen des Eigen- schaften-Dialogfelds für den Druckserver deﬁnierten benutzerdeﬁnierten Formate verwenden, können Sie zusätzlich Informationen zu den benutzerdeﬁnierten Papierformaten hinzufügen. Die deﬁnierten Formate müssen den Speziﬁkationen des Druckers entsprechen. Unter Ausgewählte Formate werden die drei Formatbezeichnungen angezeigt.
Seite 108 Registerkarte „Seite einrichten“ Hier können Sie das Papierformat, die Skalierung, die Anzahl der zu druckenden Exemplare, die Ausrichtung sowie die Anzahl der pro Blatt auszugebenden Seiten einstellen. Informationen zu Proﬁlen ﬁnden Sie auf Seite 93. Im Feld Seitenformat können Sie angeben, welches Papierformat Sie in Ihrer Anwendung verwenden.
Seite 109 Im Feld Seitenlayout geben Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt (1, 2, 4, 8, 9) an. Wenn Sie mehr als eine Seite pro Blatt angeben, wird das Bild möglicherweise verkleinert und dem gewählten Ausgabeformat ange- passt. Wählen Sie 2, 4, 8 oder 9 Seiten pro Blatt aus, wird das Feld Man- uell skalieren ausgeblendet, und es wird statt dessen das Feld Reihenfolge angezeigt.
Seite 110 Über die Schaltﬂäche Durchsuchen… können Sie die Datei mit den Overlay-Daten manuell auswählen. Im Feld Dateiname wird der Name der aktuellen Overlay-Datei angezeigt. Mit der Schaltﬂäche Durchsuchen... können Sie das Dialogfeld Datei auswählen öffnen. Wenn Sie eine Datei ausgewählt und das Dialogfeld Datei auswählen geschlossen haben, werden die Vorschau und die Dropdown-Liste aktualisiert.
Seite 111 Proﬁle Mit Hilfe der Funktion Proﬁle können Sie Einstellungen für Seite einrichten, Weitere Optionen und Qualität speichern und wiederher- stellen. Sie können diese Einstellungskombinationen dann jederzeit prob- lemlos hinzufügen, bearbeiten und auswählen. Es lassen sich bis zu 50 Proﬁle speichern. Wenn Sie in der Systemsteuerung unter Kennwörter auf der Registerkarte Proﬁle die Option „Benutzer können die Vorgaben und Desktop-Einstellungen ändern“...
Seite 112 Proﬁl bearbeiten Nachdem Sie ein Proﬁl erstellt haben, können Sie es auf der Registerkarte Seite einrichten, Weitere Optionen oder Qualität über das entsprech- ende Pulldown-Menü auswählen. Über die Schaltﬂäche Bearbeiten… lassen sich vorhandene Proﬁle bearbeiten. Im Bereich Proﬁlliste werden die im System gespeicherten Proﬁle auf- gelistet.
Seite 113 Registerkarte „Weitere Optionen“ Auf dieser Registerkarte legen Sie fest, wie der Ausdruck sortiert werden soll. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um das Dokument sortiert auszugeben. Informationen zu Proﬁlen ﬁnden Sie auf Seite 93. Voreinstellungen Klicken Sie in der Registerkarte Weitere Optionen auf die Schaltﬂäche Voreinstellungen..., um das Dialogfeld Voreinstellungen zu öffnen.
Seite 114 Registerkarte „Qualität“ Auf dieser Registerkarte werden die Auﬂösung, die Halbton- einstellungen, die Helligkeit und der Kontrast angegeben. Informationen zu Proﬁlen ﬁnden Sie auf Seite 93. Unter Auﬂösung können Sie die Druckerauﬂösung in dpi angeben (600, 300 dpi). Unter Halbtoneinstellungen geben Sie an, wie die Grauwerte eines grau- stuﬁgen Originalbilds für den Ausdruck in weisse (werden nicht gedruckt) und schwarze Punkte umgewandelt werden.
Seite 115 Mit dem Kontrollkästchen Tonersparmodus lässt sich der Toner- verbrauch verringern, da nur noch jedes zweite Datenbit gedruckt wird. Automatische Auﬂösungsverfeinerung ist ein von Canon entwickeltes Druckverfahren, bei dem der Drucker treppenförmige Ränder und ungleichmässige Rundungen an Buchstaben und Graﬁken automatisch erkennt und korrigiert.
Seite 116: Überprüfen Des Status Eines Druckauftrags
Ermöglicht für alle unter Windows installierten Drucker die Steuerung und Verwaltung sämtlicher Druckaufträge in der Warteschlange. Öffnen des Statusfensters In den folgenden Fällen wird das LBP-810-Statusfenster automatisch geöffnet: ❏ Beim Drucken eines Dokuments, sofern im Dialogfeld Status- optionen des Statusfensters die Option „Statusfenster beim Drucken anzeigen“...
Seite 117: Verwenden Des Canon Lbp-810-Statusfensters
Verwenden des Canon LBP-810-Statusfensters Das Statusfenster ist ein Programm, mit dem Sie den Status der Druck- aufträge anzeigen und verschiedene Druckerfunktionen bedienen können. Menüleiste Druckersymbol Meldungs- bereich für Druckerstatus Animationsbereich Bereich für Fehler- Fortschrittsanzeige meldungen Symbolleiste Register- kartenfenster Anzeigebereich für Auftrags-...
Seite 118 Fensterbereich Beschreibung Animationsbereich Zeigt den aktuellen Druckerstatus in Form einer animierten Graﬁk an. Die animierte Graﬁk verfolgt den Druckprozess vom Einzug des Papiers in den Papiereinzug bis zur Ausgabe des Papiers aus dem Drucker. Der Hintergrund der Graﬁk ist im Normal- fall blau.
Seite 119 Verwenden der Menüleiste Menü „Auftrag“ Der Zugriff auf das Menü Auftrag erfolgt über die Menüleiste des LBP-810-Statusfensters. Das Menü Auftrag enthält die folgenden Optionen: ❏ Auftrag anhalten: Hält den Druck des aktuellen Dokuments vorübergehend an. Nachdem die aktuelle Seite vollständig gedruckt wurde, wird der Drucker so lange angehalten, bis Sie auf Auftrag wiederaufnehmen klicken.
Seite 120 Menü „Optionen“ Der Zugriff auf das Menü Optionen erfolgt über die Menüleiste des LBP-810-Statusfensters: Das Menü Optionen enthält die folgenden Optionen: ❏ Statusoptionen: Ruft das Dialogfeld Statusoptionen auf, in dem Sie die Einstellungen für das Statusfenster ändern können. ❏ Anschlusseinstellungen: Öffnet beim Anschliessen des Druckers an einen Parallelanschluss das Dialogfeld Anschlusseinstellungen.
Seite 121 Statusoptionen In diesem Dialogfeld können Sie deﬁnieren, wann und wie das LBP-810- Statusfenster angezeigt werden soll. Darüber hinaus können Sie fes- tlegen, dass beim Auftreten von Fehlern akustische Meldungen aus- gegeben werden sollen. ❏ Statusfenster: In diesem Bereich können Sie festlegen, wann das Statusfenster angezeigt werden soll.
Seite 122 ❏ Signale: In diesem Bereich können Sie angeben, unter welchen Bedingungen akustische Meldungen ausgegeben werden sollen. • Alle Signale wiedergeben: Bei jeder Druckeraktivität wird eine akustische Meldung ausgegeben. • Nur Warnsignale wiedergeben: Es wird nur dann eine akustische Meldung ausgegeben, wenn ein Druckerfehler vorliegt. •...
Seite 123 Anschlusseinstellungen In diesem Dialogfeld legen Sie fest, wie Ihr Computer mit dem Drucker über den Parallelanschluss kommuniziert. Der Anschlusstyp ist vom Computer-Modell abhängig. ❏ Standard: Der Parallelanschluss wird als Standard-Parallelanschluss verwendet. ❏ ECP ohne DMA: Der Parallelanschluss wird als ECP-Parallel- anschluss ohne direkten Speicherzugriff (Direct Memory Access;...
Seite 124 Verwenden des Menüs „?“ Der Zugriff auf das Menü ? erfolgt über die Menüleiste des LBP-810-Statusfensters. ❏ Hilfethemen: Zeigt das Suchfenster für Hilfethemen an. ❏ Info: Enthält Informationen zur Version des Statusfensters. Verwenden der CAPT-Software Kapitel 3...
Seite 125 Warteschlange enthaltenen Druckaufträge gleichzeitig löschen möchten, klicken Sie im Menü Start auf Einstellungen, wählen Sie den Ordner Drucker, und doppelklicken Sie auf das Symbol Canon LBP-810, um das Dialogfeld Canon LBP-810 aufzurufen. Wählen Sie alle Druckaufträge aus, und löschen Sie diese.
Seite 126: Aktiver Auftrag
Verwenden des Registerkartenfensters Aktiver Auftrag Auf dieser Registerkarte sehen Sie Informationen zum aktiven Druckauftrag. Es werden die folgenden Informationen angezeigt: ❏ Dokumentname ❏ Benutzername ❏ Computername ❏ Geschätzte Restzeit ❏ Geschätzte Endzeit Je nach Druckerstatus werden möglicherweise nicht alle diese Informationen angezeigt.
Seite 127 Gedruckter Auftrag Auf dieser Registerkarte sehen Sie Informationen zu fertiggestellten Druckaufträgen. Es werden die folgenden Informationen angezeigt: ❏ Dokumentname ❏ Status ❏ Eigentümer ❏ Seiten ❏ Gedruckt um Im Anzeigebereich für Auftragsinformationen können Protokolle für bis zu 100 Druckaufträge angezeigt werden, die seit dem Starten des Status- fensters ausgeführt wurden.
Seite 128: Wartender Auftrag
Wartender Auftrag Auf dieser Registerkarte sehen Sie Informationen zu noch nicht gestarteten Druckaufträgen. ❏ Dokumentname ❏ Status ❏ Eigentümer ❏ Seiten ❏ Gestartet um Verwenden der CAPT-Software Kapitel 3...
Seite 129: Status Des Netzwerkdruckers
Status des Netzwerkdruckers Anzeigen des Druckstatus Der Status eines Netzwerkdruckers kann sowohl am Druckserver als auch am Client angezeigt werden. Die Anzeige von Statusinformationen im Statusfenster des Clients ist nur möglich, wenn das Statusfenster des Druckservers geöffnet ist. Wenn auf dem Client die Statusoption „Statusfenster beim Drucken anzeigen“...
Seite 130: Das Statusfenstersymbol
Das Statusfenstersymbol Wenn Sie das Statusfenster auf Symbolgrösse minimieren, wird der Druckerstatus als Symbol in der Task-Leiste angezeigt. Zum erneuten Öffnen des Statusfensters brauchen Sie einfach nur auf dieses Symbol in der Task-Leiste zu klicken. Auch im Statusfenster selbst werden ver- schiedene Symbole angezeigt.
Seite 131: Schliessen Des Statusfenstersss
Schliessen des Statusfenstersss Klicken Sie zum Schliessen des Fensters ganz normal auf die Schliessen- Schaltﬂäche. Wenn das Statusfenster während des Druckens oder bei Auftreten eines Fehlers automatisch geöffnet wurde, wird es nach Abschluss des Druck- auftrags bzw. nach Beseitigung des Fehlers automatisch geschlossen. Meldungen Die CAPT-Software zeigt Informationen zum Druckauftrag und zum Drucker selbst an.
Seite 132: Akustische Meldungen
Meldung Zu verwendendes Papier Papier Beliebig Akustische Meldungen Im Lieferumfang der CAPT-Software sind auch Audiodateien enthalten, durch die die beim Drucken eines Dokuments angezeigten Meldungen auch akustisch ausgegeben werden. Zur Wiedergabe dieser akustischen Meldungen müssen die Audiodateien installiert sein, Ihr Rechner muss die bidirektionale Kommunikation unterstützen und über eine Soundkarte verfügen.
Seite 133 Warnmeldungen Meldungstext Ereignis Dateiname Papier nachlegen Kein Papier mehr zaddpap.wav vorhanden Papierstau Papier ist gestaut zjam.wav Druckerabdeckung Druckerabdeckung ist zcover.wav schliessen geöffnet Drucker antwortet nicht Drucker antwortet zcommerr.wav nicht Druckerfehler Druckerfehler zerror.wav Papier auswechseln Falsches Papier- ztray.wav format eingelegt Druckserver überprüfen Druckserver läuft nicht zsecomer.wav Nicht genügend...
Seite 134 Verwenden der CAPT-Software Kapitel 3...
Seite 135: Kapitel 4 Fehlerbehebung
Kapitel 4 Fehlerbehebung Im folgenden Kapitel ﬁnden Sie Informationen zum Beheben von Druckerproblemen. Ein Problem kann eine oder mehrere Ursachen haben. Mögliche Fehlerursachen können z. B. eine Fehlfunktion des Computers, ein Softwarefehler, ein Defekt im Druckerkabel oder ein Fehler im Drucker sein. Viele Druckprobleme hängen mit Kommunika- tionsproblemen zwischen Software und Drucker zusammen.
Seite 136 Wenn ein Problem vorliegt, das Sie anhand der Informationen in diesem Kapitel nicht selbst beheben können, wenden Sie sich an die Canon- Produktunterstützung. Bevor Sie bei der Produktunterstützung anrufen, sollten Sie folgende Informationen bereithalten: ❏ Produktname (LBP-810) ❏ Seriennummer (siehe Etikett auf der Unterseite des Druckers) ❏...
Seite 137: Papierstaus
Papierstaus Aufﬁnden des gestauten Papiers Papierstaus können an verschiedenen Stellen innerhalb des Druckers auftreten. In der unteren Abbildung sehen Sie, an welchen Stellen im Drucker sich Papier stauen kann. Überprüfen Sie zunächst, in welchem Bereich sich das gestaute Papier beﬁndet, und entfernen Sie es anschlies- send.
Seite 138 Hinweise zum Entfernen von Papierstaus im Drucker Wenn ein Papierstau vorliegt, führen Sie zunächst die folgenden Schritte aus, bevor Sie das gestaute Papier aus dem entsprechenden Bereich entfernen. Legen Sie Uhren, Armreife und Ringe ab, bevor Sie das Innere des Druckers berühren.
Seite 139 Entfernen Sie die EP-22-Patrone. Fassen Sie dabei am Griff der Patrone an, und ziehen Sie sie aus dem Drucker. Lassen Sie die Patrone maximal fünf Minuten offen liegen. Wenn der Vorgang länger dauert, legen Sie die Patrone in die Originalschutzhülle zurück, oder wickeln Sie sie in ein dickes Tuch ein, um sie vor Licht- einwirkung zu schützen.
Seite 140 VORSICHT: Wenn der Drucker in Betrieb ist, wird der Bereich für die Ausgabe mit der Druckseite nach oben (grau dargestellt) sehr heiss. Vermeiden Sie eine direkte Berührung dieses Bereichs. Verbrennungsgefahr! Berühren Sie beim Entfernen des gestauten Papiers auf keinen Fall die äusserst empﬁndliche Papierwalze (grau dargestellt), da Kratzer oder Hautfett zu einer Verminderung der Druckqualität führen können.
Seite 141 Berühren Sie auf keinen Fall die Klammern am rechten Ende der Papier- walze, da es ansonsten zu einer Beschädigung des Druckers kommen kann. Um den Drucker nicht zu beschädigen, sollten Sie zunächst überprüfen, ob die schwarzen Hebel zum Öffnen der vorderen Abdeckung gelöst wurden.
Seite 142: Entfernen Von Papierstaus
Entfernen von Papierstaus Benutzen Sie zum Entfernen des gestauten Papiers aus dem Drucker beide Hände. Papierstau im Papiereinzugsbereich Es steckt nur ein kleiner Teil der Seite im Drucker fest Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig und mit beiden Händen gerade aus dem MP-Fach heraus.
Seite 143 Das Papier wurde vollständig vom Drucker eingezogen Entfernen Sie die Tonerpatrone. Gehen Sie dabei gemäss den Anweisungen unter „Hinweise zum Entfernen von Papierstaus im Drucker“ auf Seite 120 vor. Führen Sie anschliessend die folgenden Schritte aus. Ziehen Sie sämtliches Papier aus dem Einzugsbereich vorsichtig nach vorn heraus.
Seite 144 Wenn das untere Ende der Seite sichtbar ist, jedoch nicht in den Druckbereich eingezogen wurde, ziehen Sie das Papier nach vorn, und rollen Sie es nach innen ein. Ziehen Sie das Papier nicht nach oben aus dem Papiereinzugsschlitz heraus. Dadurch könnte der Drucker beschä- digt werden.
Seite 145 Papierstaus am Druckbereich Benutzen Sie zum Entfernen des gestauten Papiers aus dem Drucker beide Hände. Entfernen Sie die Tonerpatrone. Gehen Sie dabei gemäss den Anweisungen unter „Hinweise zum Entfernen von Papierstaus im Drucker“ auf Seite 120 vor. Führen Sie anschliessend die folgenden Schritte aus.
Seite 146: Papierstau Im Bereich Für Die Ausgabe Mit Der Druckseite Nach Unten
Die Hinterkante des Blattes ist nicht zu sehen Ziehen Sie das gestaute Blatt nach vorn aus dem Drucker heraus. Papierstau im Bereich für die Ausgabe mit der Druckseite nach unten Benutzen Sie zum Entfernen des gestauten Papiers aus dem Drucker beide Hände.
Seite 147 Ziehen Sie das Blatt vorsichtig zwischen den Rollen aus dem Drucker heraus. Wenn sich das Blatt hinter den Rollen für das Ausgabefach „Druckseite nach unten“ beﬁndet, darf es auf keinen Fall nach vorn aus dem Drucker herausgezogen werden, da es ansonsten zu einer Beschädigung der Ausgaberollen kommen kann.
Seite 148 Die Vorderkante des Blattes ist zu sehen Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig und waagerecht aus dem Drucker heraus. Halten Sie das Gerät dabei fest. Ist das gestaute Papier stark zusammengefaltet („Ziehharmonikaeffekt“), versuchen Sie, es vor dem Herausziehen ein wenig zu glätten. Fehlerbehebung Kapitel 4...
Seite 149 Die Vorderkante des Blattes ist nicht zu sehen Wenn sich das Papier um die Walze in der Fixiereinheit herumgewickelt hat, ist meist weder die Vorder- noch die Hinterkante des Blattes zu sehen. Gehen Sie beim Entfernen des Papiers wie folgt vor: Lässt sich das Papier nicht leicht aus dem Drucker entfernen, prüfen Sie, ob die schwarzen Arretierhebel der Andruckrolle gelöst wurden (siehe Seite 123).
Seite 150 Ziehen Sie das Papier vorsichtig zwischen den Rollen aus dem Drucker. ❏ Nachdem Sie die Patrone eingesetzt und die vordere Abdeckung geschlossen haben, ist der Drucker im Normalfall wieder druckbereit. Wenn die Druckbereitschaft wiederhergestellt ist, wurde der Fehler erfolgreich behoben. Andernfalls beﬁndet sich möglicherweise noch mehr gestautes Papier im Drucker.
Seite 151: Mangelhafte Druckqualität
Mangelhafte Druckqualität Auf dem Ausdruck beﬁnden sich vertikale weisse Streifen Vertikale weisse Streifen wie in der nachstehenden Abbildung entstehen, wenn der Toner fast aufgebraucht oder ungleichmässig verteilt ist. Korrekturmassnahme Öffnen Sie die vordere Abdeckung, und nehmen Sie die EP-22- Patrone heraus. Bewegen Sie die Patrone rhythmisch sechs oder sieben Mal in seit- licher Richtung, damit sich der Toner darin gleichmässig verteilen kann.
Seite 152: Auf Dem Ausdruck Befinden Sich Schwarze Punkte
Kaufen Sie für den Drucker grundsätzlich nur Canon EP-22-Patronen. Mit einer EP-22-Patrone können standardmässig ca. 2.500 Seiten Letter- bzw. A4-Papier bedruckt werden. Diese Angabe bezieht sich auf den Druck normaler Textverarbeitungsdokumente bei standardmässiger Schwärzung und bei einer durchschnittlich bedruckten Fläche von 4 % (entspricht einem Deckungsgrad von ca.
Seite 153: Ausdruck Ist Zu Dunkel
Ausdruck ist zu dunkel Die Ursache dafür kann sein, dass sich in der Nähe des Druckers eine starke Lichtquelle beﬁndet. Korrekturmassnahme Überprüfen Sie die Dichteeinstellung, und nehmen Sie gegebenen- falls Korrekturen vor. Prüfen Sie, ob sich in der Nähe des Druckers eine starke Lichtquelle beﬁndet.
Seite 154: Druckerprobleme
Möglicherweise ist kein Legen Sie Papier ein. nicht Papier eingelegt. Möglicherweise wurden Prüfen Sie im Statusfenster des Druckaufträge angehalten. LBP-810, ob Druckaufträge angehalten wurden. Möglicherweise ist die Prüfen Sie, ob die EP-22-Patrone Patrone nicht richtig eing- richtig eingesetzt ist. Siehe esetzt.
Seite 155 Das Schnittstellenkabel darf Kommunikationsproblem. nicht länger als 2 m sein. Verwenden Sie keinen Umschalter. Prüfen Sie, ob unter Windows der richtige Druckertreiber ausgewählt wurde. Im Ordner Drucker wurde Wählen Sie den LBP-810 aus. ein falscher Drucker aus- gewählt. Kapitel 4 Fehlerbehebung...
Seite 156 Problem Ursache Lösung Möglicherweise müssen Genauere Informationen dazu Sie die BIOS-Einstel- ﬁnden Sie in der Dokumentation lungen ändern. Ihres Druckers. Ändern Sie den Modus oder die Adresse Ihres Parallelanschlusses. Möglicher- weise lässt sich das Problem damit beheben. Drucker sperrt Möglicherweise ist Ihr Verwenden Sie ein abgeschirmtes System System nicht korrekt...
Seite 157 Problem Ursache Lösung Computer gibt Ihr Computer sendet Daten Der Drucker darf nicht Zeitüberschrei- an den Drucker, der angehalten sein. tung des Geräts Drucker antwortet jedoch Überprüfen Sie, ob das Schnitts- nicht. Der Drucker ist tellenkabel des Druckers ord- möglicherweise ausge- nungsgemäss an Drucker und schaltet, beﬁndet sich im Computer angeschlossen ist.
Seite 158: Capt-Probleme
CAPT-Probleme Problem Ursache Lösung CAPT funktioniert nicht CAPT für LBP-810 Geben Sie CAPT für LBP-810 ordnungsgemäss wurde nicht als Stan- als Standard-Druckertreiber an. dard-Druckertreiber ausgewählt. Möglicherweise ist Informationen dazu ﬁnden Sie die Software nicht unter „Verwenden des Fehler- ordnungsgemäss diagnoseprogramms“ auf installiert.
Seite 159 Problem Ursache Lösung CD-ROM-Menü Das Kon- Rufen Sie das CD-ROM-Menü manuell auf, wird nicht trollkäst- und aktivieren Sie das Kontrollkästchen automatisch chen CD- CD-ROM-Menü automatisch aufrufen. angezeigt ROM-Menü automatisch aufrufen des CD-ROM- Menüs ist deaktiviert. Das Kon- Prüfen Sie im Geräte-Manager, ob das Kon- trollkäst- trollkästchen Automatische Benachrichtigung chen Automa-...
Seite 160 [Hardware] auswählen und die Taste [Gerät- Manager] klicken. 4) Löschen Sie NUR die folgenden USB- Treiber unter [Universal Serial Bus Con- troller]: Für Windows 98 [Canon LBP-810] auswählen, für Windows Me [Canon CAPT USB-Drucker] auswählen und die Taste [Löschen] klicken. Für Windows 2000/XP wählen Sie [USB Drucker-unterstüzung] oder...
Seite 161: Capt-Meldungen
CAPT-Meldungen Die CAPT-Software zeigt den Status Ihrer Druckumgebung und des aktuellen Druckauftrags im Statusfenster an. Warnungen Warnungen weisen auf Probleme hin, die zunächst behoben werden müssen, da der Druckvorgang ansonsten nicht fortgesetzt werden kann. Mitunter weisen die Meldungen darauf hin, dass bestimmte Massnahmen zu ergreifen sind (z.
Seite 162 Papiers stimmen nicht überein. Sie haben zwei Möglichkeiten: ❏ Legen Sie Papier im angegebenen Format ein. ❏ Wählen Sie im Statusfenster des LBP-810 die Menüoption Auftrag wiederaufnehmen, um das im Drucker beﬁndliche Papier zu bedrucken. Papier nachlegen Im Drucker beﬁndet sich kein Papier mehr. Legen Sie Papier nach.
Seite 163 Im Drucker beﬁndet sich keine Tonerpatrone. Setzen Sie eine Tonerpatrone ein. Weitere Informationen dazu ﬁnden Sie im Handbuch Erste Schritte. Wartungsfehler Die CAPT-Software hat ein internes Problem im LBP-810 erkannt. 1 Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker.
Seite 164: Verwenden Des Fehlerdiagnoseprogramms
Parallelanschluss oder fehlerhafte ECP-Einstellungen können mit dem Programm jedoch nicht erkannt werden. Zum Starten des Fehlerdiagnoseprogramms klicken Sie in der Program- mgruppe Canon CAPT-Tools auf das Symbol Canon LBP-810-Fehlerdi- agnoseprogramm. Das Fehlerdiagnoseprogramm überprüft die folgenden Punkte und behebt mögliche Fehler: ❏...
Seite 165 ❏ Anzeigen von Hilfe-Informationen Wenn Sie das Fehlerdiagnoseprogramm für den Client eines Netzwerk- druckers verwenden, wird auch eine Überprüfung auf mögliche Netzwerkfehler vorgenommen. Unter Windows NT 4.0/2000/XP prüft das Fehlerdiagnoseprogramm zunächst, ob der Spooler-Dienst gestartet wurde. Ist dies nicht der Fall, wird ein Dialogfeld angezeigt, und das Programm kann nicht gestartet werden.
Seite 166: Deinstallieren Der Capt-Software
So deinstallieren Sie die Software: Klicken Sie auf die Schaltﬂäche Start, und zeigen Sie auf Programme. Zeigen Sie auf Canon CAPT-Tools. Canon CAPT-Deninstallation klicken. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Windows 95/98/Me: Klicken Sie auf OK, um das System neu zu starten.
Seite 167: Kapitel 5 Wartung
Kapitel 5 Wartung Im folgenden Kapitel ﬁnden Sie Informationen zur Pﬂege und Wartung des Druckers. Durch eine regelmässige Pﬂege und Wartung können Sie dazu beitragen, dass Ihr Drucker immer sicher und zuverlässig funktioniert. In diesem Kapitel wird auf die folgenden Punkte eingegangen: ❏...
Seite 168: Reinigen Des Druckers
Reinigen des Druckers Zur Gewährleistung einer langen Lebensdauer des Druckers sollten Sie diesen in regelmässigen Abständen reinigen. Reinigen Sie den Drucker mit einem weichen Tuch, das mit ein wenig Wasser oder einer milden Reinigungslösung angefeuchtet ist. Verwenden Sie keine starken Lösungsmittel, wie z.
Seite 169: Aufbewahrung Der Patrone
Aufbewahrung der Patrone • Bewahren Sie die Tonerpatrone in ihrer Schutzhülle auf. Öffnen Sie die Schutzhülle erst unmittelbar bevor die Patrone in den Drucker eingesetzt wird. • Bewahren Sie die Patrone an einem Ort auf, an dem sie keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. •...
Seite 170: Umgang Mit Der Patrone
Umgang mit der Patrone • Setzen Sie die Patrone keiner direkten Sonnenein- strahlung aus. Hellem Tages- oder Kunstlicht darf die Patrone nur maximal 5 Minuten ausgesetzt werden. • Öffnen Sie nicht die Schutzblende der Trommel in der Patrone. Durch ein Öffnen der Schutzblende kann es zu einer Beschädigung der Trommel und einer Verminderung der Druckqualität kommen.
Seite 171: Austauschen Der Ep-22-Patrone
VORSICHT: Werfen Sie leere Tonerpatronen nicht ins Feuer. Tonerpulver ist leicht entﬂammbar. • Versuchen Sie nicht, die Patrone auseinanderzunehmen. Austauschen der EP-22-Patrone Mit einer EP-22-Patrone können standardmässig ca. 2.500 Seiten im A4- oder Letter-Format bedruckt werden. Diese Angabe bezieht sich auf den Druck normaler Textverarbeitungsdokumente bei standardmässiger Schwärzung und einer durchschnittlich bedruckten Fläche von 4 % (entspricht einem Deckungsgrad von ca.
Seite 172 VORSICHT: Wenn der Drucker in Betrieb ist, wird der Bereich für die Ausgabe mit der Druckseite nach oben (grau dargestellt) sehr heiss. Vermeiden Sie eine direkte Berührung dieses Bereichs. Verbrennungsgefahr! Entfernen Sie die EP-22-Patrone. Fassen Sie dabei am Griff der Patrone an, und ziehen Sie sie aus dem Drucker.
Seite 173: Reinigen
Reinigen Ist die Druckqualität nach dem Austauschen der EP-22-Patrone immer noch unzureichend, müssen Sie die Patrone möglicherweise mit Hilfe der Reinigungsfunktion säubern. Gehen Sie dazu folgendermassen vor. Legen Sie in das MP-Fach Papier im Letter- oder A4-Format ein. Klicken Sie in der Task-Leiste auf das Druckersymbol, um das Statusfenster zu öffnen.
Seite 174 Wartung Kapitel 5...
Seite 175: Anhang A Technische Daten Des Druckers
Anhang A Technische Daten des Druckers Modell: Desktop-Drucker Druckverfahren: Elektrofotograﬁscher Druck mit Laserstrahlabtastung Auﬂösung: 600 dpi Druckgeschwindigkeit: 8 Seiten pro Minute (A4-Papier) Papierformate: MP-Fach 76,2 x 127 bis 216 x 356 mm Normalpapier (Legal, A4, Letter, Executive, B5) Kapazität: 12,5 mm (ca. 125 Blatt 75 g/m -Papier) Spezialpapier (Overheadfolien, Etiketten, Umschläge, Postkarten, Karteikarten, farbiges Papier)
Seite 176 Erster Druckvorgang: Ausgabe mit Druckseite nach unten: Weniger als 18 Sekunden Ausgabe mit Druckseite nach oben: Weniger als 17 Sekunden Bei Druck auf A4-Papier mit dem MP-Fach bei 20 ˚C Tonerpatrone: EP-22-Patrone Spannungsversorgung: 100–127 V (±10 %) 50/60 Hz (±2 Hz) 220–240 V (–10 %, +6 %) 50 Hz (±2 Hz) Leistungsaufnahme: 100–127 V...
Seite 177: Anhang B Netzwerkkarte: Axis 1610
Anhang B Netzwerkkarte: AXIS 1610 Die optionale Netzwerkkarte AXIS 1610 kann mit dem LBP-810 in einem Netzwerk verwendet werden. Wenn die Netzwerkkarte an den Parallelanschluss des LBP-810 ange- schlossen ist, ist eine Direktverbindung des Druckers zum Netzwerk möglich. Die Netzwerkkarte und der Host kommunizieren dabei über eine Peer-to-Peer-Verbindung.
Seite 178: Direktzugriff Vom Client
Direktzugriff vom Client Eine zentralisierte Steuerung der Druckaufträge ist nicht möglich, da die Druckerwarteschlangen auf alle Clients aufgeteilt werden. Wenn mehrere Druckaufträge gleichzeitig vorliegen, werden sie in der Reihenfolge ihres Eingangs an der Netzwerkkarte abgearbeitet. Die Druckaufträge kommen an der Netzwerkkarte möglicherweise nicht in derselben Reihenfolge an, in der sie abgesendet wurden.
Seite 179: Zugriff Über Einen Druckserver
Zugriff über einen Druckserver Über einen Druckserver lassen sich Druckaufträge zentral steuern. (Es ist z. B. möglich, die Druckreihenfolge zu ändern, Aufträge zu löschen usw.) Wenn mehrere Druckaufträge gleichzeitig eingehen, werden sie in der Reihenfolge ihres Eingangs abgearbeitet. Der Druckmonitor für die Netzwerkkarte muss nur am Druckserver installiert werden.
Seite 180: Technische Daten Der Netzwerkkarte
Nur für bidirektional Parallel (ECP) Stromversorgung Externer Netzadapter 2 MB Flash-EPROM, 1 MB Flash-Methode Safe-Flash Kompatible MIB Einige Canon-MIBs, einige Drucker-MIBs, einige TCP/IP-MIBs, einige Host-MIBs Kompatible Host- NetSpot, NetPilot Utilities Kompatible Drucker Nur Canon Advanced Printing Technology-Drucker Im Lieferumfang Installationsprogramm, Druckmonitor, NetPilot...
Seite 181: Glossar
Abgeschirmt Kabel, das über dem leitenden Material mit einer Metallschicht versehen ist, die die durch das Kabel geleiteten Daten vor elektromagnetischen Störungen schützt. Verwenden Sie für den LBP-810 grundsätzlich ein doppelt abgeschirmtes Schnittstellenkabel. Akustische Meldungen Akustische Meldungen geben die im Statusfenster angezeigten Drucker- meldungen wieder.
Seite 182: Auflösung
Graﬁken im Ausdruck glatter, und herkömmliche Schriftschnitte werden besser ausgegeben. Allerdings nimmt der Druckvorgang mehr Zeit in Anspruch. Mit dem LBP-810 können Sie wahlweise in einer Auﬂösung von 300 oder 600 dpi drucken. Die Auﬂösungswerte werden durch die Punktdichte in horizontaler und vertikaler Richtung ausge- drückt (z.
Seite 183 Der gesamte Windows-Bildschirm. Der Desktop stellt gewissermassen Ihren Windows-Arbeitsbereich dar. Auf dem Windows-Desktop werden Symbole, Fenster und die Task-Leiste angezeigt. Dots per Inch. Masseinheit zur Angabe der Druckerauﬂösung. LBP-810 druckt mit einer Auﬂösung von 600 dpi. Druckauftrag Dokument, das von einer Windows-Anwendung verarbeitet, an den Spooler gesendet und anschliessend in die Druckerwarteschlange ein- gefügt oder direkt an den Drucker geleitet wurde.
Seite 184: Eigenschaften-Dialogfeld
Drucker steuert. Über den Druckertreiber erhält Windows verschiedene Informationen zum installierten Drucker, wie z. B. eine Beschreibung der verfügbaren Schriftarten und Funktionen. Jeder Druckvorgang mit der Canon Advanced Printing Technology greift auf den entsprechenden Druckertreiber zu. Druckerwarteschlange Liste von Dateien, die bereits gedruckt werden oder darauf warten, gedruckt zu werden.
Seite 185 Fett Eine Eigenschaft gedruckter Zeichen. Fett gedruckte Zeichen werden dunkler und breiter dargestellt. Dies wird auch als hervorgehobenes Drucken oder als Drucken mit doppeltem Anschlag bezeichnet. Fixiereinheit Geräteeinheit, die den Toner während des Druckprozesses durch Wärme- und Druckeinwirkung auf dem Papier (oder anderen Medien) ﬁxiert. Die im Inneren des Druckers beﬁndliche Fixiereinheit entwickelt beim Betrieb extrem hohe Temperaturen (190 ˚C).
Seite 186 Helligkeit Das relative Verhältnis von hellen und dunklen Bereichen. Durch Ein- stellen einer geringeren Helligkeit verdunkeln Sie das Gesamtbild; durch Einstellen einer grösseren Helligkeit wird es insgesamt heller dargestellt. Hochformat Graﬁk oder Text wird entlang der kurzen Seite (Breite) des Blattes gedruckt.
Seite 187 Megabyte (MB) Masseinheit, die zum Beschreiben der Grösse des Drucker- oder Computerspeichers verwendet wird. 1 MB = 1 Mio. Byte. NetPilot Hilfsprogramm, das zum Steuern von Netzwerkdruckern verwendet wird. Netzwerk Gruppe von Computern, die über Kabel oder andere Komponenten miteinander verbunden sind. Durch Verwendung bestimmter Software können die Computer im Netzwerk bestimmte Geräte (z.
Seite 188 Bit gleichzeitig überträgt. Parallelkabel werden auch als Centronics- Schnittstellenkabel bezeichnet. Parallelschnittstelle Schnittstelle, die mehrere Bit gleichzeitig überträgt (in der Regel in 1-Byte-Segmenten). Der LBP-810 verfügt über eine integrierte Centronics-Parallelschnittstelle. Siehe auch Centronics-Schnittstelle. Abkürzung für „Portable Document Format“. Verbreitetes Dateiformat, das zur Dokumentenübertragung und -anzeige auf Computern verwendet wird.
Seite 189 Proﬁl Ein Proﬁl ist eine Datei, in der die Druckereinstellungen gespeichert sind. Zum Wiederherstellen bestimmter Einstellungen brauchen Sie einfach nur das entsprechende Proﬁl aus dem Menü auszuwählen. Proportionaler Abstand Verteilung des Zeichenabstands in Abhängigkeit von der Zeichenbreite. Da bei dieser variablen Abstandsgestaltung unnötige Abstände zwischen den Zeichen beseitigt werden, wird der Text insgesamt leichter lesbar.
Seite 190 Schnittstellenanschlussss Anschluss, über den Drucker und Computer miteinander kommunizieren. Der LBP-810 verfügt über einen USB-Anschluss und einen parallelen 8- Bit-Centronics-Schnittstellenanschluss, der sich an der Rückseite des Druckers beﬁndet. Siehe auch Parallelschnittstelle oder USB Schnitt- selle. Schnittstellenkabel Für die bidirektionale Kommunikation geeignetes Kabel, das die Verbin- dung zwischen Drucker und Computer herstellt.
Seite 191 Dokumente öffnen, Dateien suchen und die Hilfe aufrufen. Das Start- menü öffnen Sie, indem Sie die auf dem Desktop angzeigte Schaltﬂäche Start wählen. Statusfenster Ein Fenster, in dem Canon Advanced Printing Technology-Meldungen zum aktuellen Druckauftrag anzeigt werden. Darüber hinaus wird der Status der Druckauftragverarbeitung graﬁsch dargestellt. Statusoptionen Diese Einstellungen legen fest, wann das Druckerstatusfenster geöffnet...
Seite 192 Gerät steuert. Über den Druckertreiber erhält Windows verschiedene Informationen zum installierten Drucker, wie z. B. eine Beschreibung der verfügbaren Schriftarten und Funktionen. Jeder Druckvorgang mit der Canon Advanced Printing Technology greift auf den entsprechenden Druckertreiber zu. Trennseite Optionale Seiten, die am Anfang eines jeden Dokuments gedruckt werden, damit die einzelnen Druckaufträge leichter auseinandergehalten...
Seite 193 RAM-Speicher. Warnmeldung Eine Meldung, die im Statusfenster des Druckers angezeigt wird, wenn die Canon Advanced Printing Technology den Druckvorgang aufgrund eines Fehlers oder einer bestimmten Bedingung unterbricht. Um den Druck wiederaufnehmen zu können, müssen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen.
Seite 194: Windows-Explorer
Windows-Explorer Windows-Programm, mit dem Sie Laufwerke, Ordner und Dateien auf Ihrem Computer in einem Netzwerksystem durchsuchen, öffnen und verwalten können. Mit dem Windows-Explorer können Sie darüber hinaus freigegebene Ordner auf anderen Computern im Netzwerk anzeigen und öffnen. Der Windows-Explorer dient zum Verwalten der Dateien.
Seite 195: Index
Kommunikation 52–58 Windows XP Parallelkabel ATM-Schriften, nicht verwendbar Audiodatei Aufbewahrung, Tonerpatrone 22, 113 C5, Umschläge 157, 164 Auflösung Canon Advanced Printing Technology Auftrag (Menü), verwenden 140–142 CAPT-Probleme Auftrag anhalten, Schaltfläche CAPT-Tools Auftrag löschen, Schaltfläche deinstallieren Auftrag wiederaufnehmen, 67–97 drucken mit Schaltfläche...
Seite 196 27–115 verwenden druckt nicht Canon Advanced Printing Technology freigeben (CAPT) Funktionen Canon CAPT-Deinstallation Gebrauch Canon LBP-810 Geschwindigkeit 4–5 Aufbau Gewicht Fehlerdiagnoseprogramm Netzwerkstatus 136–138 Hilfe Probleme Statusfenster reinigen CAPT-Tools sperrt System 157–158 verwenden technische Daten 149–155 CD-ROM-Menü, wird nicht geöffnet warten...
Seite 197 25–26 einlegen, manuell Halbtoneinstellungen 3, 9, 17, 113, Executive, Papierformat 80, 96, 168 Helligkeit Hilfe (Menü), verwenden Hochformat Fehler beim Drucken Fehler in Netzwerkkarte Installieren, Canon Advanced Printing 117–148 Fehlerbehebung 28–58 Technology 136–138 Druckerprobleme Entfernen der CAPT-Software (Deinstallation) Karteikarten 133–135 Mangelhafte Druckqualität...
Seite 198 7–26 Statusfenster Papierverwendung 101–106 122, 170 verwenden Papierwalze Minimieren, Statusfenster Papierwalzen Parallelkabel Parallelschnittstelle 161, 169 NetPilot Kabel Netzwerkkarte Patrone, Siehe Tonerpatrone Netz, Steckdose Netzschalter Peer-to-Peer 62–65 Netzwerkdrucker 36–38 Plug and play, Windows 2000 159–162, 169 Netzwerkkarte 28–32 Plug and play, Windows 95/98/Me Protokolle 39–41 Plug and play, Windows XP...
Seite 199 Schnittstellen Stecker für Symbolleiste Parallelanschluss Statusfenster Schnittstellen Stecker für USB- verwenden Anschluss Systemsteuerung Schnittstellenkabel Schrift 157–158 Technische Daten, Drucker Schwarze Punkte Temperatur Seite einrichten, Registerkarte Toner benutzerdefiniertes Papierformat Sparmodus Windows 95/98/Me Tonerkassette prüfen Windows NT 4.0/2000/XP Tonerpatrone Seiten pro Minute aufbewahren Server austauschen...
Seite 200 Warenzeichen Zeitplanung der Druckaufträge, Warnmeldungen Registerkarte, Windows NT 4.0/2000/ Warnung, Symbol 149–155 Warten, Drucker Zeitüberschreitung, Gerät Wartender Auftrag, Registerkarte Zwischenspeichern Warteschlange Wartungsfehler WebNetSpot Weitere Optionen, Registerkarte Voreinstellungen Windows 95/98/Me Windows NT 4.0/2000/XP 81, 97 Weitere Optionen, Schaltfläche Wiederaufnehmen des Auftrags Windows 95/98/Me Allgemein, Registerkarte Details, Registerkarte...

Canon LBP-810 Benutzerhandbuch

Kapitel 1 Einleitung

Kapitel 2 Informationen zur Papierverwendung

Kapitel 3 Verwenden der CAPT-Software

Kapitel 4 Fehlerbehebung

Kapitel 5 Wartung

Anhang A Technische Daten des Druckers

Anhang B Netzwerkkarte: AXIS 1610

Glossar

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Canon LBP-810

Inhaltszusammenfassung für Canon LBP-810

Inhaltsverzeichnis