Seite 1 DEUTSCH Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung gilt für die Digitalkameras PowerShot A200 und PowerShot A100. • Bitte lesen Sie das Kapitel "Bitte zuerst lesen" (S.11). • Hinweise zum Installieren der Software sowie zum Herunterladen von Bildern entnehmen Sie bitte der "Softwareanleitung". • Eine Kurzanleitung, wie Sie Bilder aufnehmen, wiedergeben und löschen, finden Sie im Kapitel...
Seite 2: Erste Schritte
Erste Schritte Einsetzen der Batterien und der CF-Karte (S. 19) Öffnen Sie die CF-Kartensteckplatzabdeckung bzw. den Batteriefachdeckel, und legen Sie eine CF-Karte und Batterien ein. Öffnen Sie die Objektivabdeckung, um die Kamera einzuschalten (S. 27) Die grüne Kontrollleuchte neben dem optischen Sucher beginnt, grün zu blinken.
Seite 3: Das Bild Prüfen
Ein Bild aufnehmen (S. 34) Drücken Sie die Verschlusstaste ganz durch. Der Piep- Ton erklingt einmal, sobald die Kamera die Aufnahme gemacht hat. Das Bild prüfen Das aufgenommene Bild wird für ca. 3 Sekunden angezeigt (S. 35). Schlagen Sie im Abschnitt [Wiedergabe] (S. 59) nach, wenn Sie andere, bereits aufgenommene Bilder prüfen möchten.
Seite 4: Überblick Über Die Komponenten
Überblick über die Komponenten Vorderansicht Verschluss-Taste (S. 34) Fenster des optischen Suchers (S. 33) AF-Hilfslicht (S. 34) Rote-Augen-Reduktionslampe (S. 43) Selbstauslöser-Lampe (S. 46) Blitz (S. 43) Datumsbatteriehalter (S. 95) Anschlussabdeckung (S. 85) DIGITAL-Anschluss* (S. 85) DC IN-Anschluss (Gleichstromeingang) (S. 99) Objektiv Objektivabdeckung (S.
Seite 5: Rückansicht
Überblick über die Komponenten Rückansicht Sucher (S. 33) CF-Kartensteckplatzabdeckung/ Batteriedeckel (S. 19) Schlaufenöse* Stativanschluss LCD-Monitor (S. 29) * Wenn Sie die Kamera an der Handgelenkschlaufe tragen, sollten Sie sie nicht herumschlenkern oder mit der Kamera oder Schlaufe gegen andere Objekte stoßen.
Seite 6: Steuerelemente
Überblick über die Komponenten Steuerelemente MENU-Taste (S. 36) DISP (Display)-Taste (S. 29) Kontrollleuchten Taste (Einzelbild löschen) (S. 65) Zoom-Taste (S. 35) Stromversorgungs-/Wiedergabe-Taste (S. 27) DISP (Belichtung)/WB (Weißabgleich)/ MENU (Fotoeffekte)-/ (Nach oben)-Taste (S. 52, 53, 54) Blitz / (Rechts)-Taste (S. 43) (Serienbild)/ (Selbstauslöser)/ (Nach unten)-Taste (S.
Seite 7: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Verwendete Symbole Symbole im rechten Bereich von Überschriftsleisten Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, zeigen den Betriebsmodus an. Im Beispiel unten sollte die sich auf die Funktionsweise der Kamera der Aufnahmemodus auf oder gestellt auswirken können. werden. Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informationen, die über die grundlegenden G Aufnahme G Bedienvorgänge hinausgehen.
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis :Funktions- und Bedienungstabellen. Erste Schritte Grundfunktionen An-/Ausschalten der Kamera ....27 Überblick über die Komponenten Verwenden des LCD-Monitors....29 Vorderansicht .......... 4 Auf dem LCD-Monitor Rückansicht ..........5 angezeigte Informationen....31 Steuerelemente ........6 Verwenden des Suchers......33 Informationen zu dieser Drücken der Verschluss-Taste....34 Bedienungsanleitung Verwenden des Digitalzooms ....35 Bitte zuerst lesen...
Seite 9 Inhaltsverzeichnis Verwenden des Blitzes...... 43 Wiedergeben von Filmen ......61 Makro-Modus/ Unendlich-Modus .. 45 Rotieren von angezeigten Bildern ..62 Serienbildmodus......46 Automatische Wiedergabe.....63 Selbstauslöser ......... 46 Schützen von Bildern ......64 Stitch-Assistent-Modus ......47 Löschen Film-Modus ........... 49 Löschen einzelner Bilder......65 Verwenden des Schärfespeichers..50 Löschen aller Bilder .......65 Umschalten zwischen Autofokus-Modi ..
Seite 10 Inhaltsverzeichnis Bildübertragungseinstellungen Anhänge (DPOF-Druckfolge) Austauschen der Datumsbatterie...95 Einstellen der Bildübertragung ....82 Verwenden der optionalen Batterie-Sätze ........96 Übertragen von Bildern auf einen Computer Pflege und Wartung der Kamera ..100 Fehlerbehebung........101 Direktes Übertragen von Bildern von einer CF-Karte ......84 Technische Daten Anschluss an einen Computer Index mit dem USB-Kabel ......
Seite 11: Bitte Zuerst Lesen
Digitalkameras ("Canon-Zubehör") entwickelt. Sie können für diese Digitalkamera auch Zubehör verwenden, das nicht von Canon stammt. Canon übernimmt jedoch keine Garantie für die Verwendung von nicht von Canon stammendem Zubehör oder für Schäden, die durch diese Verwendung entstehen. Temperatur des Kameragehäuses Falls Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum nutzen, kann sich das Gehäuse der Kamera aufwärmen.
Seite 12: Wichtige Hinweise
Bild entweder gar nicht oder in einem nicht maschinenlesbaren Format aufgenommen wird. Warnung vor Urheberrechtsverletzungen Bitte beachten Sie, dass Canon Digitalkameras zum persönlichen Gebrauch bestimmt sind und nur in Übereinstimmung mit nationalen und internationalen Urheberrechtsgesetzen und -bestimmungen verwendet werden dürfen.
Seite 13: Sicherheitsvorkehrungen
Bitte zuerst lesen Sicherheitsvorkehrungen Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der Kamera sicher, dass Sie die im Folgenden beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen gelesen und verstanden haben. Achten Sie stets darauf, dass die Kamera ordnungsgemäß bedient wird. Die auf den folgenden Seiten beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen sollen die sichere und korrekte Bedienung der Kamera und der zugehörigen Zusatzgeräte ermöglichen und verhindern, dass Sie selbst oder andere Personen oder Geräte zu Schaden kommen.
Seite 14: Warnhinweise
Andernfalls riskieren Sie Brände oder Stromschläge. Schalten Sie die Kamera sofort aus, nehmen Sie die Batterien heraus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass kein Rauch und keine Gase mehr austreten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Kamerahändler oder an den nächsten Canon Customer Support Help Desk.
Seite 15 • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es fallen gelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt ist. Andernfalls riskieren Sie Brände oder Stromschläge. Schalten Sie die Kamera sofort aus, nehmen Sie die Batterien heraus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Bitte wenden Sie sich an Ihren Kamerahändler oder an den nächsten Canon Customer Support Help Desk.
Seite 16 Batterien und Zubehörteile. • Bei einer Verwendung von NiMH-Akkus der Größe AA sollten nur die entsprechenden Akkus von Canon und das für diese Akkus empfohlene Ladegerät benutzt werden. Die Verwendung eines anderen Ladegeräts kann zur Überhitzung oder Verformung der Akkus führen und Brände oder Stromschläge verursachen.
Seite 17 Bitte zuerst lesen VORSICHT • Verwenden, platzieren und lagern Sie das Gerät möglichst nicht an Orten, an denen es starker Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist, wie zum Beispiel auf dem Armaturenbrett oder im Kofferraum eines Autos. Intensive Sonneneinstrahlung und Hitze können zu Auslaufen, Überhitzung oder Explosion der Batterien führen, wodurch Brände, Verbrennungen oder andere Verletzungen verursacht werden können.
Seite 18: Vermeiden Von Fehlfunktionen
Bitte zuerst lesen Vermeiden von Fehlfunktionen G Meiden Sie starke Magnetfelder Halten Sie die Kamera aus der unmittelbaren Nähe von Elektromotoren oder anderen Geräten fern, die starke elektromagnetische Felder erzeugen. Starke Magnetfelder können Fehlfunktionen verursachen oder gespeicherte Bilddaten beschädigen. G Vermeiden Sie die Bildung von Kondenswasser Wenn Sie das Gerät zwischen Orten mit unterschiedlichen Temperaturen transportieren, kann sich an den Außen- und Innenflächen Kondenswasser bilden.
Seite 19: Vorbereiten Der Kamera
Vorbereiten der Kamera Einsetzen der Batterien und der CF-Karte Setzen Sie zwei (2) Alkali-Batterien Größe AA (im Lieferumfang der Kamera enthalten) oder zwei (2) Setzen Sie die Batterien wie unten NiMH-Akkus (separat erhältlich) und die CF-Karte in die gezeigt ein, und schließen Sie den Kamera ein.
Seite 20 Schließen Sie die CF-Kartensteck- deren gespeicherte Daten mit einer anderen Kamera platzabdeckung bzw. den Batterie- oder mit der Software einer anderen Firma bearbeitet fachdeckel. wurden, Fehlfunktionen der Canon Kamera zur Folge haben kann. empfehlen Ihnen längeren Betriebszeiten den Einsatz des optionalen Netzteils ACK800 zur Stromversorgung der Kamera (S.
Seite 21 über längere Zeiträume verwenden Kontaktprobleme verursacht werden. möchten, empfehlen wir Ihnen, den NiMH- Bei niedrigen Temperaturen ist die Batterie- Akkusatz der Größe AA von Canon zu leistung herabgesetzt (besonders von Alkali- verwenden. Batterien). Wenn Sie die Kamera in kalten...
Seite 22 Vorbereiten der Kamera Gegenden verwenden und die Batterien sich WARNHINWEIS schneller als gewöhnlich entladen, können Sie die Leistung wiederherstellen, indem Sie die Verwenden Sie niemals beschädigte Batterien oder Batterien Verwendung einer Batterien, deren äußeres Schutzband vollständig oder teilweise fehlt oder abgezogen ist, da diese Innentasche aufwärmen.
Seite 23 Vorbereiten der Kamera Batteriestatusanzeigen Informationen zu CF-Karten Auf dem LCD-Monitor erscheint ein Symbol oder CF-Karten sind hochpräzise elektronische ein Hinweis, dass die Batterien fast leer oder Geräte. Sie müssen vor Verbiegen, Einwirkung erschöpft sind. starker Kräfte, Stößen und Erschütterungen geschützt werden. Versuchen Sie auf keinen Fall, CF-Karten zu zerlegen oder zu verändern.
Seite 24: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Vorbereiten der Kamera Einstellen von Datum Wählen Sie mit der Taste oder und Uhrzeit das Menü [ (Einstellungen)] aus. Beim erstmaligen Einschalten der Kamera oder schwacher Leistung Datumsbatterie erscheint das Menü zum Einstellen von Datum und Uhrzeit. Gehen Sie wie unter Schritt 5 beschrieben vor. (Tauschen Sie die Datumsbatterie aus, wenn die Leistung der aktuellen Batterie schwach ist (S.
Seite 25: Einstellen Der Sprache
Vorbereiten der Kamera Einstellen der Sprache Stellen Sie das Datum und die Sie können die Sprache für die Menüs und Uhrzeit ein. Meldungen auf dem LCD-Monitor festlegen. Wählen Sie mit der Taste oder einzustellende Element aus. Drücken Sie die MENU-Taste. Stellen Sie mit der Taste oder das Datum...
Seite 26: Verwenden Der Canon Weichtasche (Optional)
Sie die SET-Taste gedrückt halten drücken Sie die SET-Taste. und dann die MENU-Taste drücken. Verwenden der Canon Weich- tasche (optional) In der Weichtasche können Sie die Kamera, die Batterien und die CF-Karte aufbewahren. Das Erscheinungsbild des Sprachen-Menüs kann regional unterschiedlich sein.
Seite 27: Grundfunktionen
Grundfunktionen An-/Ausschalten der Kamera Aufnahmemodus Wiedergabemodus Öffnen Sie die Objektivabdeckung. Drücken Sie die Taste , bis das Bild Nach dem Einschalten befindet sich die Kamera auf dem LCD-Monitor angezeigt wird. im Aufnahmemodus (Einzelbilder). Nach dem Einschalten befindet sich die Kamera Schließen Sie die Objektivabdeckung.
Seite 28: Umschalten Zwischen Aufnahme-/ Wiedergabemodus
Grundfunktionen Wiedergabemodus Wiedergabemodus/Bei Anschluss an einen Drucker/ Die Kamera schaltet sich automatisch ab, wenn Sie Computer ca. 5 Minuten lang keine Kamerafunktion benutzen. Drücken Sie die Taste Bei Anschluss an einen Drucker (optional) Die Kamera schaltet sich automatisch ab, wenn Sie Umschalten zwischen Aufnahme-/ ca.
Seite 29: Verwenden Des Lcd-Monitors
Grundfunktionen Verwenden des • Die An-/Aus-Einstellung der LCD-Monitor- anzeige wird beim Ausschalten der Kamera LCD-Monitors gespeichert und beim nächsten Einschalten der Kamera wiederhergestellt. Wenn jedoch beim Verwenden Sie den LCD-Monitor zum Aufnehmen Einschalten des LCD-Monitors die Nachricht und gleichzeitigen Überprüfen von Bildern, für "Wechseln Sie die Batterien"...
Seite 30 Grundfunktionen Wenn nach Abschluss der Messvor- Wiedergabemodus bereitungen die obere Kontrollleuchte Schalten Sie mit der Taste den LCD- orange blinkt und das Verwackel- warnsymbol ( ) auf dem LCD- Monitor ein. Die Anzeige ändert sich, wenn die Monitor angezeigt wird, sollten Sie den DISP-Taste gedrückt wird.
Seite 31: Auf Dem Lcd-Monitor Angezeigte Informationen
Grundfunktionen Auf dem LCD-Monitor Aufnahmemodus S. 46 angezeigte Informationen Makro/Unendlich S. 45 Aufnahmemodus Filmaufnahmemodus • (rot) S. 49 Ursprüngliche A200 x1.3 x1.6 x2.0 x2.5 x3.2 x4,0 Zoom- S. 35 A100 x1.3 x1.6 x2.0 x2.5 x3.2 Einstellung* AF-Messfeld Verwackelwarnung S. 30 Anzahl der möglichen Batterie fast leer S.
Seite 32: Wiedergabemodus (Einfache Anzeige)
Grundfunktionen Die Aufnahmezeit von Filmen wird ebenfalls Wiedergabemodus (einfache Anzeige) angezeigt. Je nach Bild werden eventuell die Bei der einfachen Anzeige werden die folgenden folgenden Informationen angezeigt. Informationen angezeigt. • Datei-Nr. Eine Audiodatei (WAVE-Datei) ist • Bild-Nr. (Wiedergabebild-Nr./gesamt) angehängt. • Aufnahmedatum/-uhrzeit •...
Seite 33: Verwenden Des Suchers
Grundfunktionen Verwenden des Suchers Durch Verwenden Suchers beim Informationen zur Autofokus-Funktion Aufnehmen von Bildern können Sie den Diese Kamera verwendet AiAF-Technik Stromverbrauch senken. (Artificial Intelligence Autofocus Künstliche Intelligenz Autofokus), welche Richten Sie das Motiv in der Mitte des Brennweite mittels eines breiten optischen Suchers aus und nehmen...
Seite 34: Drücken Der Verschluss-Taste
Grundfunktionen Drücken der Verschluss-Taste Sie können die Verschluss-Taste ganz oder halb AF-Hilfslicht durchdrücken. Gelegentlich wird bei halb durchgedrückter Halb durchgedrückt Verschluss-Taste AF-Hilfslicht Belichtungszeit, Fokus und zugeschaltet, unter bestimmten Weißabgleich werden Bedingungen, beispielsweise bei wenig automatisch eingestellt. Licht, das Fokussieren zu erleichtern. AF-Hilfslicht kann ausgeschaltet...
Seite 35: Verwenden Des Digitalzooms
Wenn der LCD-Monitor eingeschaltet ist, können Sie ein Motiv digital zoomen. Bilder Die aufgenommenen Bilder werden ungefähr können bis zu 4-fach (PowerShot A200) oder 3 Sekunden* lang angezeigt, selbst wenn die 3,2-fach (PowerShot A100) gezoomt werden. Verschluss-Taste unmittelbar nach Aufnahme des Bildes losgelassen wird.
Seite 36: Auswählen Von Menüs Und Einstellungen
Grundfunktionen Auswählen von Menüs und Einstellungen Verwenden Sie die Menüs wie unten gezeigt, um die verschiedenen Aufnahme- Wiedergabe- Wählen Sie mit der Taste oder einstellungen aktivieren. Informationen ein Menüelement aus. Menüoptionen und -einstellungen können Sie dem Abschnitt "Einstellungen und Standardeinstellungen Aufnahme-Menü/Einstellungen-Menü: von Menüs"...
Seite 37 Grundfunktionen Einstellen und Beenden Menüanzeige Ändern Sie das Menü Bestätigen Öffnen Sie die Objektivabdeckung. Aufnahme-Menü Einstellungen- Menü Das Menü kann immer dann gewechselt werden, Drücken Sie die wenn die Tasten oder Taste gedrückt werden. Wiedergabe-Menü...
Seite 38: Einstellungen Und Standardeinstellungen Von Menüs
Kompression Superfein / Fein* / Normal ISO-Empﬁndlichkeit S. 55 PowerShot A200 50* / 100 / 200 / 400 / Automatik PowerShot A100 64* / 100 / 200 / 400 / Automatik An* / Aus S. 51 AiAF An* / Aus S.
Seite 39 Grundfunktionen Menüeintrag Verfügbare Einstellungen siehe Seite Schaltet den Bildschutz ein bzw. aus. S. 64 Schützen Rotiert die angezeigten Bilder. S. 62 Rotieren Löscht alle Bilder. S. 65 Alle löschen Gibt Bilder automatisch wieder. S. 63 auto. Wiederg. Legt den Druckauftrag fest. S.
Seite 40: Aufnahme
Aufnahme Auswählen des Aufnahmemodus Diese Kamera bietet die folgenden Modi. Drücken Sie die -Taste. Die Kamera nimmt die meisten Automatisch Einstellungen automatisch vor. Sie können Einstellungen, Manueller beispielsweise die Belichtung und Wählen Sie mit der Taste oder Modus den Weißabgleich, vor der den Aufnahmemodus aus und drücken Aufnahme manuell anpassen.
Seite 41: Ändern Der Pixelauflösung/Kompression
Sie können die eingestellte Pixelauflösung und Kompression (außer Filmaufnahmen) Pixelauﬂösung entsprechend Ihren Anforderungen ändern. PowerShot A200 PowerShot A100 Pixelauflösung (Großes Bild) 1600 × 1200 Pixel 1280 × 960 Pixel Die Pixelauflösung wird in der Reihenfolge (Klein), (Mittel), (Groß) erhöht. Verwenden (Mittelgroßes...
Seite 42 Aufnahme Wählen Sie im [Aufnahme-Menü] die Wählen Sie mit der Taste oder Option (Pixelauflösung) oder die Einstellungen aus. (Kompression) aus. Siehe "Auswählen Menüs Drücken Sie die MENU-Taste. Einstellungen" (S. 36). Pixelauflösung Siehe "Funktionen einzelnen Aufnahmemodi" (S. 57). Informationen zum ungefähr benötigten Speicherplatz Bild, verschiedenen CF-Karten und zur Anzahl...
Seite 43: Verwenden Des Blitzes
Aufnahme Verwenden des Blitzes Blitz wird automatisch Mit der Taste können Sie den Automatisch ausgelöst, wenn gewünschten Blitzmodus auswählen. Lichtverhältnisse erfordern. Sofern die Lichtverhältnisse dies Rote-Augen- erfordern, wird Blitz Effekt automatisch ausgelöst. Die Rote- Reduzierung, Augen-Reduktionslampe wird bei Automatisch jeder Aufnahme ausgelöst. Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgelöst.
Seite 44 Aufnahme stetig orange aufleuchtet, wird der LCD-Monitor wieder eingeschaltet. Ladezeit kann nach Aufnahme- bedingungen und Batterieladezustand variieren. Wird der Blitz im Makromodus verwendet, kann Der Blitz wird zweimal ausgelöst. Vor dem das Licht eventuell nicht korrekt gesteuert werden. Hauptblitz wird ein Vorblitz abgegeben, anhand Stellen Sie in diesem Fall eine höhere ISO- dessen die Kamera die Belichtungswerte für das Empfindlichkeit ein oder verwenden Sie eine...
Seite 45: Makro-Modus/Unendlich-Modus
: Auswahl der Einstellung ist möglich beabsichtigt auf dem Endbild erscheinen. Die aufzunehmende Fläche beträgt bei : Auswahl der Einstellung nur für das kleinster Brennweite ungefähr erste Bild möglich PowerShot A200: ca. 46 x 34 mm PowerShot A100: ca. 47 x 35 mm...
Seite 46: Serienbildmodus
, bis auf Bildaufnahmefrequenz beträgt dabei:* dem LCD-Monitor erscheint. PowerShot A200: ca. 2 Bilder pro Sekunde PowerShot A100: ca. 3 Bilder pro Sekunde Nehmen Sie das Bild auf. (bei aus-geschaltetem LCD-Monitor im Modus • Der Selbstauslöser wird gestartet und die Groß/Fein).
Seite 47: Stitch-Assistent-Modus
Aufnahme Stitch-Assistent-Modus Verwenden Sie diesen Modus für Aufnahmen, die zu Bilderserie von einem Motiv einem Panorama zusammengefügt werden sollen. Panorama selbst erstellen durch Das Programm PhotoStitch erkennt die sich Zusammenführen der Bilder auf Ihrem Computer. überschneidenden Teile benachbarter Bilder und führt die Bilder entsprechend zusammen. Achten Sie beim Aufnehmen darauf, dass die sich überschneidenden Teile ein auffälliges Merkmal enthalten.
Seite 48 Aufnahme • Bilder, die sowohl entfernte als auch nahe • Kleinere Abweichungen sich Objekte enthalten, sollten nicht überschneidenden Teilen können beim zusammengefügt werden. Die Objekte Zusammenfügen der Bilder korrigiert werden. könnten sonst verzerrt oder doppelt • Drücken Sie die Taste oder , um ein erscheinen.
Seite 49: Film-Modus
Computer abzuspielen, wird Sekunde) QuickTime oder höher benötigt. : PowerShot A200: ca. 9 Sekunden QuickTime 5.0 ist auf der Canon Digital PowerShot A100: ca. 14 Sekunden Camera Solution-CD enthalten. : PowerShot A200: ca. 26 Sekunden Siehe "Funktionen verschiedenen PowerShot A100: ca. 30 Sekunden...
Seite 50: Verwenden Des Schärfespeichers
Aufnahme Verwenden des Schärfespeichers Folgende Motive können für den Autofokus Richten Sie die Kamera so aus, dass problematisch sein. Verwenden Sie in diesen Situationen den Schärfespeicher. ein Motiv mit gleicher Brennweite wie • Motive mit extrem geringem Kontrast zur das Hauptmotiv in der Mitte des Umgebung Suchers bzw.
Seite 51: Umschalten Zwischen Autofokus-Modi
Aufnahme Umschalten zwischen Autofokus-Modi Wenn Autofokus-Funktion AiAF eingestellt ist, können Sie den Autofokus- Wählen Sie im [Aufnahme-Menü] die Mittelpunkt ändern. Option (AiAF) aus. Siehe "Auswählen Menüs Einstellungen" (S. 36). Die Kamera wählt für die Fokussierung automatisch den für die Aufnahme- bedingungen geeigneten Messrahmen aus.
Seite 52: Einstellen Der Belichtung
Aufnahme Einstellen der Belichtung Um zu verhindern, dass das Objekt zu dunkel • Die Ergebnisse der Korrektur können Sie erscheint, wenn es bei Gegenlicht oder vor durch Anzeigen Bildes hellem Hintergrund aufgenommen wird, eingeschaltetem LCD-Monitor überprüfen. können Sie den Wert für die Belichtungs- •...
Seite 53: Einstellen Des Weißabgleichs
Aufnahme Einstellen des Weißabgleichs Wenn Weißabgleichmodus Drücken Sie die Taste , bis Lichtquelle abgestimmt wird, kann die Kamera Farben exakter wiedergeben. die Anzeige zum Einstellen des Weißabgleichs erscheint. Die Kamera stellt den Weißabgleich Automatisch automatisch anhand der Aufnahmebedingungen ein. Für Außenaufnahmen bei Sonne und Stellen Sie mit der Taste oder Tageslicht...
Seite 54: Umschalten Zwischen Fotoeffekt-Modi
Aufnahme Umschalten zwischen Fotoeffekt-Modi Ein Bild kann in verschiedenen Fotoeffekt-Modi aufgenommen werden. Die Aufnahme erfolgt normalerweise mit dieser Einstellung. Verstärkt Kontrast Kräftig Farbsättigung für Aufnahmen in satten Farben. Schwächt Kontrast und Farbsättigung Neutral ab, so dass sich neutrale Töne ergeben. Wählen Sie mit der Taste oder Gering...
Seite 55: Ändern Der Iso-Empfindlichkeit
Bei Auswahl von [Automatik] stellt die Siehe "Auswählen Menüs Kamera die ISO-Empfindlichkeit Einstellungen" (S. 36). automatisch wie folgt ein: PowerShot A200: ISO 50 – 150 PowerShot A100: ISO 64 – 150 Beispiel: PowerShot A100 Wählen Sie mit der Taste oder die ISO-Empfindlichkeit aus.
Seite 56: Zurücksetzen Der Dateinummer
Aufnahme Zurücksetzen der Dateinummer Wählen Sie die Einstellungsmethode für die Dateinummer aus. Wählen Sie mit der Taste oder die Option [An] oder [Aus] aus und Die Dateinummer wird beim Einsetzen einer neuen (ungebrauchten) CF-Karte 100-0001 drücken Sie die MENU-Taste. zurückgesetzt. Sind auf einer CF-Karte bereits Bilder Wenn diese Einstellung auf [Aus] steht, gespeichert, wird neuen Bildern die nächste werden Dateinummern auch bei Verwendung...
Seite 57: Funktionen Der Einzelnen Aufnahmemodi
Aufnahme Funktionen der einzelnen Aufnahmemodi Die Übersicht unten zeigt, welche Funktionen und Einstellungen in den einzelnen Aufnahmemodi zur Verfügung stehen. Die Kamera speichert die Einstellungen für jeden Modus einzeln und behält diese Einstellungen auch bei, wenn Sie in einen anderen Modus wechseln. Siehe Funktion Seite...
Seite 58 : Auswahl der Einstellung möglich : Auswahl der Einstellung nur für das erste Bild möglich Die ISO-Empfindlichkeit wird automatisch auf einen Wert zwischen 50 und 150 (PowerShot A200) bzw. 64 und 150 (PowerShot A100) gesetzt. : Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten erhalten.
Seite 59: Wiedergabe
Wiedergabe Anzeigen von Einzelbildern Mit dieser Funktion können Sie aufgenommene Bilder einzeln auf dem LCD-Monitor anzeigen (Einzelbildwiedergabe). Drücken Sie die Taste Ungefähre Position Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt. des vergrößerten Bereichs Drücken Sie die Taste oder , um • Wenn Sie die SET-Taste gedrückt halten und zwischen den angezeigten Bildern zu die Taste drücken, wird das Bild in der...
Seite 60: Gleichzeitiges Anzeigen Von 9 Bildern
Wiedergabe Gleichzeitiges Anzeigen von 9 Bildern Sie können 9 Bilder gleichzeitig auf dem LCD- Wechseln der angezeigten Bilder Monitor anzeigen (Übersichtsanzeige), so dass sie schnell nach einem Bild suchen können. Drücken Sie die Taste , während Drücken Sie die Taste die Übersicht angezeigt wird.
Seite 61: Wiedergeben Von Filmen
Wiedergabe Wiedergeben von Filmen Sie können Filmaufnahmen wiedergeben. Anhalten und Fortsetzen der Wiedergabe • Drücken SET-Taste Wählen Sie mit der Taste oder Wiedergabe des Films anzuhalten. Drücken den gewünschten Film aus. Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe Eine Filmaufnahme wird mit der Information fortzusetzen.
Seite 62: Rotieren Von Angezeigten Bildern
Wiedergabe Rotieren von angezeigten Bildern Sie können ein Bild auf dem LCD-Monitor um 90° oder 270° im Uhrzeigersinn drehen. Wählen Sie im [Wiedergabe-Menü] die Option (Rotieren) aus und drücken Sie die SET-Taste. Siehe "Auswählen Menüs Einstellungen" (S. 36). Wählen Sie mit der Taste oder das zu drehende Bild aus und 90°...
Seite 63: Automatische Wiedergabe
Wiedergabe Automatische Wiedergabe Anhalten und Fortsetzen der Mit dieser Funktion können Sie automatisch nacheinander alle Bilder auf einer CF-Karte automatischen Wiedergabe anzeigen (Automatische Wiedergabe). Der Sie können die automatische Wiedergabe LCD-Monitor zeigt jedes Bild etwa 3 Sekunden jederzeit anhalten, indem Sie die -Taste lang an.
Seite 64: Schützen Von Bildern
Wiedergabe Schützen von Bildern Mit dieser Funktion können Sie wichtige Bilder • Um den Schutz aufzuheben, drücken Sie die vor versehentlichem Löschen schützen. SET-Taste erneut. • Das Auswählen von Bildern ist leichter, wenn Wählen Sie im [Wiedergabe-Menü] Taste zwischen Einzelbildwiedergabe und der Übersichts- die Option (Schützen) aus und wiedergabe hin -und herwechseln.
Seite 65: Löschen
Löschen Beachten Sie, dass gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können. Lassen Sie daher beim Löschen von Bildern äußerste Vorsicht walten. Geschützte Bilder können mit dieser Funktion nicht gelöscht werden (S. 64). Löschen einzelner Bilder Löschen aller Bilder Wählen Sie mit der Taste oder Wählen Sie im [Wiedergabe-Menü] das zu löschende Bild aus und...
Seite 66: Formatieren Von Cf-Karten
Das Problem lässt sich eventuell durch Formatieren der Karte beheben. aller geschützten Bilder, gelöscht. Überprüfen Treten mit einer nicht von Canon hergestellten Sie vor dem Formatieren den Inhalt von CF- CF-Karte Probleme auf, so lassen sich diese Karten, die zuvor in Gebrauch waren.
Seite 67: Drucken
Drucken Informationen zum Drucken Nachdem Sie die Kamera mit einem optionalen und mit der „Direct Print“-Funktion kompatiblen Canon Drucker verbunden haben, können Sie auf einfache Weise Bilder drucken, indem Sie die Bedienungselemente der Kamera verwenden. Alternativ können Sie angeben, welche Bilder auf der CF- Karte wie oft gedruckt werden sollen (DPOF*-Druckeinstellungen) und die CF-Karte dann in ein Fotolabor bringen, das diesen Service bietet, um die Bilder dort drucken zu lassen.
Seite 68: Auswählen Mit Dem Druckauftrag-Menü
Drucken Auswählen mit dem Druckauftrag-Menü Verwenden Sie das Druckauftrag-Menü wie unten gezeigt, um alle Druckeinstellungen auszuwählen. „Direct Print“-Funktion- Wiedergabe Bild (S. 72) Ränder (S. 72) Layout Datum (S. 72) Kopienzahl (S. 72) Druckbereich (S. 74) DPOF-Einstellungen - Wiedergabe Reihenfolge–Kopienzahl (S. 76) Drucklayout (S.
Seite 69: Verbinden Der Kamera Mit Einem Drucker
Drucken Verbinden der Kamera mit einem Drucker Im Lieferumfang von Canon Druckern, die über die „Direct Print“-Funktion verfügen, sind zwei Schalten Sie die Kamera aus. Schnittstellenkabel enthalten. Verwenden Sie das Kabel DIF-100 mit der Markierung Stecker, um den Drucker an diese Kamera...
Seite 70: Drücken Sie Die Taste
Drucken Verbinden Sie die Kamera über das Drücken Sie die Taste , um die Schnittstellenkabel mit dem Drucker. Kamera einzuschalten. • Achten Sie beim Einstecken des Kabels Wenn der Drucker richtig angeschlossen ist, darauf, dass die Markierung an dem Kabel erscheint auf dem LCD-Monitor das Symbol zur Vorderseite der Kamera weist.
Seite 71: Drucken
Drucken Drucken Ein Bild kann gedruckt werden, wenn es in der Einzelbildwiedergabe angezeigt oder in der Filmaufnahmen können nicht gedruckt Übersichtsanzeige ausgewählt wird. werden. Wählen Sie mit der Taste oder Abbrechen des Druckvorgangs das zu druckende Bild aus und drücken Drücken Sie die SET-Taste während des Sie dann die SET-Taste.
Seite 72: Druckeinstellungen („Direct Print"-Funktion)
Drucken Druckeinstellungen („Direct Print“-Funktion) Sie können Druckeinstellungen festlegen, wenn Kamera einem Drucker verbunden ist. Einstellen der Kopienzahl Einstellen des Druckformats Sie können die folgenden Druckformate Drücken Sie während der Bildanzeige die einstellen. SET -Taste und wählen Sie mit der Taste Einzelbild Druckt ein Bild je Seite.
Seite 73 Drucken Drücken Sie während der Bildanzeige Wählen Sie mit der Taste oder die SET-Taste. Wählen Sie mit der die folgenden Optionen aus. Taste oder die Option [Format] aus und drücken Sie erneut die SET-Taste. Bild Wählen Sie [Einzelbild] oder [Multibild]. Ränder Wählen Sie mit der Taste oder...
Seite 74: Festlegen Des Druckbereichs
Drucken Festlegen des Druckbereichs Drücken Sie die MENU-Taste. • Bei Auswahl von [randlos] oder [Multibild] als können drei verschiedenen Druckformat wird Mittelteil Druckbereichen auswählen. aufgenommenen Bildes vergrößert gedruckt. Dies führt dazu, dass das Bild am oberen und Vor dem Festlegen des Druckbereichs unteren Rand sowie an den Seiten etwas Legen Sie zuerst das Druckformat (Bild, abgeschnitten sein kann.
Seite 75 Drucken • Wenn Sie auf Papier des Formats L drucken Wählen Sie mit der Taste oder oder in der Anzeige die Option [Multibild] als Druckformat ausgewählt haben, kann der Druckbereich aus oder aus. auswählbare Druckbereich nach links oder rechts verschoben sein. Die Einstellung für den Druckbereich bezieht sich nur auf ein Bild.
Seite 76: Dpof-Druckeinstellungen
Wählen Sie auf der CF-Karte aus, welches Bild bzw. welche Bilder Sie drucken möchten und wie viele Ausdrucke Sie wünschen. Dies ist eine komfortable Methode für das Ausdrucken von Bildern auf einem optionalen und mit der „Direct Print“-Funktion kompatiblen Canon Drucker oder für Fotolabors, die diesen Service anbieten.
Seite 77 Drucken Sie können auf die gleiche Weise vorgehen, • Im Drucklayout [Standard]/[Beide] können Sie selbst wenn die Taste gedrückt und in die die Kopienzahl für jedes einzelne Bild ändern. Übersichtsanzeige (mit 3 Bildern) gewechselt Im Drucklayout [Übersicht] können Sie die wurde.
Seite 78 Drucken Beim Drucken wird das Aufnahmedatum Zeigen Sie das [Druckauftrag]-Menü an. berücksichtigt und das älteste Bild zuerst Siehe "Auswählen mit dem Druckauftrag- gedruckt. Pro CF-Karte können maximal 998 Bilder Menü" (S. 68). ausgewählt werden. Wenn für [Drucklayout] die Option [Übersicht] Wählen Sie mit der Taste oder ausgewählt wurde, kann die Anzahl der Kopien...
Seite 79: Zurücksetzen Der Druckeinstellungen
Drucken Zurücksetzen der Druckeinstellungen Mit der Rücksetzfunktion kann die gesamte Druckauswahl aufgehoben werden. Drucklayout wird auf [Standard], das Datum auf [An] und die Dateinummer auf [Aus] zurückgesetzt. Datei-Nr. Zeigen Sie das [Druckauftrag]-Menü an. Wählen Sie [An] oder [Aus]. Siehe "Auswählen mit dem Druckauftrag-Menü" (S.
Seite 80: Drucken Mit Dpof-Druckeinstellungen
Drucken Drucken mit DPOF-Druckeinstellungen Sie können die DPOF-Druckeinstellungen ver- wenden, um mit einem optionalen und mit der Direkt- Legen Druckformat druckfunktion kompatiblen Drucker zu drucken. gewünscht fest. • Siehe "Einstellen des Druckformats" (S. 72). • Wenn in den DPOF-Druckeinstellungen für das Zeigen Sie das [Druckauftrag]-Menü...
Seite 81 Drucken können die verbleibenden Bilder gedruckt werden. • Unter folgenden Umständen kann der Um das Datum zu drucken, müssen Sie die Druckvorgang nicht wiederaufgenommen Einstellung [Datum] im Druckauftrag-Menü in werden: Schritt 2 auf der vorhergehenden Seite auf [An] - Wenn die Druckeinstellungen vor der setzen.
Seite 82: Bildübertragungseinstellungen (Dpof-Druckfolge)
Bildübertragungseinstellungen (DPOF-Übertragungsfolge) Einstellen der Bildübertragung Mit der Kamera können Sie Bilder angeben, die Auswählen von Bildern für die Übertragung Sie übertragen und an E-Mails anhängen möchten. (Verwenden Sie für den eigentlichen Übertragungsvorgang Bilder Wählen Sie im [Wiedergabe-Menü] mitgelieferte Software.) Diese Einstellungen die Option (Druckfolge) aus und sind mit den DPOF-Standards (Digital Print...
Seite 83 Bildübertragungseinstellungen (DPOF-Übertragungsfolge) aus. Drücken Sie die SET-Taste erneut, um alle Bilder nacheinander zu drucken. Wählen Sie die zu übertragenden Bilder aus. • Wählen Sie [Alle löschen] aus, um alle Auswählen einzelner Bilder Einstellungen zu entfernen. • Wählen Sie mit der Taste oder das Bild und die Markierung aus bzw.
Seite 84: Übertragen Von Bildern Auf Einen Computer Direktes Übertragen Von Bildern Von Einer Cf-Karte
Kopieren Sie die Bilder von der Karte in den gewünschten Ordner auf der Festplatte. Die Bilder werden in den Unterordnern [xxx CANON] des Ordners [DCIM] gespeichert (wobei xxx für eine dreistellige Zahl zwischen 100 und 998 steht). • Wenn Sie einen PC-Kartenleser verwenden, müssen Sie die CF-Karte zunächst in einen (als...
Seite 85: Anschluss An Einen Computer Mit Dem Usb-Kabel
Übertragen von Bildern auf einen Computer Anschluss an einen Computer mit dem USB-Kabel Durch Vorinstallation mitgelieferten Software können Sie Bilder automatisch herunterladen, indem Sie die Kamera einfach über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB- Computer verbinden. Anschluss Schließen Sie das mitgelieferte USB- Kabel an den USB-Anschluss des Computers und den Digitalterminal USB-Kabel...
Seite 86 Übertragen von Bildern auf einen Computer Drücken Sie die Taste Es wird empfohlen, die Kamera über das Anzeige LCD-Monitor findet optionale Netzteil ACK800 eine Wiedergabemodus statt. Nach erfolgreicher Haushaltssteckdose Strom versorgen, wenn sie an einen Computer Herstellung der Verbindung zum Computer angeschlossen ist (S.
Seite 87: Liste Der Menüoptionen Und Meldungen
Kompressionsverhältnis Bildern auf CF-Karten fest, das zum Speichern verwendet wird (S. 41). von Bildern auf CF-Karten • L Großes Bild* verwendet wird (S. 41). PowerShot A200 • Superfein (1600 x 1200 Pixel) • Fein* PowerShot A100 (1280 × 960 Pixel) •...
Seite 88 Liste der Menüoptionen und Meldungen Aufnahme-Menü (2/2) Eintrag/Menübildschirm Einstellungen Eintrag/Menübildschirm Einstellungen AiAF AF-Hilfslicht Aktiviert die AiAF-Funktion (die Schaltet das AF-Hilfslicht an Kamera wählt für die oder aus (S. 34). Aufnahme automatisch ein AF- • An* Messfeld) bzw. deaktiviert sie • Aus (die Kamera verwendet das zentrale AF-Messfeld) (S.
Seite 89: Wiedergabe-Menü
Liste der Menüoptionen und Meldungen Liste der Menüoptionen und Meldungen Wiedergabe-Menü * Standardeinstellungen Eintrag/Menübildschirm Einstellungen Eintrag/Menübildschirm Einstellungen Schützen Automatische Wiedergabe Schützt Bilder vor Gibt Bilder automatisch versehentlichem Löschen nacheinander wieder (S. 64). (S. 63). Rotieren Dreht Bilder in der Anzeige Druckauftrag Legt fest, welche Bilder wie um 90 bzw.
Seite 90: Einstellungen-Menü
Liste der Menüoptionen und Meldungen Liste der Menüoptionen und Meldungen Liste der Menüoptionen und Meldungen Einstellungen-Menü * Standardeinstellungen Default settings Eintrag/Menübildschirm Einstellungen Eintrag/Menübildschirm Einstellungen Piep-Ton Formatieren Legt fest, ob der Piep-Ton Formatiert (initialisiert) eine erklingt oder nicht, wenn die CF-Karte (S. 66). Verschlusstaste gedrückt oder ein Menübefehl ausgeführt wird (S.
Seite 91: Rücksetzen Der Einstellungen Auf Die Werkseinstellung
Liste der Menüoptionen und Meldungen Rücksetzen der Einstellungen auf die Werkseinstellung Sie können alle Einstellungen für Menüs und Tastenbetätigungen außer [Datum/Uhrzeit] Wählen Sie mit der Taste oder [Sprache] Werkseinstellung die Option [OK] aus und drücken Sie zurücksetzen. die SET-Taste. Während des Rücksetzvorgangs erscheint die Schalten Sie die Kamera ein.
Seite 92: Liste Der Meldungen
Liste der Menüoptionen und Meldungen Liste der Meldungen Die folgende Tabelle enthält eine Erläuterung aller Meldungen, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden können. Daten werden bearbeitet : Die Kamera schreibt Bilddaten auf die CF-Karte. Der Wiedergabemodus ist aktiv. Keine CF-Karte gefunden : Sie haben versucht, ein Bild aufzunehmen oder anzuzeigen, obwohl keine CF-Karte eingesetzt ist.
Seite 93 Liste der Menüoptionen und Meldungen Bild ist zu groß : Sie haben versucht, ein Bild anzuzeigen, dessen Pixelauflösung 3200 x 2400 Pixel überschreitet oder dessen Dateigröße zu groß war. Inkompatibles JPEG-Format : Sie haben versucht, eine inkompatible JPEG-Datei wiederzugeben. Fehlerhafte Daten : Sie haben versucht, ein Bild anzuzeigen, das fehlerhafte Daten enthält.
Seite 94 Liste der Menüoptionen und Meldungen In der folgenden Tabelle werden alle Meldungen aufgelistet und erläutert, die auf dem LCD- Monitor angezeigt werden können, wenn Sie Bilder auf einem optionalen und mit der „Direct Print“-Funktion kompatiblen Drucker drucken. (Je nach Drucker werden einige dieser Meldungen eventuell nicht angezeigt.) Kein Papier mehr : Die Papierkassette ist leer oder nicht ordnungsgemäß...
Seite 95: Anhänge
Anhänge Austauschen der Datumsbatterie Wird beim Einschalten der Kamera das Menü [Datum/Uhrzeit einstellen] auf dem LCD-Monitor Ziehen Sie den Datumsbatteriehalter angezeigt, bedeutet dies, dass in Pfeilrichtung heraus. Datumsbatterie leer ist und die Uhr nicht mehr läuft. Kaufen Sie eine neue Batterie (Batterietyp CR2016) und tauschen Sie die verbrauchte Batterie wie unten beschrieben aus.
Seite 96: Verwenden Der Optionalen Batterie-Sätze
Anhänge Verwenden der optionalen Batterie-Sätze Setzen Sie die neue Datumsbatterie mit der Plusseite (+) nach oben in den Verwenden von Akkus Batteriehalter ein. (NiMH-Akku und Ladegerät Kit) Setzen Sie den Datumsbatteriehalter in die ursprüngliche Position ein. Kontrollleuchte Wenn auf dem LCD-Monitor das Menü [Datum /Uhrzeit einstellen] angezeigt wird, stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein (S.
Seite 97 Situationen sorgfältig mit einem sauberen, trockenen Tuch, da sie durch Hautfett oder Dieses Ladegerät darf nur zum Aufladen von sonstigen Schmutz verunreinigt sein können: NiMH-Akkus der Größe AA von Canon - Wenn Lebensdauer Batterien verwendet werden. Versuchen Sie nie, einen beträchtlich abgenommen hat.
Seite 98 Sie die Kontakte gereinigt haben und Batterien vollständig aufzuladen die Kontrollleuchte des Akkuladegeräts nicht (Testergebnis von Canon). Bitte laden Sie erlischt, ist die Lebensdauer der Batterien die Batterien nicht in Gegenden auf, in möglicherweise abgelaufen. Tauschen Sie sie denen die Temperatur außerhalb des gegen andere ungebrauchte Batterien aus.
Seite 99: Verwenden Von Netzstrom
Anhänge Verwenden von Netzstrom Öffnen Sie die Anschlussabdeckung, und (Netzteil ACK800) stecken Sie den Gleichspannungsstecker Bei längerem Dauerbetrieb der Kamera oder des Adapters in den Gleichstromeingang bei Anschluss der Kamera an einen Computer (DC IN) der Kamera. wird die Verwendung des optionalen Netzteil •...
Seite 100: Pflege Und Wartung Der Kamera
• Verwenden Sie zum Reinigen der Kamera oder des Objektivs keine Reinigungsmittel mit organischen Lösungsmitteln. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, Schmutz vom Objektiv zu entfernen, wenden Sie sich an den Canon Customer Support Help Desk. Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einer Blasebalgbürste. Falls erforderlich, können Sie Sucher: auch einen weichen Lappen oder ein Brillenreinigungstuch verwenden.
Seite 101: Fehlerbehebung
Größe AA). • Verwenden Sie eine Steckdose. Falscher Batterietyp. • Verwenden Sie nur ungebrauchte Alkali- Batterien der Größe AA oder Canon NiMH- Akkus der Größe AA. (Informationen über Alkali-Batterien können Sie dem Abschnitt "Ordnungsgemäßer Umgang mit Batterien" entnehmen (S. 21).) Schlechter elektrischer Kontakt zwischen •...
Seite 102 • Formatieren der CF-Karte ( S. 66). • Die Karte ist möglicherweise defekt (ihr logisches Format kann defekt sein). Wenden Sie sich an den Canon Customer Help Desk. Die Batterien sind zu Falscher Batterietyp. • Verwenden Sie nur ungebrauchte Alkali- schnell leer.
Seite 103 Anhänge Problem Ursache Lösung Die Batterien sind zu Die Batterieleistung lässt aufgrund • Bewahren Sie die Batterien vor Aufnahmen in schnell leer. niedriger Umgebungstemperatur nach. einer kalten Umgebung an einer warmen Stelle, z. B. in einer Innentasche Ihrer Kleidung, auf. Die Batteriekontakte sind verschmutzt.
Seite 104 Anhänge Problem Ursache Lösung Die Aufnahmen sind Sie haben die Kamera während des • Halten Sie die Kamera während des verschwommen oder Aufnehmens bewegt. Aufnehmens ruhig. unscharf. Der Autofokus funktioniert nicht, da der • Achten Sie darauf, dass Sie den Blitzbereich AF-Hilfslichtstrahl unterbrochen wurde.
Seite 105 Anhänge Problem Ursache Lösung Das Objekt erscheint Das Objekt liegt außerhalb des • Bei Verwendung eines Blitzes sollte der unterbelichtet (zu Blitzbereichs. Abstand zwischen Objektiv und Objekt 2 m dunkel). nicht unterschreiten. Das Objekt erscheint Das Objekt beﬁndet sich zu nahe am Blitz. • Bei Verwendung eines Blitzes sollte der überbelichtet (zu hell).
Seite 106: Technische Daten
Technische Daten Alle Daten basieren auf Standardprüfverfahren von Canon. Änderungen vorbehalten. PowerShot A200 PowerShot A100 Effektive Pixelzahl der Kamera Ca. 2 Millionen Ca. 1,2 Millionen Bildsensor 1/3,2 Zoll CCD 1/3,2 Zoll CCD (Gesamtpixelzahl: ca. 2,1 Millionen) (Gesamtpixelzahl: ca. 1,3 Millionen)
Seite 107: G Technische Daten
Technische Daten PowerShot A200 PowerShot A100 Belichtungskorrektur ±2 EV (in 1/3-Stufen) Empﬁndlichkeit ISO 50/100/200/400-Entsprechung und ISO 64/100/200/400-Entsprechung und Automatikmodus (Im Automatikmodus stellt Automatikmodus (Im Automatikmodus stellt die Kamera die Empﬁndlichkeit automatisch die Kamera die Empﬁndlichkeit automatisch auf einen Wert ein, der dem Bereich von ISO auf einen Wert ein, der dem Bereich von ISO 50 bis ISO 150 entspricht.)
Seite 108 Technische Daten PowerShot A200 PowerShot A100 Großes Bild: 1600 x 1200 Pixel Großes Bild: 1280 x 960 Pixel Anzahl Einzelbilder Mittelgroßes Bild: 1024 x 768 Pixel Mittelgroßes Bild: 1024 x 768 Pixel Aufnahme Kleines Bild: 640 x 480 Pixel Kleines Bild: 640 x 480 Pixel Pixel 320 x 240 Pixel (ca.
Seite 109: Batterieleistung
Technische Daten Batterieleistung Anzahl der Aufnahmen Wiedergabezeit LCD-Monitor an LCD-Monitor aus Alkali-Batterien Größe AA (im A200: Ca. 90 Aufnahmen A200: Ca. 300 Aufnahmen Ca. 90 Minuten Lieferumfang der A100: Ca. 100 Aufnahmen A100: Ca. 380 Aufnahmen Kamera enthalten) NiMH-Akku Größe A200: Ca.
Seite 110: Cf-Kartentypen Und Circa-Kapazitäten (Aufnahmen)
(160 x 120 Pixel) * Die Aufnahmezeit für einen Film beträgt: PowerShot A200: ca. 9 Sekunden, PowerShot A100: ca. 14 Sekunden PowerShot A200: ca. 26 Sekunden, PowerShot A100: ca. 30 Sekunden Die Angaben in der Tabelle beziehen sich auf Aufzeichnungszeiten bei wiederholter Aufnahme.
Seite 111: Ungefähre Dateigröße Eines Bildes
Technische Daten Ungefähre Dateigröße eines Bildes (1600 x 1200 Pixel) (1280 x 960 Pixel) (1024 x 768 Pixel) (640 x 480 Pixel) PowerShot A200 PowerShot A100 957 KB 693 KB 450 KB 208 KB Superfein 611 KB 450 KB 294 KB...
Seite 112: Compactflash™-Karte
Technische Daten × × Abmessungen 27,5 mm NiMH-Akku NB-1AH × × (4,4 1,1 Zoll) Im Lieferumfang des optionalen NiMH-Akkusatzes NB4-100 und des optionalen NiMH-Akku und Ladegerät Gewicht Ca. 100 g (Gehäuse) Kit enthalten. Kompakt-Stromversorgungsadapter Nickel-Hydrid-Akku CA-PS800 Nennspannung 1,2 V DC Im Lieferumfang des optionalen Netzteils ACK800 Typische Kapazität 1600 mAh (mind.: 1550 mAh) enthalten.
Seite 113: Index
Index CF-Kartensteckplatzabdeckung/ Batteriedeckel ....5 AF-Hilfslicht ....4, 34 CF-Kartentypen und Circa-Kapazitäten .
Seite 114 Index Verbinden der Kamera mit Aufnahmen..... 49 einem Drucker ....69 Wiedergabe .
Seite 115 Index Anschluss an einen Computer mit dem USB-Kabel ... . . 85 Makro ......45 Direktes Übertragen von Bildern von Menüs .
Seite 116 Obwohl die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen mit größter Sorgfalt auf Genauigkeit und Vollständigkeit überprüft wurden, kann für Fehler oder Versäumnisse keinerlei Haftung übernommen werden. Canon behält sich das Recht auf jederzeitige unangekündigte Änderung der hier beschriebenen Hard- und Softwaremerkmale vor.
Seite 117 Sie können die gebrauchten Batterien an den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Die Batterien werden unentgeltlich für den Verbraucher zurückgenommen. Copyright © 2002 Canon Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 118 NOTIZEN...
Seite 119 CANON EUROPA N.V. E-mail: helpdesk1@btlink.net HelpDesk 0600 0 22666 (enint. 40 mk/puhelu+pvm) PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Sähköposti: helpdesk@canon.fi CANON BELGIUM N.V. / S.A. The Netherlands http://www.canon.fi Bessenveldstraat 7, B – 1831 Diegem, Belgium CANON (UK) LTD CANON SVENSKA AB Tel.: (02) 722.04.11...

Diese Anleitung auch für:

Powershot a100

Canon PowerShot A200 Bedienungsanleitung

Erste Schritte

Überblick über die Komponenten

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Bitte Zuerst Lesen

Vorbereiten der Kamera

Grundfunktionen

Aufnahme

Wiedergabe

Löschen

Drucken

Bildübertragungseinstellungen (DPOF-Druckfolge)

Übertragen von Bildern auf einen Computer Direktes Übertragen von Bildern von einer CF-Karte

Liste der Menüoptionen und Meldungen

Anhänge

Technische Daten

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Canon PowerShot A200

Inhaltszusammenfassung für Canon PowerShot A200

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis