Holmatro SCV 10 U Betriebsanleitung Seite 74

PL
1 Wprowadzenie
Polski
1.1 Zastrzeżenie
Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być w jakikolwiek sposób
ujawniana, powielana lub modyfikowana bez uprzedniego pisemnego zezwolenia Holmatro. Holmatro
zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub zamiany części składowych narzędzi bez uprzedzenia.
Również zawartość niniejszej instrukcji obsługi może zostać zmodyfikowana w dowolnym momencie.
Treść niniejszej instrukcji obsługi dotyczy modeli produkowanych w tym momencie i opiera się na
aktualnie obowiązujących przepisach. Firma Holmatro nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
ewentualne uszkodzenia wynikające z zastosowania niniejszej instrukcji w odniesieniu do dowolnego
dostarczanego obecnie lub w przyszłości sprzętu, za wyjątkiem umyślnego lub rażącego błędu ze
strony Holmatro. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat użytkowania tego podręcznika,
konserwacji i/lub naprawy sprzętu Holmatro należy skontaktować się z Holmatro lub ze wskazanym
autoryzowanym dystrybutorem. Niniejszy podręcznik został zaprojektowany z najwyższą uwagą i
precyzją. Niemniej Holmatro nie może ponosić odpowiedzialności za błędy i pominięcia lub wynikające
z nich zobowiązania. Jeśli jej poprawność lub kompletność budzi jakiekolwiek wątpliwości, należy
skontaktować się z firmą Holmatro.
1.2 Informacje dotyczące niniejszego podręcznika
Oryginalne instrukcje w tym podręczniku zostały opracowane w języku angielskim. Inne wersje
językowe tego podręcznika stanowią tłumaczenie instrukcji oryginalnych.
1.3 Definicje
/i
Zestaw:
Narzędzie:
Regulator:
Urządzenie sterownicze:
Zespół węży:
Siłownik ręczny:
Wskaźnik ciśnienia:
Złącza:
Szybkozłącza:
Zawór bezpieczeństwa:
74
zespół układów węży i złącz, regulatorów, urządzeń do sterowania,
wskaźników ciśnienia, zaworów bezpieczeństwa i poduszek
podnoszących.
narzędzie wymagające dopływu powietrza do pracy.
urządzenie do regulowania generalnie zmiennego ciśnienia dolotowego, by
ciśnienie wylotowe było jak najbardziej stabilne.
ręczny siłownik (siłowniki), który steruje nadmuchiwaniem poduszki
pneumatycznej i spuszczaniem z niej powietrza.
wąż wraz z szybkozłączem (szybkozłączami) z armaturą przyłączeniową
lub bez niej.
komponent urządzenia sterowniczego, który włącza urządzenie sterujące i
jest przeznaczony do obsługi jednoosobowej.
urządzenie, które mierzy ciśnienie i pokazuje jego wartość.
przyłącza mocowane przy użyciu armatury lub bez niej do zespołów węży i
/ lub sprzętu w celu przyłączenia lub odłączenia tych zespołów węży do / od
innych analogicznych złączy systemu w celu przekazywania sprężonego
powietrza z jednego komponentu systemu do innego.
złącza skonstruowane tak, by umożliwiać szybkie i łatwe ich przyłączanie
lub odłączanie.
urządzenie, które zmniejsza ciśnienie w przypadku nadmiernego jego
wzrostu.
916.279.030_002 SCV/DCV 10 U