Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ACME MTLT52
Inhaltszusammenfassung für ACME MTLT52
- Seite 1 Tilting TV WALL MOUNT Model: MTLT52...
- Seite 2 Installation guide M6 x 25 mm M8 x 25 mm Montavimo vadovas 5(4PCS ) 6(4PCS ) Uzstādīšanas instrukcijas Paigaldusjuhend Инструкция по установке Instrukcja montażu 7(4PCS ) 8(8PCS ) Installationsanleitung Посібник з установлення Ghid de instalare Ръководство за монтаж Guía de instalación 9(4PCS ) 10 (4PCS ) Navodila za namestitev...
- Seite 3 Step 1a 2”(50mm) Solid concrete mounting Montavimas prie kieto betono pagrindo Φ3/8”(10mm) Montāža uz betona pamatnes Paigaldamine stabiilsele betoonseinale Монтаж на бетонную поверхность Uchwyt do mocowania na ścianie Concrete Wall Belastbarer Betonanker Цілісний бетонний монтаж Montarea pe perete solid din beton Монтаж...
- Seite 4 Step 1b ” 2 50mm) Wood stud Mounting Tvirtinimas prie medinių konstrukcijų Φ3/16”(5mm) Montāža uz koka spraišļa Puittihvtide paigaldamine Установка на деревянный каркас Montaż na ścianie o drewnianej Wood stud konstrukcji szkieletowej Kantholzbefestigung Монтаж за допомогою штифтів для деревини Montarea pe stâlpii din lemn Монтиране...
- Seite 5 Step 2 Attaching brackets to screen 5- 6 Rėmo montavimas prie ekrano Kronšteinu piestiprināšana ekrānam Konsoolide paigaldamine ekraanile Установка монитора на кронштейны Przytwierdzanie mocowania do telewizora Befestigen der Klammern am Bildschirm Приєднання підпірок до панелі Suporturi montate la ecran Закрепване на скобите за екрана Fijación de soportes a la pantalla Pritrditev nosilcev na zaslon Pričvršćivanje nosača na zaslon...
- Seite 6 Step 3 Hang the TV onto the wall plate Televizoriaus pakabinimas ant rėmo Wall Wall Piestipriniet televizoru pie sienas Kinnitage teler seinaplaadile Установка телевизора на стенную балку Należy zawiesić telewizor na uchwycie naściennym Einhängen des TV-Geräts an der Wandplatte Повісити телевізор на підпірку Agăţaţi televizorul pe perete Закачете...
- Seite 7 Caution This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed.Keep these items away from young children. • Make Sure these instructions are read and completely understood before attempting installation.If you are unsure of any part of this installation,please contact a professional installer for assistance.
- Seite 8 Uzmanību Izstrādājumam ir sīkas detaļas, ar kurām var aizrīties. Glabājiet šīs detaļas bērniem nepieejamā vietā. • Pirms uzstādīšanas rūpīgi izlasiet uzstādīšanas instrukcijas un pārliecinieties, ka esat tās sapratis. Ja nesaprotat kādu uzstādīšanas instrukciju daļu, līdzu, sazinieties ar profesionālu uzstādītāju. • Sienai vai montāžas virsmai jābūt piemērotai montāžas un displeja kopējam svaram, citādi konstrukcija atbilstoši jāpastiprina. • Darba laikā lietojiet atbilstošus aizsarglīdzekļus un instrumentus. Uzstādīšana jāveic vismaz diviem cilvēkiem. Neatbilstošu aizsarglīdzekļu gadījumā varat sabojāt īpašumu un gūt smagu vai dzīvībai bīstamu traumu. • Lūdzu, vismaz reizi divos mēnešos pārbaudiet, vai stiprinājuma vietās skrūves nav atskrūvējušas. Izstrādājumu ir paredzēts nostiprināt pie koka spraišļu sienām un betona sienām. Pirms uzstādīšanas pārbaudiet, vai siena ir piemērota montāžas un displeja kopējai slodzei. Nekādā gadījumā nepārsniedziet maksimālo 35 kg slodzi. Citādi sabojāsiet izstrādājumu vai iegūsiet traumu.
- Seite 9 Предупреждение Этот продукт содержит мелкие детали, если неосторожно их проглатывают, возможно существует удушение, поэтому надо эти детали цохранить в недоступном для детей. • Прежде монтажа ыбедитесь, что эти инструкции прочитали и полностю поняли, если никакое – то место не понимаете, обратитесь к профессионалу за помощь. • Монтажные стены должны иметь достаточные выдержки к опоре и индикатору, иначе чано вовремя усилить конструкцию стен и закрепить несущую...
- Seite 10 Uwaga: niniejszy produkt należy używać wewnątrz budynków. Używanie produktu na zewnątrz budynków może doprowadzić do uszkodzenia produktu lub do uszczerbków na zdrowiu. Warnung Das Produkt enthält Kleinteile. Wenn sie versehentlich verschlukt werden, wird es eine Erstickungsgefahr vorliegen. Bitte legen Sie diese Kleinteile von Kindern fern.
- Seite 11 Avertisement Acest produs conţine articole mici care pot prezenta un pericol de sufocare dacă sunt înghiţite. Nu păstraţi aceste articole la îndemâna copiilor mici. • Citiţi şi înţelegeţi aceste instrucţiuni în totalitate înainte de a trece la montarea suportului. Dacă aveţi dubii la una din succesiunile de montare, apelaţi la un instalator profesional pentru asistenţă. • Peretele sau suprafaţa de montaj trebuie să poată să susţină greutatea combinată a suportului şi a ecranului, altfel structura trebuie să fie consolidată. • Utilizaţi echipament de protecţie şi unelte adecvate. Pentru această montare, este nevoie de două persoane. Nerespectarea recomandării privind purtarea echipamentului de protecţie poate cauza deteriorarea proprietăţii, accidente sau deces. •...
- Seite 12 Atención Este producto contiene piezas pequeñas que podrían ser un peligro de asfixia si el producto se ingiere. Mantener fuera del alcance de los niños pequeños. • Asegúrese de que estas instrucciones son leídas y completamente ententidas antes de comenzar la instalación. Si no está seguro de cualquier parte de esta instalación, por favor póngase en contacto con un instalador profesional para pedir ayuda.
- Seite 13 Upozorenje Ovaj proizvod sadrži male dijelove koji predstavljaju opasnost od gušenja u slučaju gutanja. Držite te dijelove podalje od male djece. • Pobrinite se da ste pročitali i posve razumjeli ove upute prije postavljanja. Ako vam bilo koji dio ovog postavljanja nije jasan, molimo obratite se stručnom instalateru za pomoć. • Zid ili montažna površina moraju biti u mogućnosti podržavati kombiniranu težinu montažnog dijela i zaslona, u suprotnom je potrebno ojačati strukturu. • Morate upotrebljavati zaštitnu opremu i odgovarajuće alate.
-
Seite 14: Warranty Card
Warranty card Product Product model Product purchase date Seller name, address Failures (date, description, position of the person who accepts the product, first name, last name and signature) 1. Warranty period standards as provided by the manufacturer, and additionally, inappropriate warehousing, falling from heights as well as hard strikes. - Seite 15 Designed in EU by ACME Europe UAB, Raudondvario pl. 131B, LT-47191, Kaunas, Lithuania Rev. 2.0 Printed in China...
- Seite 16 Model: MTLT52 www.acme.eu...