Seite 22
+1 314 679 4200 Durchwahl: 4782 Montag bis Freitag, 7:30 bis 16:15 Uhr Central Standard Time Neue Produkte, Kataloge und Anleitungen finden Sie auch auf unserer Website unter www.mityvac.com. Benötigen Sie Wartungsteile? Ersatz- und Wartungsteile können über unsere Website www.mityvacparts.com bestellt werden. Oder rufen Sie uns an: +1 800 992 9898.
BETRIEBSPRINZIP Dieses Gerät ist für die Ausgabe von Flüssigkeiten andere Komponente löst . gebaut und vorgesehen . Es benutzt eine manuelle • Dieses Gerät ist nur für den beruflichen Gebrauch Druckpumpe zum Aufbau von Druck im Behälter . Der durch Personen gedacht, die in den Funktionen, für Druck veranlasst die Ausgabe von Flüssigkeit aus dem die es gebaut wurde, geschult sind .
GEBRAUCHSANWEISUNGEN Flüssigkeitsausgabe Wenn die richtige Flüssigkeitsmenge ausgegeben worden ist, das Absperrventil schließen und durch Deckel mit Pumpe vom Behälter abschrauben und Kippen des Druckentlastungsschalters am Deckel ihn bis zum gewünschten Stand mit sauberer Flüs- den Druck ablassen . sigkeit füllen . Je nach Art der Flüssigkeit und der geplanten Hinweis: Auf dem Behälter sind zwei Volumen- zukünftigen Verwendung kann man die im Behäl-...
Hauptzylinderadapter nicht leckt, den werden möglicherweise benötigt und sind zur Durch- Deckel mit der Pumpe von der Ausgabeeinheit führung dieser Funktion von Mityvac erhältlich . entfernen und bis zu 2 Quarts (2 Liter) einer vom WARNUNG: Hydraulische Flüssigkeit ist gefährlich und Hersteller empfohlenen Hydraulikflüssigkeit aus...
BREMSENDRUCKENTLÜFTUNG mit Brennspiritus reinigen und aufbewahren, wie Das Mityvac Flüssigkeitsausgabesystem eignet sich empfohlen . zum Auffüllen oder Nachfüllen versiegelter automa- tischer Getriebe . Weitere Zusatzgeräte werden mögli- 21 . Das Brems- oder Kupplungssystem auf Leckstellen cherweise benötigt und sind zur Durchführung dieser prüfen, bevor das Fahrzeug gefahren wird .
AUFFÜLLEN VERSIEGELTER AUTOMATISCHER GETRIEBE Standardgewährleistung von Lincoln Industrial BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Lincoln gewährleistet, dass das von Lincoln gefertigte und gelieferte Gerät für einen Zeitraum von einem (1) Jahr frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist, ausschließlich aller von Lincoln veröffentlichten speziellen, erweiterten oder beschränkten Garantien . Wenn während der Gewährleistungsfrist festgestellt wird, dass ein Gerät fehlerhaft ist, wird es nach eigenem Erachten von Lincoln kostenlos repariert oder ersetzt .
Seite 31
Déclaration de la conformité comme définie par PRODUCT MV6400 and MV6410 l’annexe II A de Machinery Directive 98/37/EG Ce doit déclarer que la conception du In der von uns gelieferten In the version supplied by Correspond Système de distribution de fluide basse pression...
Declaración de la conformidad según lo definido PRODUCT MV6400 and MV6410 por el anexo II A de Machinery Directive 98/37/EG Éste debe declarar que el diseño de la In der von uns gelieferten In the version supplied by Correspond Sistema de distribución de fluido de baja presión...