Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SXT BUDDY V2 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SXT Anleitungen
  4. Motorroller
  5. BUDDY V2
  6. Benutzerhandbuch

SXT BUDDY V2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

SXT BUDDY V2
BENUTZERHANDBUCH
D
USER GUIDE MANUAL
E

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SXT BUDDY V2

Inhaltszusammenfassung für SXT BUDDY V2

  • Seite 1 SXT BUDDY V2 BENUTZERHANDBUCH USER GUIDE MANUAL...
  • Seite 2 BUDDY V2...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Warnhinweise & Informationen Features & Funktionsübersicht Hauptbaugruppen Seriennummer Aufklappen und Zusammenfalten Benutzung Ladehinweise für Lithium-Batterien Akku Laden Gasgriff / Funktionen Sicherheitshinweise und Reifendruck Fahrweise / Fahrtechnik Wartung und Pflege Einstellung des Faltmechanismus Entfernung der hinteren Kunststoffabdeckung Gewährleistung...

  • Seite 4: Warnung & Allgemeine Hinweise

    Warum sollte dieses Handbuch ausführlich durchgelesen werden ? Dieses Handbuch wurde verfasst, um Ihnen als Käufer zu helfen, schnell und einfach zu verstehen wie der SXT BUDDY V2 genau & sicher zu handhaben und pflegen ist. Es ist wichtig, dass Sie alle Punkte und Features Ihres neuen SXT BUDDY V2 verstehen damit Sie das Fahren mit Ihrem neuen Elektroscooter von der ersten Minute an genießen können.

  • Seite 5: Haftungsausschluss

    WARNUNG & ALLGEMEINE HINWEISE HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die POL-Planet GmbH & Co. KG haftet für keinerlei Schäden, die durch Unfälle verursacht wurden, welche auf unsachgemäße Handhabung zurückzuführen sind. VOR FAHRTANTRITT Vergewissern Sie sich, dass der Faltmechanismus stets richtig eingerastet und der Sicherungshebel umgelegt ist. WARNHINWEISE •...

  • Seite 6: Erhältliche Farben

    ERHÄLTLICHE FARBEN...
  • Seite 7 BUDDY V2 FEATURES Multifunktions Akku MULTI-FUNCTIONAL LCD Display / Gasgriff Ladezustandsanzeige LCD DISPLAY / THROTLE BATTERY INDICATOR EVA Handgriffe EVA GRIPS MAIN FOLDING Abklappbare Lenkstange FOLDING T-BAR Faltmechanismus MECHANISM Bremsgriff vorne Bremsgriff hinten REAR DISC BRAKE LEVER Sicherheitshebel SAFETY LOCK...

  • Seite 8: Hauptbaugruppen

    HAUPTBAUGRUPPEN BÜRSTENLOSER NABENMOTOR IM SCHNELLFALTMECHANISMUS / HINTERRAD FALTHEBEL ALUMINIUMTRITTBRETT MIT ANTIRUTSCHBESCHICHTUNG INTEGRIERTE TROMMELBREMSE &/ BATTERIELADEBUCHSE AUTO POWER OFF FUNKTION...

  • Seite 9: Kunststoffabdeckung Für War- Tungsarbeiten

    HAUPTBAUGRUPPEN MULTIFUNKTIONS LCD DISPLAY MIT KUNSTSTOFFABDECKUNG FÜR WAR- DAUMENGAS TUNGSARBEITEN IN FALTPOSITION SCHNELLVERSCHLUSS PARKPOSITION...

  • Seite 10: Seriennummer Notieren

    SERIENNUMMER SERIENNUMMER NOTIEREN Notieren Sie sich die Seriennummer Ihres SXT BUDDY V2. Bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. Jeder SXT BUDDY V2 besitzt eine individuelle Rahmennummer. Mit dieser kann Ihr Fahrzeug z.B. im Falle eines Diebstahles eindeutig identifiziert werden.

  • Seite 11: Aufklappen

    AUFKLAPPEN Drücken Sie den ROTEN Falthebel mit Ihrer Hand nach unten Selbsteinrastender Falthebel Ziehen Sie die Lenkerstange nach oben und drücken Sie diese nach vorne bis Sie einrastet und Sie das „Klick“ Geräusch hören.
  • Seite 12 AUFKLAPPEN Klappen Sie beide Lenkergriffe nach oben und arretieren Sie diese mit den ROTEN Aluringen. Beachten Sie die Verschlussrichtung Öffnen Sie den Öffnen Sie den ROTEN Schnellverschluss und ziehen Sie die Lenker- ROTEN Schnellverschluss und ziehen Sie die Lenker- stange nach oben bis diese die Verschlussposition erreicht hat. Vergewissern Sie sich dass der Arretierungsstift korrekt in die Aussparung greift...
  • Seite 13 AUFKLAPPEN Der letzte Schritt ist das Umlegen des ROTEN Sicherungshebels welcher den Klappmechanismus arretiert. Sicherheitsarretierung...
  • Seite 14 AUFKLAPPEN Parkposition Faltmechanisumus in Parkposition...

  • Seite 15: Zusammenklappen

    ROTEN Sicherungshebel Dücken Sie den Lenker von sich weg während Sie gleichzeitg mit dem Fuss ROTEN Entriegelungsmechanismus betätigen. Entriegelungspedal mit dem Fuß drücken HINWEIS: Der SXT BUDDY V2 verfügt über einen einzigartigen Faltmechanismus, welcher ein sicheres und schnelles Zusammenklappen ermöglicht.
  • Seite 16 ZUSAMMENKLAPPEN Zusammenfalten ist genauso einfach wie das Aufklappen. (siehe Seite 11)

  • Seite 17: Benutzung

    BENUTZUNG Verwenden Sie den Scooter niemals während dem Ladevorgang • Lagern Sie den SXT BUDDY V2 nicht für sehr lange Zeit mit voll • aufgeladenem Akku. Wird das Fahrzueg für mehr als einen Monat nicht verwendet, lagern Sie dieses im Optimalfall nur mit halbvollem Akku.

  • Seite 18: Ladehinweise Für Lithium-Batterien

    LADEHINWEISE FÜR LITHIUM-BATTERIEN Lithiumakkus sollten niemals tiefentladen werden, dies beschädigt die Lithi- umzellen irreparabel. Alle Lithiumakkus sollten (falls möglich) stets bei mittlerer Ladung gelagert werden. Wird ein Akku über längere Zeit nicht benötigt, bitte diesen nicht vorher voll aufl aden – dies versetzt die Lithiumzellen in unnötigen „Stress“...

  • Seite 19: Aufladen Und Akkudetails

    AKKU LADEN AUFLADEN UND AKKUDETAILS: Zum Aufladen des SXT Buddy V2 verbinden Sie das Ladekabel mit der Steckdose und dann mit der Ladebuchse vorne auf der linken Oberseite des Trittbretts. LED leuchtet - Batterie wird aufgeladen LED leuchtet Grün - Ladevorgang abgeschlossen Um die bestmögliche Performance des Akkus zu gewährleisten, empfehlen wir...

  • Seite 20: Gasgriff / Funktionen

    GASGRIFF / FUNKTIONEN FUNKTIONEN GASGRIFF • Geschwindigkeit • Tempomat • Ladezustand • Fahrmodus • gesamt km (ODO) • Hintergrundbeleuchtung • Autom. Abschaltung BEDIENKNÖPFE LCD EINHEIT (wird auf S. 22 erklärt) Knopf ON/OFF Knopf Knopf DAUMENGASGRIFF...
  • Seite 21 GASGRIFF / FUNKTIONEN Über die TASTE können Sie den scooter ein- und ausschalten. AUTO POWER AUS Nach 5 Minuten ohne Verwendung - schaltet sich der Scooter automatisch AUS. GASGEBEN / BESCHLEUNIGEN Um zu beschleunigen den Gasgriff mit dem Daumen nach unten drücken.

  • Seite 22: Einstellungen - Display Funktionen

    GASGRIFF / FUNKTIONEN GESCHWINDIGKEITSMODUS Wenn der Scooter eingeschaltet ist, können Sie oben rechts die SPEED Gechwindigkeitsstufe sehen. wird der standard Modus oben rechts im Display angezeigt. Dieser kann durch drücken geändert werden. Es gibt 3 Geschwindigkeitsstufen: Stufe 1 = 10 km/h Stufe 2 = 20 km/h Stufe 3 = 35 km/h EINSTELLUNGEN - DISPLAY FUNKTIONEN...

  • Seite 23: Tageskilometer Zurückstellen

    GASGRIFF / FUNKTIONEN TEMPOMAT (3. MODUS) Das “n” im Display bedeutet dass der Tempomat aus ist. Drücken Sie oder um den Tempomat EIN oder AUS zu schalten. (Der Buchstabe “Y” zeigt an, dass der Tempomat aktiv ist.) Langes drücken von speichert die Einstellung.

  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    Befestigungsriemen zu achten. MECHANISCHE SICHERHEITSÜBERPRÜFUNG: Bevor Sie den SXT BUDDY V2 verwenden: Führen Sie eine Sichtprüfung nach evtl. losen Schrauben und anderen Teilen durch. Vergewissern Sie sich, dass alles an seinem Platz sitzt und keine Teile fehlen oder starken Verschleiss aufweisen. Wenn Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich unbedingt sofort an ihren Händler.

  • Seite 25: Sicheres Fahren

    FAHRWEISE SICHERES FAHREN: Lernen Sie den SXT BUDDY V2 kennen - bevor Sie diesen fahren. Machen Sie sich mit dessen Fahrverhalten vertraut. Fahren Sie in Kurven langsam und fahren Sie diese nicht zu eng und beachten Sie Ihren Bremsweg. Überschätzen Sie nicht Ihre Fähigkeiten. Lernen Sie das Fahren mit dem SXT BUDDY V2 am Besten auf einem großen ebenen Gelände ohne Hindernisse.

  • Seite 26: Fahrweise/Fahrtechnik

    FAHRWEISE/FAHRTECHNIK LENKEN Das Lenken auf dem SXT BUDDY V2 ist ähnlich wie das Lenken auf Ski, Snow- boards oder beim Surfen. Die Lenkstange sollte stets parallel zum Körper sein. Vergewissern Sie sich vor jedem Richtungswechsel, dass die gewünschte Fahr- trichung frei ist.

  • Seite 27: Reinigung

    Das Wasser auf den Bremsfl ächen reduziert die Bremsleistung kurzfristig. Bitte halten Sie Ihr SXT Scooter von Sonne und Regen fern. Überprüfen Sie regelmäßig die Schrauben und Kleinteile an Ihrem Scooter. Verwenden Sie kein Alkohol, Benzin, Aceton oder andere chemische Lösungs- mittel, um den Roller zu reinigen, da er sonst korrodieren könnte.

  • Seite 28: Benötigte Werkzeuge

    WARTUNG & PFLEGE BENÖTIGTE WERKZEUGE Imbussschlüssel Set 19 mm Maulschlüssel Abbildung kann Abweichen Reifenmontagelöffel Luftpumpe...

  • Seite 29: Einstellung Des Faltmechanismus

    EINSTELLUNG FALTMECHANISMUS Das Falten des SXT BUDDY V2 erfolgt durch Herunterdrücken des Faltpedals mit dem Fuß. Viele Kunden bevorzugen einen Schnellfaltmechanismus während Andere eine extrem stabile und starre Konstruktion bevorzugen. Diese beiden Tatsachen widersprechen sich allerdings hinsichtlich dem technischen Design - deshalb wurde der Klappmechanismus so konstruiert, dass dieser vom Nutzer einstellbar ist.

  • Seite 30: Zusammenfassung

    EINSTELLUNG FALTMECHANISMUS FÜR EIN STARRERES VERHALTEN Verwenden Sie ein 2.5mm Inbusschlüssel um die M4 Schrauben auf beiden seiten zu lösen. Siehe Abbildung 1. Anschliessend 2mm Inbusschlüssel verwenden und die Schrauben in Abbildung 2 vorsichtig anziehen. Funktionsweise überprüfen und dann die beiden M4 Schrauben auf der Seite wieder fest anziehen.
  • Seite 31 EINSTELLUNG FALTMECHANISMUS Abbildung 1 mit Imbusschlüssel Schrauben auf beiden Seiten lösen Figure 2 Abbildung 2 Slightly tight or release screws in Schrauben vorsichtig lösen / anzie- hen um starrer oder leichter zu falten order to get a rigid or easy action Figure 3 Abbildung 3 Use Allen key to tight outer...

  • Seite 32: Entfernung Der Hinteren Kunststoffabdeckung

    Entfernung der hinteren Kunststoffabdeckung Um Zugang zum Hinterrad, Motor und Steckverbindungen zu erhalten verwenden Sie eine Münze, um die rote Abdeckkappe zu lösen, um dann die Kunststoffabdeckung abnehmen zu können.

  • Seite 33: Gewährleistung

    GEWÄHRLEISTUNG Wir bedanken uns, dass Sie sich für einen unserer SXT Buddy V2 entschieden haben. Sie verfügen bei Ihrem Scooter ab Kaufdatum über eine Gewährleistung von 24 Monaten. Bitte beachten Sie, dass keine Gewährleistung vorliegt, wenn: die Gewährleistung abgelaufen ist.
  • Seite 34 Wir freuen uns den SXT Buddy V2 als leichtesten Scooter in der Inokim Produktpalette und mit dem besten Fahrverhalten vorstellen zu können. Wir haben den SXT BUDDY V2 so angepasst & gestaltet, dass er sich perfekt in Dein tägliches Leben integrieren lässt.
  • Seite 36 BUDDY V2...
  • Seite 37 CONTENTS Warnings & Information Features & Function Overview Main components Serial number Unfold and fold Usage Charging instructions for lithium batteries Charge the battery Throttle / functions Safety instructions and tire pressure Driving Technique Maintenance and Care Adjustment folding mechanism Remove the rear plastic cover Warranty...
  • Seite 38 It is important for you to understand your new SXT BUDDY V2; its features and performance, so that you will enjoy the most from your first and every ride. Also, it is important that your first ride with SXT Buddy V2 will be in a remote location, without any obstacles.

  • Seite 39: Before Driving

    • Always follow the local laws and regulations. • Never ride your scooter in conditions of poor visibility. • Do not do stunts, wheelies or jumps. They will increase your chances of injury and damage your SXT Buddy V2. • Do not carry passengers.

  • Seite 40: Available In 2 Colors

    AVAILABLE IN 2 COLORS...
  • Seite 41 BUDDY V2 FEATURES MULTI-FUNCTIONAL LCD DISPLAY / THROTLE BATTERY INDICATOR EVA GRIPS MAIN FOLDING FOLDING T-BAR MECHANISM Brake handle front REAR DISC BRAKE LEVER SAFETY LOCK QUICK RELEASE WITH SAFETY LOCK POSITION SELF LOCKING RELEASE PEDAL LITHIUM ION BATTERY 36V-9Ah...

  • Seite 42: Power Off

    BUDDY V2 MAIN PARTS BRUSHLESS HUB MOTOR IN THE QUICK FOLDING MECHANISM REAR WHEEL SELF LOCKING / RELEASE BUTTON ALUMINIUM DECK WITH ANTI SKID GRIP INNER DRUM BRAKE / AUTO BATTERY CHARGER CONNECTOR POWER OFF...
  • Seite 43 BUDDY V2 MAIN PARTS MAINTENANCE PLASTIC COVER SPEED CONTROL THROTTLE WITH LCD DISPLAY AND FUNCTIONS FOLDED POSITION QUICK RELEASE KICKSTAND POSITION...

  • Seite 44: Serialnumber

    Write down the serial number of your scooter. Keep this information separately and in a safe place. Each SXT scooter has a unique serial number. These numbers can provide information that may be useful later on for insurance claims and in case of loss or theft.
  • Seite 45 OPENING BUDDY V2 Press down the RED Pedal using your hand Self Locking Pedal Pull up and push out the steering rod and hear the click of locking mechanism...
  • Seite 46 OPENING BUDDY V2 Unfold handlebars and lock them with the RED side rings See tightening direction Open the Open the RED quick release and slide the steering rod up to its quick release and slide the steering rod up to its...
  • Seite 47 OPENING BUDDY V2 Last step is to ensure SAFETY LOCK is securing the FOLDING MECHANISM SAFETY lock positions...
  • Seite 48 OPENING BUDDY V2 Kickstand position Folding mechanism at Kickstand position...
  • Seite 49 Push pedal down using your foot NOTICE: SXT Buddy V2 has a unique folding mechanism, which enables a quick and easy fold for carrying, transportation and storage...
  • Seite 50 FOLDING BUDDY V2 Folding the Scooter is as simple as Opening it. (see page 45)

  • Seite 51: Battery Pack

    Do not operate the scooter while charging! • • Do not store the SXT for long periods of time with a fully charged battery. If scooter is not in use for more than one month, keep it under half way charged.

  • Seite 52: Charging Instructions For Lithium Batteries

    CHARGING INSTRUCTIONS FOR LITHIUM BATTERIES Lithium batteries should never be deeply discharged, this damages the lithium cells irreparably. All lithium batteries should (if possible) always be stored at medium charge. If a battery is not needed for a long time, please do not fully charge it before - this puts the lithium cells in unnecessary „trou- ble“...

  • Seite 53: Charge The Battery

    CHARGE BATTERY Connect the charging cable to SXT Buddy V2s charging socket on top of foot-board, on the left front side. Than connect the chargers electric cable to an electrical outlet. Charging Light - Battery is charging. Charging Light Green - Charging is complete.

  • Seite 54: Throttle Functions

    THROTTLE OPERATION LCD DISPLAY THROTTLE FUNCTIONS • travel speed • cruise control • distance • battery status • speed mode • Total trip (odo) • background light • automatic power-off THROTTLE BUTTONS INTRODUCTION Button ON/OFF button Button ACCELERATE THUMB BUTTON...

  • Seite 55: Auto Power Off

    THROTTLE OPERATION Use the KEY to turn the scooter on and off. AUTO POWER OFF After 5 minutes without use - the scooter automatically turns OFF. GASING / ACCELERATING To accelerate, press the throttle grip down with your thumb.
  • Seite 56 THROTTLE OPERATION AUTO POWER OFF SPEED speed mode When the scooter is on, you can see the speed level in the upper right corner. the standard mode is shown on the top right of the display. This can be changed by pressing There are 3 speed levels: Level 1 = 10 km / h Level 2 = 20 km / h...
  • Seite 57 THROTTLE OPERATION CRUISE CONTROL (3RD MODE) The “n” in the display means that the cruise control is off. Press or choose to choose cruise control ON or OFF. (The letter “Y” indicates that the cruise control is active.) Long press of saves the setting.

  • Seite 58: Safety Instructions

    Most serious injuries that occur while riding are head injuries. This could have been prevented if a helmet had been worn. You must wear a helmet while riding your SXT Buddy V2. The helmet must be worn according to its instructions.

  • Seite 59: Safe Driving

    Make your turns slowly and cautiously, and give yourself stopping distance. Your driving capability - to gain control over your scooter, practice your first ride on SXT Buddy V2 in an open space with no obstacles to disturb you. DRIVING TECHNIQUE - FOOT POSITION Before riding put your foot as close as possible to the front section of the scooter, and your other foot on the ground.
  • Seite 60 DRIVING TECHNIQUE TURNS The turns on SXT Buddy V2 are done as on surf/ski/snowboard. The handle- bar should be in parallel to the body. Before turning look at the approach- ing direction and make sure turning is safe. BRAKING Move your weight backwards so that the brake action will come through the feet and not trough the handlebar and steering system.

  • Seite 61: After Cleaning

    The water on the braking surfaces reduces braking power in the short term. Please keep your SXT Scooter away from sun and rain. Regularly check the screws and small parts on your scooter. Do not use alcohol, gasoline, acetone or other chemical solvents to clean the scooter as it could corrode otherwise.

  • Seite 62: Required Tools

    MAINTENANCE & CARE REQUIRED TOOLS Allen keys set 19 mm ring key The product may differ from the illustration Professional spoons Tire Pump...

  • Seite 63: Adjustment Folding Mechanism

    HINWEIS SXT Buddy V2 was assembled by professional people. Any attempt to independently fix or change SXT Buddy or parts of it in any way, will cause damage to the SXT Buddy E-Scooter, and will cancel the manufacturer warranty given upon delivery.
  • Seite 64 ADJUSTMENT FOLDING MECHANISM FOR MORE RIGID FEEL Use Allen Key number 2.5 to release tension on both sides of M4 screws as shown on Figure 1. Then use Allen Key number 2 and gently tight both screws as shown on Figure 2.
  • Seite 65 ADJUSTMENT FOLDING MECHANISM Figure 1 Use Allen key to release outer screw on both sides Figure 2 Figure 2 Slightly tight or release screws in Slightly tight or release screws in order to get a rigid or easy action order to get a rigid or easy action Figure 3 Figure 3 Use Allen key to tight outer...
  • Seite 66 REMOVAL OF THE REAR PLASTIC COVER To get access to the rear wheel, motor and connectors, Use a coin and unscrew the special locker lid, then remove rear plastic covers.
  • Seite 67 6. which was damaged by an accident. 7. if a non-original charger was used. 8. If the SXT scooter has been damaged by water contact. 9. If the SXT scooter was used in extreme temperatures. 10. no original replacement and / or accessories were installed.
  • Seite 68 We are excited to reveal the SXT Buddy V2, the most lightweight vehicle in the INOKIM range and the best riding experience you will ever have. We have created the SXT Buddy V2 so you the rider can seamlessly integrate it into your daily commute.
  • Seite 70 KONTAKT / CONTACT TECHNISCHER KUNDENDIENST / TECHNICAL SUPPORT POL-Planet GmbH & Co. KG. Marie-Curie Straße 2 • 79618 Rheinfelden Tel: +49(0)7623–460 460•Fax: +49(0)7623–460 46 49 info@sxt-scooters.de • www.sxt-scooters.de...

Inhaltsverzeichnis