Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

extreme LF SerIeS
ELECTRONIC LAVATORY FAUCET
I n s t a l l a t I o n a n d m a I n t e n a n c e g u I d e
1
ELEkTRONIsChE BERühRUNgsLOsE WAsChTIsChARmATUR
I n s t a l l a t I o n s - u n d W a r t u n g s a n l e I t u n g

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stern Engineering EXTREME LF Serie

  • Seite 1 extreme LF SerIeS ELECTRONIC LAVATORY FAUCET I n s t a l l a t I o n a n d m a I n t e n a n c e g u I d e ELEkTRONIsChE BERühRUNgsLOsE WAsChTIsChARmATUR I n s t a l l a t I o n s - u n d W a r t u n g s a n l e I t u n g...
  • Seite 2 The tradenames, trademarks, logos and service marks presented in this document, including their design, are the property of Stern Engineering Ltd or other third parties and you are not permitted to use them without the prior written consent of Stern Engineering Ltd or such third...
  • Seite 3: Pack Contents

    Pack coNTENTs PRE-INsTallaTIoN INFo CHeCk ContentS Familiarize yourself with the part names and confirm that the parts are included. separate all parts from the packaging and check each part with the “Pack contents” section. Pay attention to the different models variations. make sure all parts are accounted for before discarding any packaging material.
  • Seite 4: Installation

    INsTallaTIoN INsTallaTIoN oPeratIon: This faucet features an IP67 dual power input box. The product can Connect the flexible tube to the be operated with a 9V battery or a 9V transformer. In addition, when used with a solenoid valve body integrated in transformer, the product contains an integrated battery back up, for normal use during the dual power input box.
  • Seite 5 sETTINgs aDjusTmENT sETTINgs aDjusTmENT DELAY IN TImE: If required, the delay in time can also be modified as follows: DETECTION DELAY OUT TImE Press the IN button. Wait until a quick flashing of the LED in the sensor eye is RANgE perceived.
  • Seite 6: Battery Replacement

    maINTENaNcE baTTERy REPlacEmENT FILter CLeanIng InStruCtIonS When the battery weakens, the LED indicator light will blink at a constant rate. The battery This faucet is provided with stainless steel filter preventing foreign particles to enter the must be replaced within two weeks. lines.
  • Seite 7: Limited Warranty

    Low battery. Replace battery If a defect is found in normal use, Y. stern Engineering Ltd. will, at its discretion, repair, hands are within the sensor’s provide a replacement part or product, or make appropriate adjustments. Damage range.
  • Seite 8: Technische Daten

    120 mm Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen stellen die Produkte zum Zeitpunkt des Drucks dar. Stern Engineering Ltd behält sich das Recht vor, vorbehalten aller zutreffender Gesetze, jederzeit, nach freiem Ermessen und ohne Ankündigung die Eigenschaften, Ausführungen, Materialien und andere Spezifikationen ihrer Produkte einzustellen oder zu verändern, sowie jegliche der zuvor genannten permanent oder vorübergehend vom Markt zu nehmen.
  • Seite 9: Vorinstallations-Info

    PackuNgsINhalT VoRINsTallaTIoNs-INFo InHaLt überPrüFen machen sie sich mit den Bezeichnungen für die Teile vertraut und vergewissern sie sich, Entfernen sie sämtliche Teile aus der Verpackung und vergleichen sie jedes Teil mit der Liste dass alle Teile vollständig enthalten sind. im Abschnitt „Packungsinhalt“. Beachten sie die Abweichungen für die jeweiligen modelle. vergewissern sie sich, dass alle Teile vorhanden sind, bevor sie das Verpackungsmaterial entsorgen.
  • Seite 10 INsTallaTIoN INsTallaTIoN Verbinden sie den flexiblen betrIeb: Diese Armatur verfügt über IP67 Dual Power Box. schlauch mit dem magnetventilgehäuse, das in der Dual Power Box integriert ist. Das Produkt kann mit einer 9V Batterie order 9V Netzbetrieb betrieben werden. Außerdem enthält das Produkt beim Netzbetrieb eine integrierte Batterie-Backup- schließen sie die aus dem Armaturenkörper kommende Funktion für den Normalbetrieb beim stromausfall.
  • Seite 11 jusTIERuNg DER EINsTElluNgEN jusTIERuNg DER EINsTElluNgEN AkTIVIERUNgsBEREICh: Nur falls nötig Aktivierungsbereich mittels Fernbedienung wie folgt einstellen: Die RANgE (REIChWEITE)-Taste drücken. Warten, bis ein kurz aufleuchtendes Licht in der Linse des sensors erscheint. AkTIVIERUNgsBEREICh NAChLAUFZEIT Anschließend (+) zur Anhebung bzw. (-) zur senkung um jeweils eine stufe drücken FUNkTION ZUR hINWEIs: Nachdem sie den Aktivierungsbereich mit der Fernbedienung eingestellt haben, bleibt...
  • Seite 12: Wartung

    jusTIERuNg DER EINsTElluNgEN waRTuNg anLeItung FILterreInIgung Das system ist mit einem Edelstahlfilter ausgestattet, der das Eindringen von Fremdkörpern hYgIENEsPüLUNg Im: Dieses modell weist eine hygienespülung auf, die in die Armatur verhindert. Falls die Flussstärke abgenommen hat, ist/sind möglicherweise deaktiviert ist. Um die hygienespülung zu aktivieren, die Uhr-Taste drücken. Warten, bis ein kurz aufleuchtendes Licht in der Linse des sensors erscheint.
  • Seite 13: Eingeschränkte Garantie

    Niedrige Batteriespannung. Akku austauschen. Wasser. Nutzers in Reich- Falls während der normalen Nutzung ein Defekt auftritt, wird Y. stern Engineering, Ltd. weite des sensors sind. nach alleinigem Ermessen das Produkt reparieren, ein Ersatzteil oder Ersatzprodukt 2. Das Licht im 1.
  • Seite 14 777 Passaic Avenue, Clifton NJ,07012, UsA Tel: +1-973 773 8011 | Fax: +1-973-779-8768 Toll Free: 1-800-4364410 info@sternfaucets.com | tech@sternfaucets.com 07.18 01500354-A...

Diese Anleitung auch für:

Extreme lfeExtreme lfb

Inhaltsverzeichnis