PCE Instruments F 01 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments F 01
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments F 01
- Seite 1 F 01 Pince multimètre Clamp multimeter Vielfachmesszange Pinza multimetro Pinza multimetrica F R A N Ç A I S Notice de fonctionnement E N G L I S H User's manual D E U T S C H Bedienungsanleitung I T A L I A N O Libretto d’Istruzioni...
-
Seite 26: Sicherheitshinweise
Deutsch Bedeutung des Zeichens Achtung! Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät benutzen. Werden die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, denen dieses Symbol vorangestellt ist, nicht beachtet oder eingehalten, kann es zu Verletzungen von Menschen oder Beschädigungen des Geräts oder der Installationen kommen. Bedeutung des Zeichens Das Gerät ist schutzisoliert bzw. - Seite 27 INHALT VORSTELLUNG ..............28 BESCHREIBUNG ..............28 GEBRAUCH - BETRIEBSDATEN .......... 30 3.1 Bezugsbedingungen ............30 3.2 Spannungsmessung (V) ..........30 3.3 Akustische Durchgangsprüfung ( Widerstandsmessung ............31 3.4 Strommessung ~ (A) ............31 3.5 Sekundärfunktionen ............32 3.5.1 Unterdrückung der automatischen Abschaltung ..32 3.5.2 Einrichtung der Funktion V-Live ......
-
Seite 28: Vorstellung
1. VORSTELLUNG Die Vielfachmesszange F01 ist zuverlässig und bedienungsfreundlich und erfüllt alle Anforderungen von Fachleuten aus dem Elektrobereich: Ein kompaktes Gerät mit eingebautem Stromfühler für Strommessungen ohne Unterbrechung des zu messenden Stromkreises Eine außergewöhnlich gute Bedienungsfreundlichkeit, insbesondere mit: - automatischer Auswahl der Art des zu messenden Signals, AC oder DC, - automatischer Messbereichswahl, - programmierbarem akustischen Signal für das... - Seite 29 Flüssigkristallanzeige Die Flüssigkristallanzeige enthält die digitale Anzeige der Messwerte und die Anzeige der zugehörigen Einheiten und Symbole. Digitalanzeige 4 Digits, 9999 Punkte, 3 Dezimalpunkte, Zeichen + und - (DC-Messungen). + OL : Messbereichsüberschreitung durch positiven Wert (> 3999 Punkte) - OL : Messbereichsüberschreitung durch negativen Wert : Messbereichsüberschreitung durch Wert ohne Vorzeichen...
-
Seite 30: Gebrauch Betriebsdaten
3. GEBRAUCH BETRIEBSDATEN 3.1 Bezugsbedingungen Die zu jeder Messfunktion genannten Betriebsdaten werden für die folgenden Bezugsbereiche garantiert: - Temperatur: +23 °C ± 3 K. - Rel. Luftfeuchte: 45 % bis 75 % relative Feuchte. - Versorgungsspannung: 8,5 V ± 0,5 V. - Frequenzbereich des angewendeten Wechselbereichs: 45 - 65 Hz - Scheitelfaktor des angewendeten Wechselbereichs: √... -
Seite 31: Akustische Durchgangsprüfung ( ) / Widerstandsmessung
Spezifische Daten im Modus V-Live - Genauigkeit des Erkennungsbereichs: 45 V ± 2V. Spitze 3.3 Akustische Durchgangsprüfung ( Widerstandsmessung 1. Schließen Sie die Messleitungen an die Klemmen des Geräts an. 2. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position " " 3. -
Seite 32: Sekundärfunktionen
3.5 Sekundärfunktionen 3.5.1 Unterdrückung der automatischen Abschaltung Halten Sie die Taste HOLD gedrückt und stellen Sie den Drehschalter von der Position OFF auf die Position Das Gerät gibt zwei akustische Signale ab und das Symbol blinkt. Die gewählte Konfiguration wird beim Loslassen der Taste gespeichert: das Symbol leuchtet dann dauernd. -
Seite 33: Allgemeine Daten
4. ALLGEMEINE DATEN 4.1 Abmessungen und Gewicht 70 x 193 x 37 mm 260 g 4.2 Umschließungsvermögen der Zange < 26 mm 4.3 Stromversorgung Eine 9V-Standard-Alkali-Batterie (Typ IEC 6LF22, 6LR61 oder NEDA 1604). Verwenden tauschen sie batterie, siche §7.1. Durchschnittliche Betriebsdauer: 100 Std. oder 30000 Messungen von 10 s Anzeige für Batteriezustand Blinkend: Betriebsdauer <... -
Seite 34: Abweichungen Beim Betriebsbereich
Stromschlagfestigkeit (Versuch gemäß IEC 1000-4-5) - 6 kV im Differenzmodus bei der Funktion Voltmeter, Bewertungskriterium B - 2 kV induziert in das Kabel der Strommessung, Bewertungskriterium B Elektromagnetische Verträglichkeit (gemäß EN 61326-1, Ausg. 97 + A1) Störaussendung: Klasse B Störimmunität: - Elektrostatische Entladungen: 4 kV bei Kontakt, Bewertungskriterium B 8 kV in der Luft, Bewertungskriterium B... - Seite 35 Einfluss Beeinflusste Einflussgröße Einflussbereich Größe Typisch Max. Scheitelfaktor 1,4 bis 3,5 begrenzt 1% Anz. 3% Anz. + 1 Digit (600 A Spitze) 1% Anz. 3% Anz. + 1 Digit 900 V Spitze Serientaktunter- 0...600 V/50 Hz 50 dB 40 dB drückung bei DC Serientackunter- 0...600 V DC...
-
Seite 36: Grenzbedingungen
4.7 Grenzbedingungen Temperatur des umfassten Leiters: < 110°C 5. BESTELLANGABEN Verwenden Sie die unten angegebenen Bezeichnungen und Bestellnummern: F01 ..............P01.1209.01Z Geliefert im blister einem Satz mit 2 Messleitungen mit Prüfspitze, einer 9V-Batterie, einem Transportetui und dieser Bedienungsanleitung. Zubehör und Ersatzteile Satz mit 2 Messleitungen mit Prüfspitze (NF EN 61010) ...... -
Seite 37: Wartung
7. WARTUNG Verwenden Sie für Reparaturen ausschließlich die angegebenen Ersatzteile. Der Hersteller haftet keinesfalls für Unfälle oder Schäden, die nach Reparaturen außerhalb seines Kundendienstnetzes oder durch nicht von ihm zugelassene Reparaturbetriebe entstanden sind. 7.1 Austausch der Batterie Die Zange muss unbedingt von sämtlichen externen Stromquellen abgeklemmt werden und darf kein Kabel umschließen. -
Seite 62: Allegato
8. ANNEXE - APPENDIX - ANHANG ALLEGATO - ANEXO...