easy home NM4501 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für easy home NM4501
Inhaltszusammenfassung für easy home NM4501
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso LAUNDRY Freiarm-Nähmaschine Machine à coudre à bras libre | Macchina da cucire a braccio libero Deutsch ..06 Français ..37 Italiano ..69 ID: #05006...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................3 Verwendung ..................4 Lieferumfang/Geräteteile ............6 QR-Codes ..................7 Allgemeines ................... 8 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ......8 Zeichenerklärung ................8 Sicherheit ..................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............9 Sicherheitshinweise ................9 Nähmaschine und Lieferumfang prüfen ........13 Vorbereitung ................13 Nähmaschine ans Stromnetz anschließen ........13 Nähmaschine ein-/ausschalten ............ -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Fadenspannungsstellrad Stopfplatte Garnrollenhalter (waagerecht) Winkelschraubendreher Spulspindel Unterfadenspule, 3× Stichlängenstellrad Filzscheibe (Garnrollenhalter) Rückwärtstaste Doppelnadel Stichwahlstellrad Pinsel Anschiebetisch (mit Zubehörfach) Nahttrenner Nähfuß (Standardnähfuß vormontiert) Feststellschraube (Nadelhalter) Stichplatte Nadelhalter Fußpedal Nadel Gerätestecker (Fußpedal) Nähfußhalter Fadenschneider Hebel (Nähfußhalter) Anschlussbuchse Absenktaste (automatischer Einfädler) Lüftungsschlitze Automatischer Einfädler Ein-/Ausschalter (EIN: I;... -
Seite 7: Qr-Codes
QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone- Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 8: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Freiarm-Nähmaschine (im Folgenden nur „Nähmaschine “ genannt). Sie enthält wichtige Informa- tionen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie die Nähmaschine einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Nähmaschine führen. -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle an- zuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Nähmaschine ist ausschließlich zum Zusammennähen und Verzieren von Nähten an leichtem bis schwerem Nähgut, das aus textilen Fasern, zusammengesetzten Ma-... - Seite 10 Sicherheit − Schließen Sie die Nähmaschine nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie die Nähmaschine bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. − Betreiben Sie die Nähmaschine nicht, wenn sie sichtbare Schä- den aufweist oder die Netzanschlussleitung bzw. der Netz- stecker defekt ist.
- Seite 11 Sicherheit − Verwenden Sie die Nähmaschine nur in Innenräumen. Betreiben Sie sie nie in Feuchträumen oder im Regen. − Lagern Sie die Nähmaschine nie so, dass sie in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann. − Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist.
- Seite 12 Sicherheit − Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von der Nähmaschine und der Anschlussleitung fern. − Lassen Sie die Nähmaschine während des Betriebs nicht un- beaufsichtigt. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Wenn Sie unaufmerksam oder unsachgemäß...
-
Seite 13: Nähmaschine Und Lieferumfang Prüfen
Nähmaschine und Lieferumfang prüfen − Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht durch Stoff verdeckt oder anderweitig blockiert sind, wenn Sie die Nähmaschine betreiben. − Verwenden Sie ausschließlich spezielles Nähmaschinenöl wenn Sie die Nähmaschine ölen. Verwenden Sie keinesfalls andere Flüssigkeiten. −... -
Seite 14: Nähmaschine Ein-/Ausschalten
Vorbereitung Nähmaschine ein-/ausschalten Die Nähmaschine verfügt über ein Nählicht, das sich automatisch ein- schaltet, wenn Sie die Nähmaschine einschalten und wieder erlischt, wenn Sie die Nähmaschine ausschalten. Wenn die LED-Leuchte des Nählichts ihr Lebensdauerende erreicht hat, darf die LED-Leuchte nur vom Hersteller, einem von ihm beauf- tragten Servicetechniker oder von einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden. -
Seite 15: Automatischen Einfädler Verwenden
Vorbereitung 8. Führen Sie den Faden nun wie abgebildet von rechts her durch den Fadenhebel und auf dessen linker Seite im rechten Führungsschlitz wieder nach unten. 9. Führen Sie den Faden anschließend von außen nach innen durch die Nadel-Fadenführung 10. Fädeln Sie den Faden von vorne nach hinten durch das Nade- löhr der Nadel ... -
Seite 16: Unterfadenspule Aufspulen
Vorbereitung 5. Halten Sie das Fadenende nur lose fest und lassen Sie die Absenktaste los. Der Einfädler schnellt zurück und nach oben und fädelt den Faden durch das Nadelöhr. 6. Ziehen Sie das Fadenende vollständig durch das Nadelöhr und ziehen Sie den Faden anschließend noch etwas weiter durch das Nadelöhr, um zu vermeiden, dass der Faden versehentlich wieder herausgezogen wird. -
Seite 17: Unterfadenspule Einsetzen/Wechseln
Vorbereitung 7. Treten Sie auf das Fußpedal , um den Auf- spulvorgang zu starten. Sichern Sie dabei das lose Faden ende, indem Sie es zu Beginn des Auf- spulens festhalten. 8. Halten Sie das Fußpedal gedrückt, bis die gewünschte Menge an Garn auf die Spule gespult wurde. -
Seite 18: Unterfaden Einholen
Vorbereitung 9. Klappen Sie den Griff aus und setzen Sie die Spulenkapsel wie abgebildet von vorne in die Aufnahme im Spulenfach. Achten Sie dabei darauf, dass der Haken an der Spulenkapsel nach oben ausgerichtet ist und das freie Faden ende aus der Spulenkapsel im Uhrzeigersinn verläuft. -
Seite 19: Zubehör Anbringen/Wechseln
Zubehör anbringen/wechseln Zubehör anbringen/wechseln Nähfußhalter anbringen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Bei unsachgemäßer Handhabung besteht die Gefahr eines Strom- schlags. − Schalten Sie die Nähmaschine immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Nähfußhalter anbringen oder ihn abnehmen. Bei Auslieferung ist der Nähfußhalter bereits an der Nähmaschine angebracht. -
Seite 20: Nadel Wechseln
Zubehör anbringen/wechseln 2. Halten Sie den Hebel des Nähfußhalters nach oben gedrückt, um die Aufnahme des Näh- fußhalters zu öffnen. 3. Nehmen Sie den angebrachten Nähfuß nach unten hin aus der Aufnahme am Nähfußhalter heraus. 4. Setzen Sie den gewünschten Nähfuß von unten in die Aufnahme am Nähfußhalter ein. -
Seite 21: Nähmaschine Verwenden
Nähmaschine verwenden 4. Setzen Sie den Anschiebetisch von der Seite her auf die Führungsschiene und schieben Sie ihn maximal auf die Führungsschiene. Achten Sie dabei darauf, dass die zwei Haken am Anschiebetisch in die entsprechenden Aufnahmen an der Nähmaschine greifen. Nähmaschine verwenden Grundsätzliche Hinweise zur Verwendung der Nähmaschine... -
Seite 22: Nähfuß Absenken/Anheben
Nähmaschine verwenden Nähfuß absenken/anheben − Führen Sie den Nähfußheber nach unten, um den Nähfuß abzusenken (siehe Abb. G). Der Nähfuß senkt sich automatisch auf die Stichplatte bzw. den darauf lie- genden Stoff ab. − Führen Sie den Nähfußheber aus der unteren Position nach oben, um den Näh- fuß... -
Seite 23: Einstellungskombinationen
Nähmaschine verwenden Zickzackstiche einstellen: Wenn Sie das Stichwahlstellrad auf eine Position im Bereich des Sym- bols (zwischen Pos. B und C) drehen, legen Sie damit zusätzlich die gewünschte Stichbreite für den Zickzackstich fest. Für die Zickzackstiche, die Sie über die Positionen C–I einstellen, kann die Stichbreite nicht manuell eingestellt werden. -
Seite 24: Stichlänge
Nähmaschine verwenden Stichlänge Je geringer Sie die Stichlänge einstellen, desto enger liegen die einzelnen Stiche beieinander. Stichlänge bei Zickzackstichen Saubere Zickzackstiche werden in der Regel bei Stichlänge von 2,5 oder darunter erreicht. Stichlänge bei Geradstichen − Verwenden Sie eine größere Stichlänge, wenn Sie schwerere Stoffen nähen oder bei Verwendung einer dickeren Nadel oder eines dickeren Fadens. -
Seite 25: Hinweise Zum Nähen
Hinweise zum Nähen Hinweise zum Nähen Nadel, Stoff und Garn aufeinander abstimmen − Beachten Sie die folgende Tabelle, um Nadel, Stoff und Garn für Ihr Nähvorhaben auszuwählen und aufeinander abzustimmen. Tabelle: Nadelstärken/Stoffe/Garne − Wählen Sie die Nadelstärke passend zum Garn und dem Stoffgewicht. Nadelstärke Stoffe Garn 130/705H... -
Seite 26: Nähen
Hinweise zum Nähen Nähen Mit Geradstich nähen 1. Stellen Sie den gewünschten Geradstich ein wie im Kapitel „Stichmuster einstellen“ beschrieben. 2. Legen Sie den Stoff auf die Stichplatte unter den Nähfuß Achten Sie dabei darauf, dass die Stoffkante auf der gewünschten Nahtführung auf der Stichplatte liegt. -
Seite 27: Knopflöcher Nähen
Hinweise zum Nähen 3. Legen Sie den Stoff auf die Stopfplatte unter den Nähfuß und platzieren Sie den Knopf. 4. Senken Sie den Nähfuß ab. 5. Drehen Sie das Stichwahlstellrad auf eine Position im Bereich des Symbols wie im Kapitel „Stichmuster einstellen“ beschrieben. Wählen Sie dabei die Stichbreite entsprechend des Abstands zwischen den beiden Knopflöchern. -
Seite 28: Reißverschlüsse Annähen
Hinweise zum Nähen 6. Stellen Sie die Stichlänge auf 0,5–1 ein. 7. Stellen Sie das Stichwahlstellrad auf die Position für die erste Knopflochnaht. 8. Nähen Sie im Uhrzeigersinn die vier Nähte zur Umrandung des Knopflochs. Beachten Sie dabei, dass Sie vor jeder neuen Nahtseite das Stichwahlstellrad auf die ent- sprechende Position bzw. -
Seite 29: Kanten-/Quiltführung Verwenden
Hinweise zum Nähen − Drehen Sie das Handrad vorsichtig, um zu prüfen, ob die Dop- pelnadel in das Stichloch eindringt, ohne die Stichplatte oder den Nähfuß zu berühren. • Nähen Sie mit der Doppelnadel immer besonders vorsichtig und langsam, um eine optimale Qualität der Nähte zu erreichen. •... -
Seite 30: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Bei unsachgemäßer Handhabung besteht die Gefahr eines Strom- schlags. − Schalten Sie die Nähmaschine immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie Wartungsarbeiten an der Nähmaschine vornehmen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße oder unregelmäßige Wartung kann zur Beschädi- gung der Näh maschine führen. - Seite 31 Reinigung und Wartung − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder me- tallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. 1. Schalten Sie die Nähmaschine aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
-
Seite 32: Transport Und Aufbewahrung
Transport und Aufbewahrung Transport und Aufbewahrung Transport − Klappen Sie den Tragegriff nach oben, um diesen zum Tragen der Näh- maschine zu verwenden. − Sichern Sie die Nähmaschine beim Transport in Fahrzeugen gegen Erschütterungen und Umfallen. Aufbewahrung Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein. −... - Seite 33 Problembehandlung Problem mögliche Ursache/Behebung Die Stiche Die Nadel ist nicht richtig eingesetzt. über- − Setzen Sie die Nadel korrekt ein. springen. Die flache Kolbenseite der Nadel muss nach hinten gerichtet sein. Die Nadel ist beschädigt. − Ersetzen Sie die Nadel. Die Nadelstärke ist falsch.
-
Seite 34: Technische Daten
− Um Faden aus dem Greifer zu entfernen, entfernen Sie zunächst den Oberfaden und die Unterfadenspule und drehen Sie das Handrad vorsichtig vor und zurück, um den Faden aus dem Greifer zu entfernen. Ölen Sie den Greifer anschließend. Technische Daten Modell: NM4501 Versorgungsspannung: 230 V~/50 Hz Leistung: 70 W Schutzklasse:... -
Seite 35: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Nähmaschine entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Nähmaschine einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. - Seite 100 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: SINGRATO AG ESSANESTRASSE 91 9492 ESCHEN LIECHTENSTEIN KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 97142 +800 888 00 222 Singrato-service-ch@teknihall.com JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE NM4501 02/2019 ANNI GARANZIA...