easy home MS-201 Bedienungsanleitung
Mini-nähmaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MS-201:
- Bedienungsanleitung (84 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (26 Seiten)
Verwandte Anleitungen für easy home MS-201
Inhaltszusammenfassung für easy home MS-201
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso LAUNDRY Mini-Nähmaschine Mini machine à coudre | Mini macchina da cucire Deutsch..03 Français..45 Italiano..85 Originalbetriebsanleitung Notice originale | Istruzioni originali...
-
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Nähmaschine Nadel, 4× Spule, 6× LR6-Batterie (AA, 1,5 V), 4× Einfädler Fußpedal Netzteil... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ....................3 Allgemeines ....................5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ......... 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............5 Zeichenerklärung ..................5 Sicherheit ..................... 6 Hinweiserklärung..................6 Allgemeine Sicherheitshinweise .............. 6 Batteriehinweise ..................10 Produktbeschreibung ................13 Erstinbetriebnahme .................. 15 Produkt und Lieferumfang prüfen ............15 Batteriebetrieb vorbereiten .............. -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Mini-Nähmaschine (im Folgenden nur „Nähmaschine“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits- hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Nähmaschine einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Das Siegel Geprüfte Sicherheit (GS-Zeichen) bescheinigt, dass das Netzteil den Anforderungen des deutschen Produktsicher- heitsgesetzes (ProdSG) entspricht. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Elektrogeräte gehören der Schutzklasse 2 an. Polarität positiv: Der Netzteilanschluss der Nähmaschine besitzt einen positiv belegten Innenleiter. Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. - Seite 7 Sicherheit − Schließen Sie die Nähmaschine nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie die Nähmaschine bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. − Betreiben Sie die Nähmaschine nicht, wenn sie sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.
- Seite 8 Sicherheit − Verwenden Sie die Nähmaschine nur in Innenräumen. Betreiben Sie sie nie in Feuchträumen oder im Regen. − Lagern Sie die Nähmaschine nie so, dass sie in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann. − Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist.
- Seite 9 Sicherheit − Lassen Sie die Nähmaschine während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unvorsichtiger und unsachgemäßer Umgang mit der Nähmaschine kann zu Verletzungen führen. −...
-
Seite 10: Batteriehinweise
Sicherheit − Tauchen Sie die Nähmaschine zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Die Nähmaschine kann sonst beschädigt werden. − Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf der Nähmaschine − Lassen Sie die Nähmaschine nicht fallen und setzen Sie sie keinen starken Stößen aus. - Seite 11 Sicherheit − Nehmen Sie die Batterien nicht auseinander. − Nehmen Sie keine Modifikationen an den Batterien vor. − Quetschen oder deformieren Sie die Batterien nicht und bohren Sie die Batterien nicht an. − Werfen Sie die Batterien nicht in offenes Feuer. −...
- Seite 12 Sicherheit VORSICHT! Verletzungsgefahr! Im Fall einer Fehlfunktion oder einer Beschädigung kann Elektrolyt (Batterieflüssigkeit) aus den Batterien auslaufen, was bei Berührung zu Verätzungen führen kann. − Fassen Sie ausgelaufene Batterien nicht an. − Vermeiden Sie jeden Kontakt mit ausgelaufenem Elektrolyt. − Spülen Sie bei Kontakt mit ausgelaufenem Elektrolyt die Stelle sofort mit klarem Wasser ab.
-
Seite 13: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung 11 12 13... - Seite 14 Erstinbetriebnahme Geschwindigkeitsschalter Gelenkfadenhebel (L=Langsam/H=Schnell) Fadenführung 2 Batteriefach Garnrollenhalter Nadelhalterschraube Oberfadenspanner Nähfuß Fadenführung 1 Unterfadenspulenfach Spulenhalter Stichplatte Handrad Fadenöse Spulenaufroller Nadelhalterung Lichtschalter Fadenführung 3 Ein/Aus-Schalter Fadenschneider Nähfußhebel Fußpedalanschluss Netzteilanschluss...
-
Seite 15: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Nähmaschine schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Nähmaschine aus der Verpackung. 2. - Seite 16 Erstinbetriebnahme 1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab, um das Batteriefach an der Unterseite der Nähmaschine zu öffnen. Batteriefachdeckel 2. Setzen Sie die mitgelieferten LR6-Batterien in die entsprechenden Steck- plätze des Batteriefachs ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/–). 3.
-
Seite 17: Netzbetrieb Vorbereiten
Erstinbetriebnahme Netzbetrieb vorbereiten 1. Schließen Sie das Netzteil an den Netzteilanschluss an der Nähmaschine an (siehe Abb. 1). 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte und gut zugängliche Steckdose. 3. Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Steckdose und dann das andere Ende aus dem Netzteilanschluss an der Nähmaschine. -
Seite 18: Oberfaden Einfädeln
Erstinbetriebnahme Den Nähstart und -stopp können Sie entweder über den Ein/Aus-Schalter oder über das Fußpedal steuern. − Schließen Sie den Stecker des Fußpedals an den Fußpedalanschluss der Nähmaschine an und legen Sie das Fußpedal auf den Boden (siehe Abb. 1). Wenn Sie das Fußpedal drücken, beginnt die Nähmaschine zu laufen. - Seite 19 Erstinbetriebnahme 2. Ziehen Sie den Spulenhalter heraus und nehmen Sie die Feder ab (siehe Abb. 1). L I G 3. Stecken Sie eine der mitgelieferten Spulen und dann die Feder auf den Spulenhalter . Drücken Sie den Spulenhalter (mit der Feder) wieder fest in die Öffnung (siehe Abb.
- Seite 20 Erstinbetriebnahme 11 12 5. Stecken Sie das Fadenende durch die Fadenführung 1 (von rechts nach links) (siehe Abb. 5). 6. Legen Sie den Faden von oben zwischen die beiden Scheiben des Ober- fadenspanners und führen Sie ihn durch Fadenführung 2 7.
-
Seite 21: Einfädler Benutzen
Erstinbetriebnahme • Zusätzlich zum Garnspulenhalter besitzt die Nähmaschine einen Garnrollenhalter zur alternativen Verwendung von handelsüblichen Garnrollen als Oberfaden. Die Verwendung von Garnrollen ähnelt der Verwendung von Garnspulen. Ziehen Sie dazu Sie den Garnrollenhalter bis zum Anschlag heraus und setzen Sie eine Garnrolle darauf. Das Einfädeln funktioniert genauso wie bei der Verwendung von Garnspu- len. - Seite 22 Erstinbetriebnahme 1. Ziehen Sie die Abdeckung des Unterfadenspulenfachs nach links ab (siehe Abb. 1). 2. Nehmen Sie eine mitgelieferte Spule und wickeln Sie ca. 10 cm des Fadens ab (siehe Abb. 2). 3. Legen Sie die Spule so in das Unterfadenspulenfach, dass sie sich im Uhrzeigersinn dreht, wenn man am Faden zieht (siehe Abb.
- Seite 23 Erstinbetriebnahme 4. Legen Sie den Faden in den Schlitz im Unterfadenspulenfach (siehe Abb. 4). 5. Stellen Sie den Nähfußhebel hoch, um den Nähfuß anzuheben (siehe Abb. 5). 6. Halten Sie den Oberfaden fest und drehen Sie das Handrad (gegen den Uhrzeigersinn) zu sich (siehe Abb. 6). Die Nadel taucht in das Unterfadenspulenfach ein und holt beim Hochgehen den Unterfaden mittels einer Schlinge heraus.
- Seite 24 Erstinbetriebnahme 7. Wenn sich diese Schlinge gebildet hat, ziehen Sie den Oberfaden etwas an und holen Sie das Ende des Unterfadens mit einer Nadel oder Schere heraus. Der Unterfaden sollte nun durch das kleine Loch in der Stichplatte gezogen sein (siehe Abb. 7). 8.
-
Seite 25: Fadenspannung Einstellen
Erstinbetriebnahme Fadenspannung einstellen Wenn der Faden beim Nähen reißt, ist die Fadenspannung zu hoch. Wenn sich beim Nähen kleine Schlaufen bilden, ist die Fadenspannung zu niedrig. In beiden Fällen muss die Fadenspannung eingestellt werden. Dabei müssen Oberfaden- und Unterfadenspannung im richtigen Verhältnis zueinander stehen. Die Spannung muss für verschiedene Stoffe auch verschieden stark sein. -
Seite 26: Bedienung
Bedienung Bedienung VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unvorsichtiger und unsachgemäßer Umgang mit der Nähmaschine kann zu Verletzungen führen. − Halten Sie Finger von allen beweglichen Teilen fern. Spezielle Vorsicht ist im Bereich der Nähnadel geboten. − Schalten Sie die Nähmaschine aus und ziehen Sie den Netz- stecker aus der Steckdose, wenn Sie diese nicht benutzen und verlassen. -
Seite 27: Nähen
Bedienung − Im Rückwärtsbetrieb (Handbetrieb) näht die Nähmaschine kein Gewebe. Ständiger und langer Rückwärtsbetrieb schadet der Nähmaschine und kann sie auf lange Sicht beschädigen. Nähen 1. Heben Sie die Nadel an, indem Sie das Handrad (im Uhrzeigersinn) von sich weg drehen und stellen Sie den Nähfußhebel hoch, um den Nähfuß... - Seite 28 Bedienung 3. Stellen Sie den Nähfußhebel nach unten, um den Nähfuß zu senken (siehe Abb. 4). 4. Drehen Sie das Handrad (gegen den Uhrzeigersinn) zu sich, bis die Nadel in den Stoff einsticht. Halten Sie den Stoff fest (siehe Abb. 5). 5.
-
Seite 29: Nährichtung Ändern
Bedienung • Langsameres Nähen (L) eignet sich für genauere, anspruchs- vollere Arbeiten, bei denen die Maschine öfter angehalten wird. • Höhere Geschwindigkeit (H) eignet sich für eine lange Naht ohne Unterbrechungen. 6. Halten Sie den Stoff fest und betätigen Sie das Fußpedal bzw. -
Seite 30: Nähvorgang Beenden
Bedienung 3. Drehen Sie den Stoff in die neue Richtung, wobei Sie die Nadel als Drehpunkt verwenden (siehe Abb. 2). 4. Bewegen Sie den Nähfußhebel nach unten, um den Nähfuß zu senken, und fahren Sie in der neuen Richtung mit dem Nähen fort (siehe Abb. 3). Nähvorgang beenden 1. - Seite 31 Bedienung 2. Bringen Sie die Nadel durch Drehen des Handrades auf die höchste Position (siehe Abb. 1). 3. Heben Sie den Nähfuß indem Sie den Nähfußhebel nach oben stellen (siehe Abb. 2). 4. Ziehen Sie den Stoff vorsichtig nach links heraus (siehe Abb. 3). 5.
-
Seite 32: Aufspulen
Bedienung 6. Zur Vorbereitung der Nähmaschine für die nächste Naht ziehen Sie etwa 15 cm Faden nach hinten heraus. Aufspulen Sollte der Faden auf einer Spule verbraucht sein oder wenn Sie einen anderen Faden verwenden möchten, lassen sich die Spulen schnell und einfach mit der Nähmaschine aufspulen. - Seite 33 Bedienung 3. Lösen Sie den Spulenaufroller aus dem Handrad , indem Sie auf den Spulenaufroller drücken und gleichzeitig das Handrad gegen den Uhrzeiger- sinn drehen (siehe Abb. 3). 4. Stecken Sie die Spule auf den Spulenaufroller , bis sie festsitzt (siehe Abb.
- Seite 34 Bedienung 6. Nehmen Sie dabei das aufzuwickelnde Garn zwischen Daumen und Zeige- finger der anderen Hand und führen Sie es, damit es auf der Spule gleich- mäßig aufgewickelt wird (siehe Abb. 7). 7. Stoppen Sie nach einigen Umdrehungen und schneiden Sie das überstehende Ende des Garns an der Spulenseite ab.
-
Seite 35: Nadel Wechseln
Bedienung 10. Trennen Sie den Faden mithilfe des Fadenschneiders durch (siehe Abb. 9). Nadel wechseln VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unvorsichtiger und unsachgemäßer Umgang mit der Nähmaschine kann zu Verletzungen führen. − Vergewissern Sie sich, dass die Nähmaschine ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. −... - Seite 36 Bedienung 2. Halten Sie die Nadel fest und lösen Sie die Nadelhalterschraube gegen den Uhrzeigersinn. Nehmen Sie hierfür ggf. Werkzeug zur Hilfe. Entnehmen Sie anschließend die Nadel (siehe Abb. 3). 3. Stecken Sie die neue Nadel bis zum Anschlag in die Nadelhalterung Stellen Sie dabei sicher, dass die flache Seite der Nadel zur Nadelhalter- schraube ausgerichtet ist (siehe Abb.
-
Seite 37: Störung Und Behebung
Störung und Behebung Störung und Behebung Problem Mögliche Ursache Lösung Überprüfen Sie den Fußpedal : Das Fußpedal ist Anschluss und verbinden nicht richtig angeschlossen. Sie das Fußpedal ggf. neu. Legen Sie die Batterien Batteriebetrieb: Die Batterien neu ein oder legen Sie sind falsch eingelegt oder leer. - Seite 38 Störung und Behebung Problem Mögliche Ursache Lösung Die Fadenspannung ist nicht Justieren Sie die richtig. Oberfadenspannung. Es ist eine Schleife in der Drücken Sieden Nähfuß- Der Nähfuß ist nicht Naht. hebel nach unten, um heruntergedrückt. den Nähfuß zu senken. Die Nadel wurde falsch Setzen Sie die Nadel eingesetzt.
-
Seite 39: Reinigung
Reinigung Problem Mögliche Ursache Lösung Die Nadel wurde nicht richtig Achten Sie darauf, die eingesetzt. Nadel richtig einzusetzen. Es wurde eine schlechte Nadel Verwenden Sie eine verwendet. andere Nadel. Die Nadel Die Kombination Nadelgröße/ Wechseln Sie die Nadel bricht. Fadenstärke/Stoff ist nicht richtig. bzw. -
Seite 40: Aufbewahrung
Sie alles außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren an einem trockenen Ort bei Temperaturen zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertem- peratur) auf Technische Daten Nähmaschine Produktname: Mini-Nähmaschine Modell: MS-201 Farbe: Weiß mit grau Stromversorgung: DC 6 V, 800 mA Batterien: 4× 1,5 V-Batterien, Typ AA Material Gehäuse: Länge Netzkabel:... - Seite 41 Technische Daten Netzteil Herstellername: Shenzhen CHANZEHO Technology Co., Limited Handelsregisternummer: 91440300695576136X Anschrift: 2 Floor Building No. 2 & Room 302, Building No.1, No. 60 Longteng Road, LongtianCommunity, Longtian Town, Pingshan District, Shenzhen 518118, China Modell: CZH008N060080EUWH Eingangsspannung: 100–240 V~ Eingangswechselstromfrequenz: 50/60 Hz Schutzklasse: Ausgangs spannung:...
-
Seite 42: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Produkt entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Nähmaschine einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte ge- trennt vom Hausmüll, z. - Seite 124 Bi�e wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANNI DI GARANZIA MS-201 11/2022...