Seite 1
Gaggenau Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Istruzioni per l’uso VL 414/AA 490 Muldenlüftung Randafzuiging Aérateur de plan de cuisson Centro di aspirazione da piano...
Vor dem ersten Gebrauch Einschalten Ausschalten Nachlauf-Funktion Verschlusselement Luftleitschiene Reinigen Gerät reinigen Metallfettfilter reinigen Metallfettfilter aus- und einbauen Störungen – was tun? Kundendienst Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatz- teilen und Service finden Sie im Internet unter www.gaggenau.com und in unserem Online-Shop www.gaggenau-eshop.com...
m Wichtige Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann Lebensgefahr! können Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedie- Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu nen. Die Gebrauchs- und Montageanleitung Vergiftungen führen. für einen späteren Gebrauch oder für Nachbe- Immer für ausreichend Zuluft sorgen, wenn sitzer aufbewahren.
Seite 5
Ziehen Sie in jedem Fall den Rat des zuständi- Stromschlaggefahr! gen Schornsteinfegermeisters hinzu, der den Ein defektes Gerät kann einen Strom- ▯ gesamten Lüftungsverbund des Hauses beur- schlag verursachen. Nie ein defektes teilen kann und Ihnen die passende Maß- Gerät einschalten. Netzstecker ziehen nahme zur Belüftung vorschlägt.
Umweltschutz Betriebsarten Packen Sie das Gerät aus und entsorgen Sie die Ver- Dieses Gerät können Sie im Abluft- oder Umluftbe- packung umweltgerecht. trieb einsetzen. Umweltschonende Entsorgung Abluftbetrieb Dieses Gerät entspricht der europäischen Die angesaugte Luft wird durch die Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elek- Fettfilter gereinigt und durch ein Rohr- tronik-Altgeräte (WEEE –...
1 Lüftungselement geöffnet) ˆ Blinken Nach Ablauf der Intensivstufe, Hinweis: Die Muldenlüftung VL 414 kann nur in Kombination mit dem Bedienknebel AA 490 110/111 solange der Bedienknebel auf der Intensivstufe Ž steht und betrieben werden. Am AA 490 110/111 können mindestens 1 Lüftungselement...
3 zurück. Der Leuchtring hinter dem NW 125 mm. Für seitlichen Bedienknebel blink, solange der Bedienknebel nach Anschluss an VL 414 zusätzlicher Ablauf der Intensivstufe noch auf der Position Adapter AD 724 041 erforderlich. Intensivstufe Ž steht und mindestens 1 Lüftungselement geöffnet ist.
Nachlauf-Funktion Verschlusselement schließen Auf den markierten Bereich " am Verschlussele- Ideal zum Nachlüften des Küchenbereichs. Die Nach- ment drücken. lauf-Funktion ist nur in Stufe 2 möglich. Das Verschlusselement wird entriegelt. Verschlusselement nach rechts schwenken und Öffnen Sie die Verschlusselemente. nach unten drücken bis es einrastet. Hinweis: Damit der Lüfter einschaltet, muss min- destens ein Verschlusselement geöffnet sein.
Gerät reinigen Reinigen Hinweis: Entfernen Sie vor dem Reinigen jeglichen Schmuck an Armen und Händen. Verbrennungsgefahr! Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch, wenn Das Gerät wird während des Betriebs heiß. Vor der es abgekühlt ist. Entfernen Sie übergelaufene Flüssig- Reinigung Gerät abkühlen lassen.
In der Geschirrspülmaschine: Den Metallfettfilter reinigen. Den Innenbereich der Muldenlüftung reinigen. Hinweis: Bei der Reinigung in der Geschirrspülma- schine können leichte Verfärbungen auftreten. Das Metallfettfilter einbauen hat keinen Einfluss auf die Funktion der Metallfettfil- Den Metallfettfilter nach unten drücken bis er an ter.
Störungen – was tun? Kundendienst Oft können Sie aufgetretene Störungen leicht selbst Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Kun- beheben. Bevor Sie den Kundendienst rufen, beach- dendienst für Sie da. Wir finden immer eine passende ten Sie die folgenden Hinweise. Lösung, auch um unnötige Technikerbesuche zu ver- meiden.
Seite 48
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München www.gaggenau.com...