Werbung
Quicklinks
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ
UNDERVOLTAGE RELEASE
PODPĚŤOVÁ SPOUŠŤ
SHUNT TRIP
NAPĚŤOVÁ SPOUŠŤ
1
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by
an authorized person only.
Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz
Š
SP-BL-....
SV-BL-....
ENGLISH
ČESKY
990538k
Z00
Werbung
Verwandte Anleitungen für OEZ SP-BL-series
Inhaltszusammenfassung für OEZ SP-BL-series
- Seite 1 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz Š 990538k...
- Seite 2 SV-BL-..0.8Nm SP-BL-..U< 4-8 mm (0.5 - 1) mm Test! Click! - 2 - 990538k...
- Seite 3 Insert Extraction Vložení Vyjmutí Click! Correct insert Incorrect insert Vloženo správně Vloženo špatně Shunt trip (undervoltage release) has to be inserted in the cavity without using force. If it is inserted badly control bar is not possible to put in the position: opened manually. In this case take under-voltage release (shunt trip) out and insert it more inclined without using force in the cavity.
- Seite 4 Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product. Ve výrobku jsou použity materiály s nízkým negativním dopadem na životní prostředí, které neobsahují zakázané...
- Seite 5 ESPAÑOL SLOVENSKY ПО-РУССКИ PO POLSKU DEUTSCH SP-BL-..SV-BL-..- 1 - 990538k Z00...
-
Seite 6: Návod K Použitiu
Návod k použitiu SLOVENSKY Podpäťová spúšť - SP-BL-.., SV-BL-..Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. 1)* Vloženie 2)* Vyňatie 3)* Vložené správne 4)* Vložené chybne Napäťová (podpäťová) spúšť musí ísť do dutiny ističa vložit volne. Ak je vložená... -
Seite 7: Instrucciones De Uso
Gebrauchsanweisung DEUTSCH Unterspannungsauslöser - SP-BL-.., SV-BL-..Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten. 1)* Einlegen 2)* Herausnahme 3)* Richtig eingelegt 4)* Falsch eingelegt Der Spannungsauslöser (Unterspannungsauslöser) muß man in die Höhle des Leistungsschalters locker einlegen können. - Seite 8 - 4 - 990538k Z00...