Sicherheitshinweise BITTE LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTS VORSICHT VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG ÖFFNEN SIE DAS STROMSCHLAGGEFAHR GERÄTEGEHÄUSE NICHT. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM NICHT ÖFFNEN VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GERÄTS. REPARATUR UND WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL. Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.
Seite 171
181 Lautsprecher anschließen 201 Windows Media Player konfigurieren 182 Lautsprecher einstellen 202 Musik vom Medienserver hören 183 Fernseher anschließen 202 Sherwood Remote App 183 Fernseher über HDMI-Kabel anschließen 202 Vorbereitungen für die App 184 Fernseher über anderen Anschluss 203 App benutzen anschließen (nicht HDMI)
Seite 172
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER EINSTELLUNGEN STöRUNGSERkENNUNG pERSONALISIEREN 219 ALLGEMEIN 219 TON 210 Systemeinstellungen 220 VIDEO 211 Einstelloptionen 221 USB-Gerät 222 NETZWERKVERBINDUNG 212 Systemeinstellungen 222 Wichtige Hinweise zum HDMI-Anschluss 212 Verstärker zuordnen 212 Automatische Leistungssteuerung WEITERE INfORMATIONEN 212 Netzwerk Stand-by 212 Lautsprechereinstellung 223 Spezifikationen...
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Batterie der Fernbedienung Reichweite Fernbedienung einsetzen Die Fernbedienung hat eine Reichweite von ca. 7 m im Winkel von bis zu 30°. Öffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie zwei AAA-Batterien mit korrekter Polarität ein. Vorsicht • Benutzen Sie ausschließlich Alkalibatterien und keine Akkus (Ni-Cd).
Anschlüsse Überblick Schließen Sie Ihre Geräte an den Anschlüssen des Geräts an. Schließen Sie die Geräte entsprechend der nachstehenden Abbildungen an. Überprüfen Sie den Anschluss des Geräts. Gehen Sie zur entsprechenden Abbildung und sehen Sie sich die Einzelheiten zum Anschluss an. Lautsprechersystem BD/BDR HDMI IN - Siehe Seite 183.
Anschlüsse Lautsprecher anschließen Lautsprecher aufstellen Stellen Sie Ihre Lautsprecher entsprechend den Anleitungen des Herstellers und dem Layout Ihres Raumes auf. Benutzen Sie die Abbildungen auf Seite 180 als Hilfestellung. Für eine realistische Surround-Sound-Umgebung stellen Sie Ihre Lautsprecher im Kreis auf die Sitzposition ausgerichtet auf. Richten Sie die Lautsprecher direkt auf die Sitzposition aus.
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Hinterer linker und rechter Surround- • In einigen Zimmern erhalten Sie die beste Leistung, wenn der Subwoofer hinter der Sitzposition steht. Lautsprecher Sie finden den besten Standort für den Subwoofer • Stellen Sie die hinteren Surround-Lautsprecher auch, wenn Sie ihn vorübergehend in der Sitzposition nach vorn ausgerichtet und dichter als die vorderen aufstellen und Musik mit starken Bässen abspielen.
Anschlüsse Lautsprecher anschließen Überprüfen Sie sorgfältig die linken (L) und rechten (R) Kanäle und die Polarität auf den Lautsprechern, die an diesem Receiver angeschlossen werden. Lautsprecherkabel anschließen Isolieren Sie ca. 10 mm der Litzen ab und verdrillen Stecken Sie den blanken Teil der Litze hinein. Sie anschließend die Enden der Litzen gut.
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER • Achten Sie beim Anschluss der Lautsprecher auf den Drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung. Kanal (links und rechts) und die Polarität (+ und −). Das Einstellungsmenü wird auf dem Fernseher Bei fehlerhaftem Anschluss kommt kein Ton aus den angezeigt.
Anschlüsse Fernseher anschließen Überspringen Sie die Einstellung „Crossover“. Wählen Sie „Speaker Distance“. Das Menü fernseher über HDMI-kabel anschließen Lautsprecherentfernung wird angezeigt. Messen Sie die Entfernung aller Lautsprecher Über HDMI werden hochwertige Ton- und Bildsignale im System zur Sitzposition. Stellen Sie die übertragen.
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER fernseher über anderen Anschluss HDMI unterstützt Standard-, verbessertes oder HD-Video plus den Standard für Mehrkanal-Surround-Sound-Audio. anschließen (nicht HDMI) Die HDMI-Funktionen umfassen nicht komprimiertes Digitalvideo, eine Bandbreite von bis zu 2,2 Gigabyte pro Hat Ihr Fernseher keinen HDMI-Anschluss oder Ihr Sekunde (mit HDTV-Signalen), einen Stecker (anstatt Fernseher hat einen HDMI-Anschluss, Sie schließen...
Anschlüsse Videokomponenten anschließen Audio- und Videogeräte anschließen Schließen Sie Geräte, die nicht über einen HDMI-Anschluss verfügen, über Composite Video an. Stellen Sie ebenfalls einen Audioanschluss zwischen dem Gerät und dem Dies sind Komponenten, von denen das Wiedergabesignal Receiver her. stammt, beispielsweise ein Blu-ray Disc™ oder DVD-Player, ein Digital-, Satelliten- oder HDTV-Tuner usw.
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Audiokomponenten anschließen koaxialer digitaler Audioanschluss Haben Ihre Geräte einen digitalen Koaxialausgang, Optischer digitaler Audioanschluss so schließen Sie sie am digitalen Koaxialeingang des Haben Ihre Geräte einen optischen Digitalausgang, so Receivers an. schließen Sie sie am optischen digitalen Audioeingang des Receivers an.
Anschlüsse Analoger Audioanschluss AUX-Eingang auf der frontblende Stellen Sie einen Analog-Audioanschluss zu Ihren Geräten Benutzen Sie den AUX-Eingang auf der Frontblende zum her, die keinen HDMI- oder digitalen Audioanschluss Anschluss mobiler Audiokomponenten wie MP3-Player haben. Schließen Sie Videogeräte am Receiver an, so usw.
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Aufnahmegeräte anschließen Netzwerkanschluss Sie können Video- und Audio-Aufnahmegeräte an den Ausgängen VIDEO OUT und AUDIO OUT anschließen. Haben Sie einen Internetanschluss, so verbinden Sie das Sie können Audio- oder Videoaufnahmen vom integrierten Gerät drahtlos oder verkabelt mit dem Internet.
Anschlüsse Antenne anschließen Zum Radio hören schließen Sie die UKW-Wurfantenne und Hausantenne die MW-Zimmerantenne entsprechend der nachstehenden Abbildung an. Ziehen Sie die UKW-Wurfantenne ab. Schließen Sie die UKW-Hausantenne am UkW-Antenne anschließen Anschluss FM 75Ω an. Für besten Signalempfang wickeln Sie die Antenne vollständig ab.
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER MW-Antenne anschließen Montieren Sie die MW-Zimmerantenne, wie nachstehend abgebildet. Geräterückseite Stellen Sie die Antenne so weit wie möglich vom Gerät, Fernseher, Lautsprecherkabeln und den Netzkabel entfernt auf und richten Sie sie für besten Empfang aus. Ist der Empfang mit der MW-Zimmerantenne unbefriedigend, so empfehlen wir die Installation einer MW-Hausantenne.
Anschlüsse Mehrraum-Anschluss Die Mehrzonenfunktion ermöglicht die Wiedergabe unterschiedlicher Eingangsquellen im Raum, in dem das Gerät aufgestellt ist (Hauptraum) sowie in einem weiteren Zimmer (Room2). Hauptraum Auf diese Weise haben Sie die Tonausgabe vom Gerät in zweiter Raum (Room2) einem anderen Zimmer als dem Hauptraum. Sie können beispielsweise im Hauptraum eine DVD sehen und im zweiten Zimmer eine CD hören.
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Internen Verstärker des Systems Externen Verstärker anschließen anschließen Schließen Sie den externen Verstärker (mit Lautstärkeregelung) in Room2 über Analog-Audiokabel am Schließen Sie die Lautsprecher in Room2 am Gerät an. Gerät an. Geräterückseite Geräterückseite Audioeingang externer Verstärker...
Anschlüsse Room2 steuern Stellen Sie den Klang (Bässe und Höhen) für die ROOM 2-Quelle ein. Schließen Sie den externen Verstärker (mit • Der Klang kann im Bereich -10 ~ +10 dB Lautstärkeregelung) in Room2 über Analog-Audiokabel am eingestellt werden. Gerät an. Sie können unterschiedliche Quellen für den Hauptraum •...
Bedienungshinweise Tonausgabe Allgemeine Bedienungshinweise Regeln Sie während der Wiedergabe die Lautstärke. • Drehen Sie auf dem Gerät den Lautstärkeregler. Folgen Sie zur Wiedergabe den nachstehenden Schritten. • Auf der Fernbedienung drücken Sie VOLUME -/+. Schalten Sie die angeschlossene Komponente ein. Schalten Sie dieses Gerät ein. •...
Bedienungshinweise Surround-Effekte Das Gerät ist mit einem hochentwickelten digitalen Signalprozessor ausgestattet, der eine optimale Klangqualität und Atmosphäre in Ihrem Heimkino ermöglicht. Surround-Modus einstellen Vor der Surround-Wiedergabe müssen Sie für eine optimale Leistung zunächst die Lautsprechereinstellungen usw. im Einstellungsmenü durchführen. Details finden Sie im Abschnitt „Lautsprecher einstellen“ auf Seite 212. Wählen Sie den gewünschten Surround-Modus mit den SURROUND-Tasten.
Seite 196
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER DTS Digital Surround Dolby Digital DTS Digital Surround (oder einfach DTS) unterstützt bis zu Dolby Digital ist ein digitales Multikanal-Signalformat, 5.1 diskrete Kanäle und benutzt weniger Kompression für das von Dolby Laboratories entwickelt wurde. Discs mit Hi-Fi-Reproduktion. Setzen Sie es bei DVDs und CDs mit dem Dolby Digital-Logo enthalten Aufnahmen mit bis zu dem DTS-Logo ein.
Seite 197
Bedienungshinweise Theater Stadium Dieser Modus bietet den Effekt, als würden Sie ein Dieser Modus bietet ein umfassendes Klangfeld für einen Schauspiel im Theater sehen. wahren Stadioneffekt bei Baseball- oder Fußballspielen. Movie Multi kanal Stereo Dieser Modus bietet beim Betrachten eines Actionfilms mit Dieser Modus ist zur Wiedergabe von Hintergrundmusik dynamischen Soundtracks eine Atmosphäre, als wenn man konzipiert.
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Surround-Modus für Stereobetrieb verlassen kanalpegel einstellen Nach dem Einstellen der Kanalpegel mit dem Testton stellen Drücken Sie STEREO. Sie die Kanalpegel entsprechend den Programmquellen • Abhängig vom Eingangssignalformat wird oder ihrem persönlichen Geschmack ein. entweder der Stereo- oder 2CH-Downmix-Modus Drücken Sie CH LEVEL.
Bedienungshinweise Musik von einem USB-Gerät wiedergeben Sie können Audiodateien wiedergeben, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind. Das Bearbeiten oder Kopieren einer Datei ist jedoch nicht möglich. zur Unterbrechung der Wiedergabe gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie während der Wiedergabe •...
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER zur Wiederholung von Musiktiteln gehen Sie Internetradio hören wie folgt vor Sie können Internetradiosendungen über vTuner hören. Drücken Sie während der Wiedergabe REpEAT. Bedienen Sie das Internetradio über das Bildschirmmenü. Mit jedem Tastendruck wird der Wiederholungsmodus wie folgt umgeschaltet: •...
Bedienungshinweise Musik vom Medienserver hören Wählen Sie die gewünschte Kategorie mit und , dann drücken Sie ENTER auf der Fernbedienung. Sie können Musikdateien wiedergeben, die auf einem mit dem Receiver drahtlos oder verkabelt verbundenen Computer (Medienserver) gespeichert sind. Mit Windows Media Player 11 oder einer späteren Version können Sie die Musikdateien leicht freigeben.
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Musik vom Medienserver hören Wiederholen Sie Schritt 3, bis die gewünschte Musikdatei gewählt ist. Starten Sie Ihren Computer. Die Wiedergabefunktionen entsprechen der USB-Wiedergabe. Siehe ** für Einzelheiten zur Wählen Sie NETWORk als Eingangsquelle. Wiedergabe. • Drehen Sie auf dem Gerät INpUT SELECTOR.
Laden Sie die App herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Telefon. Nach der Aktivierung des Produktsuchfensters Öffnen Sie die App. tippen Sie auf R-807. Nun können Sie Ihr Smartphone als Fernbedienung für das Gerät Tippen Sie auf Select product und R-807. benutzen.
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Hauptmenü Direct AV Auf Direct AV können Sie Musik hören, Videos sehen und Fotos anzeigen, die auf Ihrem Android-Smartphone oder iPhone gespeichert sind. Tippen Sie auf Wiink unten auf dem Bildschirm. oder drehen Sie INpUT SELECT und drücken Sie NETWORk.
Bedienungshinweise Auf Ihrem Smartphone gespeicherte Videos • Android sehen Wählen Sie in der Videoliste einen Titel und spielen Sie ihn über das Gerät ab. Auf Ihrem Smartphone gespeicherte Musiktitel hören Wählen Sie in der Musikliste einen Titel und spielen Sie ihn über das Gerät ab.
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Auf Ihrem Smartphone gespeicherte fotos Internet Radio und Media Server anzeigen Sie können Ihr Smartphone als Fernbedienung für Internetradio und Medienserver nutzen. Sie können die Fotos als Diashow betrachten und das Intervall auf 10, 20 oder 30 Sekunden einstellen.
Bedienungshinweise Manueller Senderspeicher UKW-Radio hören Stellen Sie den Sender automatisch oder manuell Automatische Sendersuche ein. Drücken Sie ENTER/MEMO. Halten Sie TUNE + oder TUNE - für 2 Sekunden • Eine Senderspeichernummer blinkt. gedrückt. • Der Tuner sucht einen Sender mit ausreichender Signalstärke.
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Automatischer Senderspeicher RDS-Sendersuche RDS (Radio Data System) ist eine Methode zum Senden Halten Sie ENTER/MEMO für 2 Sekunden von Informationen zusammen mit den Sendersignalen. gedrückt. Ihr Tuner kann diese Signale umsetzen und die • „AUTO MEMORY“ blinkt und das Gerät entsprechenden Informationen anzeigen.
Bedienungshinweise Aufnahme Sie können Audio- oder Videoaufnahmen vom integrierten Tuner oder von einem angeschlossenen Audio- oder Videogerät (wie CD-Player oder Fernseher) erstellen. Bitte denken Sie daran, dass Sie keine digitale Aufnahme von einer Analogquelle und umgekehrt erstellen können; achten Sie also darauf, dass die angeschlossenen Komponenten auf gleiche Weise angeschlossen sind (Einzelheiten zum Anschluss finden Sie im Abschnitt Während der Anzeige des gewünschten...
Einstellungen personalisieren Systemeinstellungen Sie können weitere Klangeinstellungen programmieren. Drücken Sie SETUp. Drücken Sie ENTER/MEMO zur Bestätigung. Drücken Sie oder , um den Wert einzustellen. Drücken Sie oder zur Auswahl eines Menüs. Drücken Sie ENTER/MEMO zur Bestätigung. Drücken Sie ENTER/MEMO zur Bestätigung. •...
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Systemeinstellungen Lautsprechereinstellung Verstärker zuordnen Nach der Installation des Receivers und dem Anschluss aller Komponenten stellen Sie die Lautsprecher für Der Verstärker der hinteren Surround-Kanäle kann die optimalen Klang entsprechend Ihrer Umgebung und hinteren Surround-Lautsprecher, die vorderen hohen dem Lautsprecher-Layout ein. Wenn Sie Lautsprecher Lautsprecher und die ROOM 2-Lautsprecher versorgen.
Seite 213
Einstellungen personalisieren Stellen Sie das Mikrofon eben an Ihrer Sitzposition Drücken Sie , um die Ergebnisse zu speichern. auf. • Die Ergebnisse werden gespeichert und das Lautsprecher-Einstellungsmenü wird angezeigt. • Benutzen Sie möglichst ein Stativ oder bringen Sie das Mikrofon auf Kopfhöhe Ihrer Sitzposition •...
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Lautsprechereinstellung Lautsprecherabstand Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Lautsprecherkanäle • Wählen Sie die gewünschte Einheit (Meter oder Feet), des Geräts zu nutzen. Zusätzlich zur normalen Heimkino- bevor Sie den Lautsprecherabstand einstellen. Nach Einstellung zur Nutzung als vordere hohe Lautsprecher Wahl der Einheit werden die Abstände automatisch in...
Einstellungen personalisieren HDMI-Einstellungen Surround-Parameter einstellen HDMI Höhenverstärkung Sie können die Führung des HDMI-Audiosignals vom System oder durch einen Fernseher spezifizieren. Sie können den vorderen hohen Kanalpegel einstellen Der HDMI-Anschluss kann nicht komprimierte digitale (Einstellung nur gültig in Dolby Pro Logic IIz Modus). Videosignale und digitale Audiosignale übertragen.
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Stellen Sie den gewählten Klang mit oder ein. Diese Funktion komprimiert den Dynamikbereich zuvor • Der Klang kann im Bereich -10 ~ +10 dB spezifizierter Teile des Dolby Digital, Dolby TrueHD oder eingestellt werden. DTS Soundtracks (mit extrem hoher Lautstärke), um den •...
Einstellungen personalisieren Netzwerkeinstellungen Mehrraum-Einstellung Hauptmenü Untermenü Seite Zusätzlich zum Hauptraum können Sie ebenfalls Soft AP Wiedergabe in Room2 haben. Direct hotspot Menüpunkt Beschreibung AV Set Wi-Fi direct NETWORk Aktiviert die Room2-Funktion. CONNECT Ethernet Deaktiviert die Room2-Funktion. Wired Ethernet Configuration Hinweis AP Name •...
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Verkabelte Netzwerkverbindung einstellen Weitere Netzwerkoptionen einstellen Bevor Sie die Verbindung einstellen, vergewissern Sie Menüpunkt Beschreibung sich, dass das LAN-Kabel korrekt an LAN/ETHERNET Name des auf dem Netzwerk angeschlossen ist. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Ap Name angezeigten Geräts anzeigen und „LAN-Kabel anschließen“...
Störungserkennung Bei Problemen mit dem System sehen Sie zunächst in dieser Anleitung nach, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Besteht ein Problem weiterhin, so wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an einen autorisierten Kundendienst. Bei abnormalem Verhalten des Geräts aufgrund äußerer Einflüsse wie statischer Aufladung ziehen Sie zur Rückstellung vorübergehend den Netzstecker.
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER problem Lösungsvorschlag • Überprüfen Sie das Audioausgangsformat des Systems. Vergewissern Sie sich, dass Lautsprecher und Geräte korrekt angeschlossen sind. • Unterbrochener Ton oder • Setzen Sie Ihre Audiogerät um, vom Fernseher entfernt. Störungen. • Stecker und Buchsen sind verschmutzt. Wischen Sie sie mit einem weichen Tuch und etwas Reinigungsalkohol ab.
Störungserkennung problem Lösungsvorschlag Besteht das Problem weiterhin, wenn Sie Ihre HDMI-Komponente direkt an Ihrem • Monitor anschließen, so sehen Sie bitte Einzelheiten in der Bedienungsanleitung der Kein Bild oder Ton. Komponente oder des Monitors nach oder wenden Sie sich an den entsprechenden Hersteller.
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER NETzWERkVERBINDUNG problem Lösungsvorschlag Der Receiver kann sich nicht • Sie können sich nicht über WPS mit dem Netzwerk verbinden, wenn der über WPS mit dem WLAN Zugangspunkt auf WEP eingestellt ist. Stellen Sie Ihr Netzwerk ein, nachdem Sie verbinden.
Weitere Informationen Spezifikationen Audio 75 W je Kanal, zwei Kanäle mit 6 Ohm, 20 Hz – 20 kHz, Mehrkanal-Leistung <0,1 % Klirrfaktor; 100 W je Kanal, zwei Kanäle mit 6 Ohm, 1 kHz, <1 % Klirrfaktor Eingangsempfindlichkeit/Impedanz 200 mV/47k Ohm Rauschabstand (IHF-A) 95 dB Dolby Pro Logic/PLII: 40 dB...
R-807 NETzWERk-AV-RECEIVER Video TV-Format NTSC/PAL Eingangspegel/Impedanz 1 Vp-p/75 Ohm Ausgangspegel/Impedanz 1 Vp-p/75 Ohm Video Frequenzgang (Composite Video) 10 Hz – 8 MHz (–3 dB) HDMI Mit 3D und DeepColor Allgemein Netzanschluss AC 230 V/50 Hz Leistungsaufnahme <0,5 W (Stand-by-Modus), 280 W max.
Seite 284
R-807 Network AV receiVer récepteur réseAu AV receptor A/V coN coNexióN de red Netzwerk-AV-receiVer Сетевой AV-реСивер printed in china imprimé en chine impreso en china Gedruckt in china 5707-00000-795-0s отпечатано в Китае...