Sherwood RD-5405 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sherwood RD-5405
Inhaltszusammenfassung für Sherwood RD-5405
- Seite 1 5404 cover_G_cover.qxp 2010-04-20 오후 7:53 페이지 1 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RD-5405 AUDIO/VIDEO RECEIVER AUDIO/VIDEO RECEIVER RECEPTEUR AUDIO/VIDEO RECEPTOR DE AUDIO/VIDEO АУДИО/ВИДЕО ПРИЕМНИК...
-
Seite 42: Einleitung
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 2 Einleitung BITTE LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTS Dieses Symbol weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. VORSICHT VORSICHT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG GERÄTEGEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH... - Seite 43 RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 3 INHALT Einleitung • BITTE LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTS Systemanschlüsse Bedienelemente Frontblende Fernbedienung • REICHWEITE DER FERNBEDIENUNG • BATTERIEN EINSETZEN Bedienungshinweise • WIEDERGABE EINER PROGRAMMQUELLE • SURROUND SOUND • SURROUND SOUND •...
-
Seite 44: Systemanschlüsse
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-28 오전 9:57 페이지 4 ystemanschlüsse • Nehmen Sie den Netzanschluss erst vor, nachdem alle Anschlüsse des Systems vorgenommen wurden. • Bitte beachten Sie beim Anschluss der Audio-, Video- und Lautsprecherkabel die Farbcodierung. • Schließen Sie die Stecker fest und korrekt an, anderenfalls kann es zu Tonausfällen, Störungen oder Schäden am Receiver kommen. -
Seite 45: Anschluss Audio-/Videokomponenten
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 5 ANSCHLUSS AUDIO-/VIDEOKOMPONENTEN Fernseher, Projektor usw. Kassettendeck, BD-Player, DVD-Player, Fernseher usw. MD-Rekorder usw. BD-Player, DVD-Player, Kassettendeck, MD-Rekorder usw. • An die VIDEO 1/VIDEO 2 Buchsen können die entsprechenden Komponenten, wie BD-Player, DVD-Player, Fernseher usw. -
Seite 46: Anschluss Subwoofer Pre Out
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-28 오전 9:57 페이지 6 ANSCHLUSS SUBWOOFER PRE OUT • Zur Verstärkung der Bässe schließen Sie einen aktiven Subwoofer an. ANSCHLUSS LAUTSPRECHER • Schließen Sie die Lautsprecher fest und korrekt am entsprechenden Kanal (links und rechts) und mit der korrekten Polarität (+ und -) an. -
Seite 47: Aufstellen Der Lautsprecher
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 7 Aufstellen der Lautsprecher Die Idealposition der Lautsprecher hängt unter anderem von Ihrer Raumgröße sowie der Wandverkleidung ab. Ein typisches Beispiel für die Aufstellung der Lautsprecher finden Sie nachstehend: ¢ Lautsprecher vorn links und rechts sowie mittlerer Lautsprecher •... -
Seite 48: Bedienelemente Frontblende
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 8 Bedienelemente Frontblende 1. POWER: Hauptschalter 7. MASTER-LAUTSTÄRKE 2. ON/STANDBY: Ein/Aus-Schalter 8. SURROUNDMODUS AUFWÄRTS/ABWÄRTS 3. STANDBY Statusanzeige (u/t) 4. FLUORESZENZANZEIGE 9. STEREO Umschalter Einzelheiten nachstehend. 10. BANDWAHL Umschalter 5. SENSOR FERNBEDIENUNG 11. MEMORY/ENTER Taste 6. -
Seite 49: Fernbedienung
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 9 Fernbedienung ¢ Bitte beachten Sie: Einige Auswahltasten für Eingangsquellen (BT IN, EXT. IN, USB, VIDEO 3, AUX, F.AUX) sowie USB-Funktionstasten(■ ◀ ◀, ▶, ■■, ▶ ▶ ■, ■,REPEAT/RANDOM) stehen für dieses Gerät nicht zur... -
Seite 50: Reichweite Der Fernbedienung
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 10 REICHWEITE DER FERNBEDIENUNG • Die Fernbedienung hat eine Reichweite von etwa 7 Metern bei einem Winkel von jeweils 30 Grad. Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor im Receiver aus. BATTERIEN EINSETZEN Öffnen Sie das Batteriefach. -
Seite 51: Bedienungshinweise
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 11 Bedienungshinweise ¢ Bitte beachten Sie : Vor der Benutzung des Receivers nehmen Sie bitte zunächst die Einstellungen für beste Leistung vor (Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Systemeinstellungen” auf Seite 27). WIEDERGABE EINER PROGRAMMQUELLE Erste Schritte •... -
Seite 52: Auswahl Von Video 1, Video 2 Als Eingangsquelle
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 12 Auswahl von VIDEO 1, VIDEO 2 als Eingangsquelle Wählen Sie den gewünschten Digital- oder Stellen Sie die (Master-) Lautstärke ein. Analogeingang. oder • Mit jedem Tastendruck wird der entsprechende Eingang wie folgt gewählt: "... -
Seite 53: Klangeinstellung (Bässe Und Höhen)
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 13 Klangeinstellung (Bässe und Höhen) ¢ Sind die Klangeinstellungen mit TONE aktiviert, Rufen Sie den Klangmodus auf. dann stellen Sie den Klang (Bässe und Höhen) ein. Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFWÄRTS (p)/ABWÄRTS (q) wählen Sie den gewünschten Klang. -
Seite 54: Surround Sound
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 14 SURROUND SOUND • Dieser Receiver ist mit einem hoch entwickelten digitalen Signalprozessor ausgestattet, welcher Ihnen eine optimale Soundqualität und Soundatmosphäre in Ihrem eigenen Heimkino liefert. Surround-Modi • Nachstehende Modi wenden auf konventionelle 2-Kanal- ¢... -
Seite 55: Surroundmodus Wählen
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 7:40 페이지 15 SURROUND SOUND Bitte beachten Sie: • Vor der Surround-Wiedergabe nehmen Sie bitte zunächst die Einstellung der Lautsprecher im SETUP-Menü für optimale Leistung vor (Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN” auf Seite 32). • Selbst bei Auswahl des Auto-Surroundmodus und gleichem digitalen Signalformat als Eingang kann der optimale Surroundmodus abhängig von der Einstellung des Lautsprechertyps auf „N (None)”... -
Seite 56: Einstellen Der Soundparameter
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 16 Einstellen der Soundparameter • Bei der Wiedergabe von Digitalsignalen von Dolby Digital oder DTS Programmquellen oder beim Hören in Dolby Pro Logic II Musikmodus können Sie deren Parameter für optimalen Surroundeffekt einstellen. Drücken Sie die SOUND PARAMETER Taste. -
Seite 57: Einstellen Der Einzelnen Kanäle Mit Dem Testton
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 17 Einstellen der einzelnen Kanäle mit dem Testton • Der Lautstärkepegel jedes Kanals kann mit der Testtonfunktion leicht eingestellt werden. Rufen Sie den Testtonmodus auf. Stellen Sie den Pegel für jeden Kanal ein, bis der Klangpegel aller Lautsprecher gleich laut ist. -
Seite 58: Einstellen Des Kanalpegels
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 18 Einstellen des Kanalpegels • Nach dem Einstellen der Kanalpegel mit dem Testton stellen Sie die Kanalpegel entweder entsprechend der Programmquelle oder nach Ihrem persönlichen Geschmack ein. • Der Kanalpegel kann beliebig eingestellt werden. Diese eingestellten Pegel werden nur im Nutzerspeicher („CAL”) abgelegt, nicht im Speicher für die Voreinstellungen („REF 1”, „REF 2”). -
Seite 59: Speichern Der Eingestellten Kanalpegel
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 19 Aufrufen der gespeicherten Kanalpegel Speichern der eingestellten Kanalpegel • Sie können die eingestellten Kanalpegel in den Voreinstellungen speichern („REF 1”, „REF 2”) und Drücken Sie die KANALPEGEL Taste. jederzeit aufrufen. Nach den Schritten 1 ~ 4 in „Einstellen des Kanalpegels”... -
Seite 60: Radio Hören
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 20 RADIO HÖREN Automatische Sendersuche Manuelle Sendersuche • Die manuelle Sendersuche ist hilfreich, wenn Sie bereits die Frequenz des gewünschten Senders Wählen Sie das gewünschte Frequenzband. kennen. • Nach der Auswahl des gewünschten Frequenzbandes drücken Sie mehrfach SENDERWAHL (+) / (-), bis die... -
Seite 61: Manuelle Speicherung
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 21 Manuelle Speicherung Wiederholen Sie obige Schritte 1 bis 3 zur Speicherung weiterer Sender. • Sie können bis zu 30 Sender in den Senderspeicher aufnehmen. ¢ BACKUP-SPEICHERFUNKTION Nachstehende Einstellungen werden gespeichert, bevor Stellen Sie den gewünschten Sender manuell der Receiver ausgeschaltet wird. -
Seite 62: Rds Tuner(Regionale Option Für Einige Europäische Länder)
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 22 RDS Tuner(Regionale Option für einige europäische Länder) UKW-RADIO MIT RDS HÖREN RDS (Radio Data System) ist ein System zur Übertragung von zusätzlichen Informationen gemeinsam mit den Programmen. Ihr Tuner kann diese Signale in Display-Informationen umsetzen. Diese Codes enthalten die nachstehenden Informationen: Sendername (PS), Programmtyp (PTY), Verkehrsdurchsagen (TA), Uhrzeit (CT) und Radiotext (RT). - Seite 63 RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 23 PTY-Suche Drücken Sie ENTER, sobald der gewünschte Programmtyp angezeigt wird. Drücken Sie im UKW-Modus dreimal die SUCHMODUS-Taste • Der Tuner sucht automatisch nach Sendern mit PTY- Diensten. • Wird kein entsprechender Sender gefunden, so wird „NO PROG”...
-
Seite 64: Aufnahme
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 24 AUFNAHME • Bei der Aufnahme von Analogsignalen von VIDEO 1 oder VIDEO 2 wählen Sie bitte den Analogeingang. (Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Auswahl von VIDEO 1, VIDEO 2 als Eingangsquelle” auf Seite 12.) •... -
Seite 65: Sonstige Funktionen
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 25 SONSTIGE FUNKTIONEN Sleeptimer • Mit dem Sleeptimer können Sie das System sich automatisch nach einer gewissen Zeit ausschalten lassen. • Einstellen des Receivers auf automatische Ausschaltung nach einem voreingestellten Zeitraum. • Mit jedem Tastendruck durchlaufen Sie die Voreinstellungen des Sleeptimers wie folgt: "... -
Seite 66: Funktionen Auf Der Gerätefront
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 26 FUNKTIONEN AUF DER GERÄTEFRONT • Sie können die unterschiedlichen Funktionen einfach mit den entsprechenden Tasten auf der Gerätefront aufrufen. ¢ „CH LEVEL” (Kanalpegeleinstellmodus) wählen Wählen Sie den gewünschten Einstellmodus. • Sie können die Kanalpegel wunschgemäß einstellen (Einzelheiten siehe Abschnitt „Einstellen des Kanalpegels”... -
Seite 67: Systemeinstellungen
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 27 Systemeinstellungen • Das Einstellungsmenü wird im Fluoreszenzdisplay angezeigt und vereinfacht die Einstellungen. In den meisten Situationen müssen Sie diese Einstellung während der Installation und des Layouts Ihres Heimkinos nur einmal durchführen und eine spätere Umstellung ist nur in Ausnahmefällen nötig. - Seite 68 RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 28 ¢ Systemeinstellungen Ablaufdiagramm • Der Ablauf der Systemeinstellungen ist wie folgt : • Bei Auswahl von „RETURN” im Untermenü kehren Sie in das vorherige Menü zurück. ¢ Bitte beachten Sie: Während der Systemeinstellungen sind nur die (POWER ON/) STANDBY Taste sowie die für die...
-
Seite 69: Systemeinstellungen
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 29 SYSTEMEINSTELLUNGEN • SW (SUBWOOFER): Auswahl des gewünschten Subwoofermodus. • TONE: Klangeinstellungen (Bässe und Höhen). • RETURN: Rückkehr in das vorherige Menü. Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFWÄRTS (p) Mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS (t)/ /ABWÄRTS (q) wählen Sie das gewünschte RECHTS (u) stellen Sie das gewählte... -
Seite 70: Auswahl Des Klanges (Tone)
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 30 Auswahl des KLANGES (TONE) OFF: Wiedergabe einer Programmquelle ohne Klangeffekte („DIRECT” Statusanzeige leuchtet auf.) ON: Klangeinstellung nach Ihrem persönlichen Geschmack („DIRECT” Statusanzeige erlischt.) ¢ Bei Aktivierung von TONE stellen Sie den Klang ein (Bässe und Höhen) ①... -
Seite 71: Eingangseinstellungen
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 31 EINGANGSEINSTELLUNGEN • D.IN (DIGITAL IN): Zuordnung der angeschlossenen DIGITALEINGÄNGE zu dem gewünschten Eingang. • AUTO (AUTO SURROUND): Auswahl des automatischen Surroundmodus oder des manuellen Surroundmodus. • RETURN: Rückkehr in das vorherige Menü. Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFWÄRTS(p)/ Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFWÄRTS (p)/... -
Seite 72: Lautsprechereinstellungen
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 32 LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN • Nach der Installation des Receivers und dem Anschluss aller Komponenten nehmen Sie die Lautsprechereinstellungen für optimalen Klang entsprechend Ihrer Umgebung und des Lautsprecher-Layouts vor. • Auch beim Austausch von Lautsprechern oder ihrer Umsetzung, der Veränderung der Sitzposition oder des Layouts Ihrer Umgebung sollten Sie eine neue Einstellung der Lautsprecher vornehmen. -
Seite 73: Auswahl Der Konfiguration
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 33 Auswahl der KONFIGURATION Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFWÄRTS (p)/ABWÄRTS (q) wählen Sie „CONFIG”, danach drücken Sie ENTER. Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFWÄRTS (p)/ABWÄRTS (q) wählen Sie den gewünschten Lautsprecher. Mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS (t)/RECHTS (u) stellen Sie den gewählten Lautsprecher wunschgemäß ein. -
Seite 74: Auswahl Der Entfernung (Distance)
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 34 Auswahl der ENTFERNUNG (DISTANCE) Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFWÄRTS Mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS (t)/ (p)/ABWÄRTS (q) wählen Sie DISTANCE, RECHTS (u) stellen Sie die gewählten danach drücken Sie ENTER. Lautsprecher wunschgemäß ein. ¢ Auswahl der gewünschten Einheit •... -
Seite 75: Auswahl Der Überschneidungsfrequenz (Crossover)
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 35 Auswahl der ÜBERSCHNEIDUNGSFREQUENZ (CROSSOVER) • Bei Einstellung der Lautsprecher auf „S (klein)” achten Sie bitte darauf, die Überschneidungsfrequenz korrekt entsprechend ihrer Frequenzeigenschaften einzustellen. Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFWÄRTS (p) Mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS (t)/ /ABWÄRTS (q) wählen Sie „X-OVER”, danach... -
Seite 76: Kanalpegeleinstellungen
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 36 KANALPEGELEINSTELLUNGEN ¢ Bitte beachten Sie : Abhängig von den Lautsprechereinstellungen („N (None/No oder Keiner)”) können einige Kanäle nicht gewählt werden. Einstellen des aktuellen Kanalpegels • Sie können die aktuellen Kanalpegel wunschgemäß einstellen. Diese eingestellten Pegel werden nur im Benutzerspeicher („CAL”) abgelegt, nicht im Voreinstellungsspeicher („REF 1”, „REF 2”). -
Seite 77: Speicherung Der Eingestellten Kanalpegel
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 37 Speicherung der eingestellten Kanalpegel Aufrufen der gespeicherten Kanalpegel • Sie können die eingestellten Kanalpegel in den Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFWÄRTS Voreinstellungen („REF 1”, „REF 2”) speichern und jederzeit aufrufen. (p)/ABWÄRTS (q) wählen Sie „MODE ~”. -
Seite 78: Parametereinstellungen
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 38 PARAMETEREINSTELLUNGEN • NIGHT M (NACHTMODUS): Einstellen der Kompression des Dynamikbereichs zur besseren Hörbarkeit schwacher Geräusche bei niedrigem Lautstärkepegel. • PLII MSC (DOLBY PLII MUSIC): Einstellen der unterschiedlichen Surroundparameter für optimale Surroundeffekte. • RETURN: Rückkehr in das vorherige Menü. -
Seite 79: Auswahl Von Dolby Plii Music
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 39 Auswahl von DOLBY PLII MUSIC • Sie können die unterschiedlichen Surroundparameter für optimale Surroundeffekte einstellen. ¢ Bitte beachten Sie: Die Parametereinstellungen sind nur im Dolby Pro Logic II Musikmodus gültig. Mit den NAVIGATIONSTASTEN AUFWÄRTS (p) Mit den NAVIGATIONSTASTEN LINKS (t)/ /ABWÄRTS (q) wählen Sie „PLII MSC”, danach... -
Seite 80: Störungserkennung
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 40 Störungserkennung Kommt es zu einer Fehlfunktion, so sehen Sie sich bitte zunächst die nachstehende Tabelle an, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Können Sie die Fehlfunktion nicht abstellen, so schalten Sie den Receiver aus und danach wieder ein. Kommen Sie auch hiermit nicht weiter, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. -
Seite 81: Spezifikationen
RD-5405(G) de100415_RD-5503(g) 2010-04-20 오후 6:48 페이지 41 Spezifikationen ¢ VERSTÄRKER • Ausgangsleistung, Stereomodus, 6 Ω, THD 0,7%, 40 Hz~20 kHz 2×50W • Gesamtklirrfaktor, 6 Ω, 50 W, 1 kHz 0,09 % • Intermodulationsverzerrung 60 Hz: 7 kHz = 4 : 1 SMPTE, 6 Ω, 50 W 0,1 % •... - Seite 202 5404 cover_G_cover.qxp 2010-04-20 오후 7:53 페이지 2 RD-5405 AUDIO/VIDEO RECEIVER AUDIO/VIDEO RECEIVER RECEPTEUR AUDIO/VIDEO RECEPTOR DE AUDIO/VIDEO АУДИО/ВИДЕО ПРИЕМНИК 5707-00000-365-0S...