CARSFM2 CAR FM TRANSMITTER DRAADLOZE FM-ZENDER ÉMETTEUR FM SANS FIL EMISOR FM INALÁMBRICO DRAHTLOSER FM-SENDER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 2
CARSFM2 Rev. 02 A car plug A sigarettenplug B display B display C SD card slot C poort voor SD-kaart D USB connector D USB-aansluiting E mini jack (2.5mm) E mini jackaansluiting (2,5 mm) A fiche allume-cigare A conector mechero...
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des CARSFM2! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
CARSFM2 Rev. 02 • automatische Ein- und Ausschaltung • plug-and-play (sofort betriebsbereit) • Standard USB-Anschluss, SD-Karteneinschub und Stereo-Eingang von 2.5mm • Lieferung mit 3.5mm-Kabel für Anwendung mit MP3-, CD- und DVD-Spielern • für MP3- und WMA-Dateien (nicht kompatibel mit DRM-Dateien) •...
CARSFM2 Rev. 02 starten Sie die automatische Suchfunktion (suchen Sie einen leeren Kanal) ±2s ein-/ausschalten USB <> SD-Karte ±2s Fernbedienung wählen Sie USB <> SD-Karte aus SEARCH starten Sie die automatische Suchfunktion Shuffle auswählen – den aktuellen Titel wiederholen – das SHUFFLE aktuelle Verzeichnis wiederholen –...
Seite 27
CARSFM2 Rev. 02 • Manuelle Suchfunktion: Schalten Sie das Autoradio ein und suchen Sie eine freie FM-Frequenz. Stellen Sie dieselbe Frequenz des Senders ein, indem Sie ein Mal MENU/REPEAT drücken, und danach oder . Drücken Sie wieder auf MENU/REPEAT um die Frequenz zu speichern.
CARSFM2 Rev. 02 • Drücken Sie vier Mal kurz MENU/REPEAT. Wählen Sie die Scrollgeschwindigkeit (2 ~ 6 s) mit oder und drücken Sie wieder auf MENU/REPEAT. Die Fernbedienung • Siehe §5 für die verschiedenen Funktionen. • Spulen Sie vor oder zurück mit oder (Geschwindigkeit 2x, 5x oder 10x).
Kabel 2,5 ~ 3,5 mm 250 mm jack M-M Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Seite 32
SA Velleman® ; - frais de transport de et ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte sous la garantie. von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten •...
Seite 34
Déclaration de conformité R&TTE R&TTE Konformitätserklärung Declaración de conformidad R&TTE We / wij / nous / Wir / nostros SA Velleman NV Legen Heirweg, 33 9890 Gavere (België) Declare on our own responsibility that the finished product(s): Verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het afgewerkte product: Déclarons sous notre propre responsabilité...
Seite 35
Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij: Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird geführt bei: Los datos técnicos están disponibles y pueden ser solicitados a: SA Velleman nv Legen Heirweg, 33 9890 Gavere (België) Place and date of issue / Plaats en datum van uitgifte / Place et date d’émission / Ort und Datum der Ausstellung / Lugar y fecha de emisión:...