Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Velleman PMRSET Bedienungsanleitung
Velleman PMRSET Bedienungsanleitung

Velleman PMRSET Bedienungsanleitung

Pmr sender/empfänger set

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

PMRSET – PMR TRANSMITTER/RECEIVER SET
1. Introduction
Thank you for buying the PMRSET, a two-way communication system with a long range. The PMRSET is a light and
practical device with a compact design.
2. Features
• UHF FM frequencies
• Max. range 2 miles or 3.2km
• 8 channels
• LED display
• CALL signal
• Auto battery-saving function
• Auto squelch
• Belt clip
3. Installing Batteries
Turn the power off and remove the belt clip. Open the battery compartment and insert 3 AA-batteries. Respect the
polarity. Close the battery compartment.
Always replace old batteries by new batteries and replace all batteries at once. Do not mix old with new ones. Do not
mix different battery types or batteries of different capacity. Do not mix rechargeable and non-rechargeable batteries.
4. Operation
a) Insert the batteries and close the battery compartment. Turn the POWER ON/OFF adjustment clockwise to
activate the device, which will be confirmed by a "DO" sound. Turn the VOLUME adjustment clockwise to set the
desired volume.
b) Emitter and receiver should be tuned in to the same channel. Select the desired channel with the ▲ and ▼
buttons. The current channel is displayed on the LCD.
c) Hold the MON-button to hear everything being said on a channel, including weak transmissions and radios set to
a different quiet frequency. The unit should be in receiving mode. Release the MON-button to turn the automatic
squelch back on.
d) Press the CALL button to call other parties. Receiving parties will hear a call signal if their device is tuned in to the
same channel. He can then press the PTT button and talk to you.
e) Press the PTT button to address your interlocutor, who will have to wait until you have released the PTT button.
Only then can he press the PTT button to talk himself.
f) If necessary, you can use the MIC and EARPHONE jack during communication. Push the plug all the way in. The
SPK and MIC outlets have a diameter of 2.5mm.
g) The letter "L" is displayed when the battery is running low and needs to be replaced. The device will perform
inadequately if the batteries are not replaced.
h) Turn the volume control to the far left to turn the volume off.
PMRSET
1
VELLEMAN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Velleman PMRSET

  • Seite 1 PMRSET – PMR TRANSMITTER/RECEIVER SET 1. Introduction Thank you for buying the PMRSET, a two-way communication system with a long range. The PMRSET is a light and practical device with a compact design. 2. Features • UHF FM frequencies • Max. range 2 miles or 3.2km •...
  • Seite 2: Specifications

    • Almost every electronic device is susceptible to electromagnetic interference (EMI) if inadequately shielded. The PMRSET may interfere with TV or radio signals. In order to check this, you can activate the PMRSET or press the PTT button when a TV or radio set is ON. The sound or image quality of TV sets or radios might deteriorate, but sound and image will be restored to their normal quality after the PMRSET is deactivated.
  • Seite 3 9890 Gavere, Belgium This certifies that the following designated products : Wireless PMR device : PMRSET Complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to Radio Spectrum Matters, EMC and Electrical Safety.
  • Seite 4 PMRSET – PMR ZENDER/ONTVANGER SET 1. Inleiding Dank u voor uw aankoop. De PMRSET is een tweewegscommunicatiesysteem met een groot bereik. Het is een zeer praktisch product met een compacte design en een beperkt gewicht. 2. Kenmerken • UHF FM frequenties •...
  • Seite 5 • Bijna elk elektronisch toestel is vatbaar voor elektromagnetische storingen (EMI) indien het niet goed is afgeschermd. De PMRSET kan TV- of radiosignalen verstoren. U kunt dit controleren : schakel de PMRSET in of druk de PTT knop in wanneer de radio of TV is ingeschakeld. De TV of de radio kan op dat moment beïnvloed worden door storingen.
  • Seite 6 9890 Gavere, België Dit is een officiële verklaring dat onderstaande product: Draadloos PMR toestel : PMRSET voldoet aan de essentiële veiligheidsnormen van R&TTE Richtlijn 1999/5/EC aangaande de benadering van de wetten van de Lidstaten met betrekking tot Radiospectrum-aangelegenheden, EMC en Elektrische Veiligheid.
  • Seite 7: Caractéristiques

    PMRSET – JEU EMETTEUR/RECEPTEUR PMR 1. Introduction Nous vous remercions de votre achat. Le PMRSET est un système de communication à deux voix avec une longue portée. Il s’agit d’un appareil très utile grâce au design compact, le poids limité et la nature pratique.
  • Seite 8: Spécifications

    Le PMRSET est capable de perturber des signaux de TV ou des signaux radioélectriques. Vous pouvez vérifier l’influence du PMRSET : activez le PMRSET ou presser le bouton PTT quand la radio ou la télévision est branchée. Ceci peut créer des interférences. Le signal concerné ne sera plus perturbé dès que vous désactivez le PMRSET.
  • Seite 9 9890 Gavere, Belgique Ceci affirme que le(s) produit(s) mentionné(s) ci-dessous: Appareil PMR sans fil: PMRSET est/sont conforme(s) aux exigences de protection essentielles de la Directive R&TTE 1999/5/EC sur l'approximation des lois des Etats Membres relativement aux affaires Spectre Radio, EMC et Sécurité Electrique.
  • Seite 10 PMRSET – JUEGO CON TRANSMISOR / RECEPTOR PMR 2. Introducción ¡Gracias por haber comprado el PMRSET! Es un sistema de comunicación de dos vías con gran alcance. El PMRSET es un aparato ligero y muy útil con un diseño compacto.
  • Seite 11: Especificaciones

    El PMRSET puede perturbar señales de TV o señales radioeléctricas. Puede verificar la influencia del PMRSET : active el PMRSET o apriete el botón PTT si la radio o la televisión está activada. Esto puede causar interferencias. La señal se restituirá a su calidad original tan pronto como haya desactivado el PMRSET. No use el PMRSET cerca de televisiones o aparatos usando señales radioeléctricas.
  • Seite 12 9890 Gavere, Belgique Esta es la declaración oficial de que el (los) producto(s) mencionado(s) a continuación: Aparato PMR inalámbrico: PMRSET Es conforme a los requisitos esenciales de protección de la Directiva R&TTE 1999/5/CE sobre las leyes de los Estados Miembros referente a los asuntos Espectro Radio, EMC y Seguridad Eléctrica.
  • Seite 13 PMRSET – PMR SENDER/EMPFÄNGER SET 3. Einführung Wir bedanken uns für den Kauf des PMRSET! Dieses Gerät ist ein Zwei-Wege-Kommunikationssystem mit einem großen Bereich. Das PMRSET ist ein sehr praktisches, leichtes und kompaktes Funkgerät. 2. Eigenschaften • UHF FM Frequenzen •...
  • Seite 14: Konformitätserklärung

    Das PMRSET kann TV- oder Radiosignale stören. Sie können dies überprüfen: schalten Sie das PMRSET ein oder drücken Sie die PTT-Taste wenn Radio oder TV eingeschaltet ist. Störungen können TV oder Radio in diesem Moment beeinflussen. Das betreffende Signal wird nicht länger gestört sobald Sie das PMRSET ausschalten.
  • Seite 15 Legen Heirweg, 33 9890 Gavere, België erklärt voll verantwortlich, dass nachfolgendes Produkt: Drahtloses PMR-Funkgerät: PMRSET den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC, über die Annäherung der Gesetze der Mitgliedsländern in bezug auf Funkfrequenzspektrum-Angelegenheiten, EMC und Elektrische Sicherheit, entspricht. Diese Erklärung gilt für alle Exemplare, gemäß der mitgelieferten technischen Dokumentation, beschrieben in Annex II der Richtlinie.

Inhaltsverzeichnis