Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Power Supply
  • Accessories Included
  • Optional Accessories
  • Preparing the Unit
  • Cleaning and Care
  • Alimentation Électrique
  • Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil
  • Accessoires Fournis
  • Préparation de L'appareil
  • Mise Sous Vide
  • Entretien et Nettoyage
  • Garantie
  • Geachte Klant
  • Meegeleverde Accessoires
  • Optionele Accessoires
  • Het Apparaat Gebruiksklaar Maken
  • Onderhoud en Schoonmaken
  • Accesorios Incluidos
  • Accesorios Opcionales
  • Preparación del Aparato
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Alimentazione Elettrica
  • Accessori Opzionali
  • Preparazione Dell'apparecchio
  • Manutenzione E Pulizia
  • Dichiarazione DI Garanzia
  • Medfølgende Tilbehør
  • Ekstra Tilbehør
  • Rengøring Og Vedligehold
  • Medföljande Tillbehör
  • Rengöring Och Skötsel
  • Garanti I Sverige Och Finland
  • Laitteen Osat
  • Laitteen Valmistelu
  • Laitteen Puhdistus Ja Huolto
  • Akcesoria W Zestawie
  • Akcesoria Opcjonalne
  • Przygotowanie Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Подготовка Устройства
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
ART.-NR. FS 3600
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Kabelloses Hand-Vakuumiergerät
Cordless hand-held vacuum sealer
Conditionneuse sous vide
Snoerloze draagbare vacuüm sealer
Sellador de bolsas de vacío
Sigilla-sacchetti palmare senza fili
Trådløs håndholdt vakuumpakker
Sladdlös påsförseglare, stav
Langaton käsikäyttöinen tyhjiöpakkauslaite 49
Próżniowa zgrzewarka do folii
Συσκευή σφράγισης για σακούλες
Вакуумный запайщик пакетов
4
10
15
21
27
33
39
44
54
60
66
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SEVERIN FS 3600

  • Seite 1 ART.-NR. FS 3600 DE Gebrauchsanweisung Kabelloses Hand-Vakuumiergerät GB Instructions for use Cordless hand-held vacuum sealer FR Mode d’emploi Conditionneuse sous vide NL Gebruiksaanwijzing Snoerloze draagbare vacuüm sealer ES Instrucciones de uso Sellador de bolsas de vacío Manuale d’uso Sigilla-sacchetti palmare senza fili DK Brugsanvisning Trådløs håndholdt vakuumpakker...
  • Seite 2 Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.
  • Seite 4: Spannungsversorgung

    Hand-Vakuumiergerät Sicherheitshinweise ∙ Um Gefährdungen zu Liebe Kundin, lieber Kunde, vermeiden und um Sicher- lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes heitsbestimmungen einzu- durch und bewahren Sie diese für den halten, dürfen Reparaturen weiteren Gebrauch auf. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die mit den am Gerät nur durch unse- Sicherheitsanweisungen vertraut sind.
  • Seite 5: Gerät Für Den Betrieb Vorbereiten

    oder Mangel an Erfahrung ∙ Es darf keine Flüssigkeit abgesaugt wer- den. In diesem Fall sofort die Ein-/Aus- und/oder Wissen benutzt Taste loslassen, die Verschlusskappe des werden, wenn sie beauf- Unterdruckraums abschrauben, trocken putzen und wieder aufschrauben. sichtigt oder bezüglich ∙...
  • Seite 6 ∙ 2 × 1,5 V-Batterien der Größe AA Vakuumieren entsprechend der im Batteriefach an- ∙ Die Ventil-Öffnung des gefüllten und fest gegebenen Polarität in das Batteriefach verschlossenen Beutels öffnen. einsetzen. ∙ Batteriefachabdeckung wieder aufset- zen und einrasten lassen. ∙ Nimmt die Leistung bei Batteriebetrieb ab, entnehmen Sie beide Batterien und ersetzen sie durch frische gleichen Typs.
  • Seite 7: Bedienung Mit Weinstopper

    Bedienung mit Vakuumierbehälter Vakuumierbehälter öffnen ∙ Zum Öffnen des Vakuumierbehälters (nicht im Lieferumfang enthalten) vorsichtig an der Lasche der Ventilverschlusskappe ziehen. Luft Behälter vorbereiten ∙ Die vorbereiteten Lebensmittel in den strömt ein und der Behälterdeckel kann Vakuumierbehälter legen. abgenommen werden. ∙...
  • Seite 8: Reinigung Und Pflege

    Batterien entnommen werden. umierbeutel nach jedem Gebrauch im Spülwasser reinigen und abtrocknen. Nicht in der Spülmaschine reinigen. Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile oder Zubehör können bequem im Internet auf unserer Homepage www. severin.de unter dem Unterpunkt „Service / Ersatzteil-Shop“ bestellt werden.
  • Seite 9 Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von SEVERIN autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, setzen Sie sich bitte telefonisch oder per Mail mit unserem Kundendienst in Verbindung. Die Kontaktdaten finden Sie im Anhang der Anleitung.
  • Seite 73 E-Mail: klienditeenindus@renerk.ee Fax: +32 56 70 04 49 BERSON / ΑΦΟΙ Κ. Σαραφίδη ΑΕΒΕ Espana Θεσσαλονίκη Bosnia i Herzegovina Severin Electrodomésticos España S.L. Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου Malisic export-import d.o.o C.C. ‘Las Higueras’ 57001 Πυλαία Biletic polje Plaza Miguel de Cervantes s/n τηλ.
  • Seite 76 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-1333 information@severin.de www.severin.com...

Inhaltsverzeichnis