SEVERIN FS 3601 Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ART.-NR. FS 3601
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Vakuumiergerät
Vacuum bag sealer
Conditionneuse sous vide
Vacuüm sealer
Sellador de bolsas de vacío
Macchina per sottovuoto
Vakuumpakker
Påsförseglare
Pussinsaumauslaite
Próżniowa zgrzewarka do folii
Συσκευή σφράγισης για σακούλες
Вакуумный запайщик пакетов
4
10
15
21
27
33
39
44
49
54
60
66
Verwandte Anleitungen für SEVERIN FS 3601
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN FS 3601
- Seite 1 ART.-NR. FS 3601 DE Gebrauchsanweisung Vakuumiergerät GB Instructions for use Vacuum bag sealer FR Mode d’emploi Conditionneuse sous vide NL Gebruiksaanwijzing Vacuüm sealer ES Instrucciones de uso Sellador de bolsas de vacío Manuale d’uso Macchina per sottovuoto DK Brugsanvisning Vakuumpakker SE Bruksanvisning Påsförseglare...
- Seite 2 Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.
-
Seite 4: Kindern Ab 8 Jahren Sowie Von Personen Mit
Vakuumiergerät Sicherheitshinweise ∙ Um Gefährdungen zu vermeiden und um Liebe Kundin, lieber Kunde, Sicherheitsbestimmungen lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes einzuhalten, dürfen durch und bewahren Sie diese für den Reparaturen am Gerät und weiteren Gebrauch auf. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die mit den an der Anschlussleitung Sicherheitsanweisungen vertraut sind. - Seite 5 reduzierten physischen, ∙ Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät inkl. Anschlussleitung und sensorischen oder eventueller Zubehörteile auf Mängel mentalen Fähigkeiten und Beschädigungen überprüfen, die die Funktionssicherheit des Gerätes oder Mangel an Erfahrung beeinträchtigen könnten. Falls das und/oder Wissen Gerät z.B. zu Boden gefallen ist oder an der Anschlussleitung gezogen wurde, benutzt werden, wenn können von außen nicht erkennbare...
- Seite 6 Bereichen, Schweißvorgang vorbereiten - in landwirtschaftlichen Betrieben, ∙ Den Netzstecker in eine Steckdose - von Kunden in Hotels, Motels und stecken. anderen Unterkünften ∙ Den Deckel fest an den vorderen, - in Frühstückspensionen äußeren Ecken herunterdrücken, um den Deckel zu lösen. Aussetzbetrieb ∙...
- Seite 7 ∙ Den Deckel fest an den äußeren Ecken Tipp! Passende Vakuumier-Behälter nach unten drücken, bis er hörbar an können bequem im Internet auf unserer beiden Seiten einrastet. Homepage http://www.severin.de unter ∙ Die Taste drücken. dem Unterpunkt „Service / Ersatzteil- ∙ Der Deckel wird automatisch angesaugt Shop“...
-
Seite 8: Entsorgung
LED und der Schlauch kann überschreiten. abgenommen werden. Entsprechende Ersatzbeutel/-rollen sind ∙ Soll der Vorgang abgebrochen werden, im Handel oder im Severin-Service unter die Taste drücken. den Art.-Nr. ZU 3607 (Beutel 20 x 30 cm), ∙ Nach dem Gebrauch den Netzstecker ZU 3612 (Beutel 30 x 40 cm) und ZU 3603 ziehen. - Seite 9 Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von SEVERIN autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, setzen Sie sich bitte telefonisch oder per Mail mit unserem Kundendienst in Verbindung. Die Kontaktdaten finden Sie im Anhang der Anleitung.
- Seite 73 Tel.: +32 56 71 54 51 E-Mail: klienditeenindus@renerk.ee Fax: +32 56 70 04 49 BERSON / ΑΦΟΙ Κ. Σαραφίδη ΑΕΒΕ Espana Θεσσαλονίκη Bosnia i Herzegovina Severin Electrodomésticos España S.L. Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου Malisic export-import d.o.o C.C. ‘Las Higueras’ 57001 Πυλαία τηλ. 2310-954020 Biletic polje...
- Seite 76 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-1333 information@severin.de www.severin.com...