Seite 1
¡Léalas detenidamente antes de la primera utilización! Hydas GmbH & Co. KG | Hirzenhainer Straße 3 | 60435 Frankfurt, Germany Tel.: +49 (0)69 / 95 40 61 10 | Fax: +49 (0)69 / 95 40 61 40 | e-Mail: info@hydas.de www.hydas.de...
Seite 2
Symbolerklärung Symbool verklaring Explanation of Symbols Spiegazione dei simboli Explications des symbole Descripción de los símbolos • Anweisungen lesen! • Lees de instructies! • Read instructions! • Leggere le istruzioni • Lire les consignes! • ¡Lea las instrucciones! • Keine Nadeln •...
Seite 3
NL Componenten Komponenten GB Components Componenti Composants Componentes...
Seite 4
DEUTSCH NEDERLANDS Warmteonderdeken Wärme Unterdecke Aan/uitschakelaar Ein/Ausschalter Stufenschalter Standenschakelaar Intensitätsanzeige Aanduiding sterkte Heizleiter Verbindungskupplung Warmtegeleider verbindingskoppeling ENGLISH ITALIANO Electric Blanket Termocoperta elettrico Interruttore On/Off e di On/Off switch Intensity display regolazione Connection clutch Visualizzazione d‘intensità Filo per resistenze giunto di collegamento FRANÇAISE ESPAÑOL...
1 | Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Wärmeartikel entschieden haben. Es handelt sich um ein Qualitäts-Produkt, welches bei sachgemäßem Gebrauch eine hohe Lebensdauer hat. Das Wärmeunterbett hat 3 Wärmezonen. Diese werden durch unterschied- lichen Abstand der Heizdrähte zueinander bestimmt. Am Fußende befindet sich der wärmste Bereich.
de auf das Produkt, wenn dieses eingeschaltet ist. • Nicht im Badezimmer oder anderen Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit anwenden. • Der Schiebeschalter wird warm und darf deshalb nicht abgedeckt sein, so dass er sich überhitzt könnte • Benutzen Sie das Gerät nicht, falls Teile davon beschädigt sind •...
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Die Wärme Unterdecke ist nun elektrisch funktionsbereit. Die Wärme Unterdecke wird auf die Matratze unter das Betttuch gelegt. Sie ist keinesfalls für die Nutzung durch Tiere geeignet. Unsachgemä- ßer Gebrauch kann die Oberfläche der Heizdecke und die Fixierung der Heizdrähte beschädigen.
• Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen Platz • Bitte vermeiden Sie hohe Temperaturen und direkte Sonnenstrahlung 6 | Lieferumfang • Wärme Unterdecke • Gebrauchsanweisung 7 | Technische Daten Model: LH-041CP3 Eingangs-Spannung: 220 - 240 V ~ 50Hz Leistung: 100 W Material:...
Prüfung abholen zu lassen. Wir benötigen hierzu ihre Adresse. Diese können Sie telefonisch unter der oben genannten Hotline-Nummer oder schriftlich per Email: technik@hydas.de an uns mitteilen. Machen Sie die Rücklieferung bitte versandfertig und fügen Sie eine Kopie des Kaufbeleges sowie eine Mängelbeschreibung bei.