AEG SKE81221AC Benutzerinformation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SKE81221AC:
- Benutzerinformation (20 Seiten) ,
- Benutzerinformation (48 Seiten) ,
- Benutzerinformation (64 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AEG SKE81221AC
Inhaltszusammenfassung für AEG SKE81221AC
- Seite 1 SKE81221AC Gebruiksaanwijzing Koelkast Notice d'utilisation Réfrigérateur Benutzerinformation Kühlschrank USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8. MONTAGE ........................ 14 9. TECHNISCHE GEGEVENS..................15 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. -
Seite 3: Veiligheidsinformatie
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 •... -
Seite 4: Veiligheidsvoorschriften
Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, • tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen. Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat • te reinigen. Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte • doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. - Seite 5 NEDERLANDS 2.4 Binnenverlichting • Zorg dat u de elektrische onderdelen (hoofdstekker, kabel, compressor) niet • Het type lampje gebruikt voor dit beschadigt. Neem contact met de apparaat is niet geschikt voor de erkende servicedienst of een verlichting van huishoudelijke elektricien om de elektrische ruimten.
-
Seite 6: Bediening
3. BEDIENING 3.1 Bedieningspaneel Weergave OK-toets Toets om de temperatuur hoger te Mode-toets zetten AAN-/UITtoets Toets om de temperatuur lager te zetten Het is mogelijk om het vooraf ingestelde tegelijkertijd gedurende enkele geluid van toetsen te wijzigen door de seconden in te drukken. -
Seite 7: Childlock-Functie
NEDERLANDS 3.5 Temperatuurregelaar Om de functie ChildLock uit te schakelen, herhaalt u de procedure De standaard ingestelde temperatuur totdat het bijbehorende pictogram van de koelkast is +5°C. ChildLock uit gaat. Stel de temperatuur van de koelkast in 3.8 Holiday-functie door op de temperatuurknop te drukken. Het temperatuurlampje toont de Met deze functie kunt u de koelkast ingestelde temperatuur. -
Seite 8: Dagelijks Gebruik
Om de functie uit te schakelen, herhaalt Het alarm voor een geopende deur u de procedure totdat MinuteMinder bestaat uit: wordt uitgeschakeld. • een knipperend alarmindicatielampje: • een zoemer. Het is mogelijk om te allen Als de normale omstandigheden zijn... -
Seite 9: Aanwijzingen En Tips
NEDERLANDS helft van het legrek kan onder de andere helft worden geplaatst om de ruimte beter te kunnen gebruiken. Inklappen van het legrek: 1. Neem het halve deel er voorzichtig uit. 2. Schuif het in de onderliggende geleider en onder de andere helft. Verwijder de glasplaat boven de groentelade niet om een goede... -
Seite 10: Onderhoud En Reiniging
• Fruit en groeten: goed wassen en in plastic zakjes wikkelen om zoveel een speciale lade leggen. Bananen, mogelijk lucht uit te sluiten. aardappelen, uien en knoflook • Flessen: afsluiten met een dop en in moeten als deze niet verpakt zijn niet de deur plaatsen of (indien in de koelkast worden bewaard. -
Seite 11: Periodes Dat Het Apparaat Niet Gebruikt Wordt
NEDERLANDS Het dooiwater loopt via een gootje in gedurende lange tijd niet gebruikt een speciale opvangbak aan de wordt: achterkant van het apparaat, boven de 1. Trek de stekker uit het stopcontact. compressormotor, waar het verdampt. 2. Verwijder al het voedsel. Het is belangrijk om het afvoergaatje van 3. - Seite 12 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er verschijnt een rechthoekig Probleem met de tempera- Neem contact op met de symbool in plaats van getal- tuursensor. klantenservice (het koelsys- len op het temperatuurdis- teem blijft werken om uw le- play. vensmiddelen koud te hou- den, maar de temperatuur kan niet aangepast worden).
-
Seite 13: Het Lampje Vervangen
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur kan niet De functie COOLMATIC is Schakel COOLMATIC hand- worden ingesteld. ingeschakeld. matig uit of wacht tot de functie automatisch reset om de temperatuur in te stellen. Raadpleeg de "functie COOLMATIC". DEMO verschijnt op het dis- Het apparaat staat in de- Houd de knop OK ongeveer play. -
Seite 14: De Deur Sluiten
Alleen een onderhoudsmonteur mag de 2. Stel de deur, indien nodig, af. verlichting vervangen. Neem contact op Raadpleeg de montageaanwijzingen. met de klantenservice. 3. Vervang, indien nodig, de defecte deurafdichtingen. Neem contact op 7.3 De deur sluiten met de erkende servicedienst. -
Seite 15: Technische Gegevens
NEDERLANDS • Dit apparaat moet worden • De fabrikant kan niet aansprakelijk aangesloten op een geaard gesteld worden als bovenstaande stopcontact. De netsnoerstekker is veiligheidsvoorschriften niet voorzien van een contact voor dit opgevolgd worden. doel Als het stopcontact niet geaard •... -
Seite 16: Service Après-Vente
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES............... 30 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. -
Seite 17: Informations De Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité... -
Seite 18: Consignes De Sécurité
N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre • appareil pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant. N'endommagez pas le circuit frigorifique. • N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des • compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé... -
Seite 19: Connexion Électrique
FRANÇAIS 2.2 Connexion électrique • Évitez tout contact d'éléments chauds avec les parties en plastique de AVERTISSEMENT! l'appareil. Risque d'incendie ou • Ne stockez jamais de gaz ou de d'électrocution. liquide inflammable dans l'appareil. • Ne placez pas de produits •... -
Seite 20: Fonctionnement
• La mousse isolante contient un gaz • N'endommagez pas la partie du inflammable. Contactez votre service circuit de réfrigération située à municipal pour obtenir des proximité du condenseur thermique. informations sur la marche à suivre pour mettre l'appareil au rebut. -
Seite 21: Mise Hors Tension
FRANÇAIS Pour désactiver la fonction avant sa Si la porte reste ouverte désactivation automatique, répétez la pendant quelques minutes, procédure. l'éclairage s'éteint automatiquement. Pour le La fonction se désactive rallumer, fermez et ouvrez lorsque vous sélectionnez de nouveau la porte. une température différente pour le réfrigérateur. -
Seite 22: Utilisation Quotidienne
Il est possible de modifier la recette de cuisine. durée à tout moment et 1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à avant la fin du décompte en ce que le symbole correspondant appuyant sur la touche de s'affiche. -
Seite 23: Clayettes Amovibles
FRANÇAIS 4.2 Clayettes amovibles avant de la clayette peut être rabattue et placée sous la seconde partie pour une Les parois du réfrigérateur sont équipées meilleure utilisation de l'espace. d'une série de glissières afin que les Pour rabattre la clayette : clayettes puissent être positionnées comme vous le souhaitez. -
Seite 24: Entretien Et Nettoyage
• n'introduisez pas d'aliments encore • Aliments cuits, plats froids : couvrez- chauds ou de liquides en évaporation les et placez-les sur une étagère. dans le réfrigérateur • Fruits et légumes : nettoyez-les • couvrez ou enveloppez soigneusement et placez-les dans le soigneusement les aliments, surtout bac spécial. -
Seite 25: Dégivrage Du Réfrigérateur
FRANÇAIS 6.5 En cas de non-utilisation 1. Nettoyez l'intérieur et les accessoires avec de l'eau tiède et un détergent prolongée doux. 2. Vérifiez régulièrement les joints de Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de porte et essuyez-les pour vous longues périodes, prenez les précautions assurer qu'ils sont propres et ne suivantes : contiennent pas de résidus. - Seite 26 7.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L'appareil ne fonctionne pas L'appareil est éteint. Mettez l'appareil en marche. du tout. La fiche du câble d'alimenta- Branchez correctement la fi- tion n'est pas correctement che du câble d'alimentation insérée dans la prise de cou-...
- Seite 27 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Le compresseur ne démarre Ce phénomène est normal, il Le compresseur démarre au pas immédiatement après ne s'agit pas d'une anoma- bout d'un certain temps. avoir appuyé sur les tou- lie. ches , COOLMATIC, ou après avoir changé...
-
Seite 28: Remplacement De L'éclairage
Problème Cause probable Solution La température des produits Laissez les aliments refroidir est trop élevée. à température ambiante avant de les placer dans l'appareil. Trop de produits ont été in- Introduisez moins de pro- troduits simultanément. duits en même temps. -
Seite 29: Emplacement
FRANÇAIS 8.1 Emplacement 8.3 Exigences en matière de ventilation Consultez la notice de montage lors de Veillez à garantir une circulation d'air l'installation. suffisante à l'arrière de l'appareil. Pour assurer des performances min. 5 cm optimales, l'appareil ne doit pas être 200 cm installé... -
Seite 30: Caractéristiques Techniques
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9.1 Caractéristiques techniques Hauteur 1219 Largeur Profondeur Tension Volts 230 - 240 Fréquence Les caractéristiques techniques figurent côté intérieur ou extérieur de l'appareil sur la plaque signalétique située sur le et sur l'étiquette énergétique. 10. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le... -
Seite 31: Reparatur- Und Kundendienst
8. MONTAGE......................... 43 9. TECHNISCHE DATEN....................44 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 32: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 33: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere • als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. • Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts • keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte. -
Seite 34: Elektrischer Anschluss
B. in Nebengebäuden, Garagen oder Hersteller für diesen Zweck Weinkellern. zugelassen sind. • Wenn Sie das Gerät verschieben • Achten Sie darauf, den Kältekreislauf möchten, heben Sie es bitte an der nicht zu beschädigen. Er enthält Vorderkante an, um den Fußboden Isobutan (R600a), ein Erdgas mit nicht zu verkratzen. -
Seite 35: Entsorgung
DEUTSCH 2.6 Entsorgung • Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes WARNUNG! sind ozonfreundlich. Verletzungs- und • Die Isolierung enthält entzündliches Erstickungsgefahr. Gas. Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie • Trennen Sie das Gerät von der sich an Ihre kommunale Behörde. Stromversorgung. -
Seite 36: Ausschalten Des Geräts
Die Temperaturanzeigen zeigen die 1. Drücken Sie Mode, bis das jeweils eingestellte Standardtemperatur entsprechende Symbol angezeigt wird. Informationen zur Auswahl einer anderen Die Anzeige COOLMATIC blinkt. Temperatur finden Sie unter 2. Mit OK bestätigen. „Temperaturregelung“. Die Anzeige COOLMATIC erscheint. -
Seite 37: Funktion Minuteminder
DEUTSCH Wiederholen Sie zum Ausschalten der Alarmsignal. Schalten Sie den Alarmton Holiday-Funktion die obigen Schritte, bis und die Funktion mit OK aus. die Holiday-Anzeige erlischt. Wiederholen Sie zum Ausschalten der Funktion die obigen Schritte, bis 3.9 Funktion MinuteMinder MinuteMinder erlischt. Mit der Funktion MinuteMinder wird ein Die Zeit kann während des akustischer Alarm auf eine gewünschte... -
Seite 38: Verstellbare Ablagen
4.2 Verstellbare Ablagen vordere Hälfte kann unter der zweiten Hälfte platziert werden, um den Die Wände des Kühlschranks sind mit Stauraum besser auszunutzen. einer Reihe von Führungsschienen Ablage einschieben: ausgestattet, die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der 1. Nehmen Sie die vordere Hälfte Ablagen bieten. -
Seite 39: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH 5.3 Hinweise für die Kühlung • Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichte: Decken Sie die Speisen ab frischer Lebensmittel und ordnen Sie sie auf einer beliebigen Ablage ein. So erzielen Sie die besten Ergebnisse: • Obst und Gemüse: Gründlich reinigen • Legen Sie keine warmen Lebensmittel und in der speziellen Schublade oder dampfende Flüssigkeiten in den aufbewahren. -
Seite 40: Abtauen Des Kühlschranks
Kühlraums, damit das Tauwasser nicht VORSICHT! überläuft und auf die gelagerten Wenn Sie das Gerät Lebensmittel tropft. verschieben möchten, heben Sie es bitte an der Vorderkante an, um den Fußboden nicht zu verkratzen. Das gesamte Gerät muss regelmäßig gereinigt werden: 1. - Seite 41 DEUTSCH 7.1 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert über- Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten sie das Gerät ein. haupt nicht. Der Netzstecker steckt nicht Stecken Sie den Netzstecker richtig in der Steckdose. korrekt in die Steckdose. Es liegt keine Spannung an Testen Sie, ob ein anderes der Steckdose an.
- Seite 42 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor schaltet Dies ist normal, keine Stö- Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein, nach- rung. sich erst nach einer Weile dem Sie , COOLMATIC ge- ein. drückt oder die Temperatur auf einen anderen Wert ein- gestellt haben.
-
Seite 43: Austauschen Der Lampe
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür wurde zu häufig ge- Öffnen Sie die Tür nur, wenn öffnet. es notwendig ist. Die Funktion COOLMATIC Siehe hierzu „COOLMATIC- ist eingeschaltet. Funktion“. Die Kaltluft kann im Gerät Kaltluftzirkulation im Gerät nicht zirkulieren. sicherstellen. -
Seite 44: Aufstellung
8.3 Anforderungen an die Wärmequellen wie Heizungskörpern, Boilern, direktem Sonnenlicht usw. Belüftung aufgestellt werden. Die Luft muss frei an der Rückseite des Gerätes zirkulieren Hinter dem Gerät muss genug Platz für können. eine ausreichende Luftzirkulation sein. 8.2 Aufstellung min. - Seite 45 DEUTSCH Spannung Volt 230 - 240 Frequenz Die technischen Daten befinden sich auf Innenseite des Geräts sowie auf der dem Typenschild auf der Außen- oder Energieplakette. 10. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll.
- Seite 46 www.aeg.com...
- Seite 47 DEUTSCH...
- Seite 48 www.aeg.com/shop...