Inhaltszusammenfassung für Honeywell SmartDrive Compact COMP230-P37-20
Seite 1
Honeywell Honeywell Quick Guide Schnellanleitung Guide Rapide SmartDrive Compact Constant and Variable torque Variable Frequency Drives for Induction Motors Konstant und Quadratisch Moment Frequenzumrichter für Elektrische Motoren Couple Constant et Variable Convertisseur de fréquence Pour Moteurs asynchrones Subject to changes without notice / Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications...
Seite 2
Main Index ENGLISH........... 1 DEUTSCH ......... 22 FRANÇAIS ........45...
Seite 24
Honeywell Index 1. SICHERHEIT...................23 2. INSTALLATION................25 2.1 MONTAGE ..................25 2.2 VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE .......... 27 2.2.1 Netzanschlüsse............27 2.2.2 Steueranschlüsse............28 3. STEUERKLEMMLEISTE UND KLEMMEN ........29 4. NAVIGATION & START ..............31 4.1 HAUPTMENÜ DES SMARTDRIVE COMPACT ......31 4.2 INBETRIEBNAHME- UND ANLAUFASSISTENT ......32 4.2.1 Inbetriebnahme ............32...
1-DE Sicherheit Honeywell Diese Kurzanleitung enthält die wichtigsten Schritte für die einfache Installation und Einrichtung Ihres SmartDrive Compact-Frequenzumrichters. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Umrichters das vollständige Smart- Drive Compact Benutzerhandbuch, das dem Produkt als CD beiliegt oder von der folgenden Website heruntergeladen werden kann: http://inverter.ecc.emea.honeywell.com...
Seite 26
1-DE Sicherheit Honeywell Warten Sie, nachdem Sie den Frequenzumrichter von der Spannungs- versorgung getrennt haben, bis der Lüfter abgeschaltet ist und die Anzeigesegmente oder Status-LEDs auf der Steuertafel erloschen sind. Warten Sie anschließend weitere fünf Minuten, bevor Sie mit den Arbeiten an den Anschlüssen des SmartDrive Compact beginnen.
Installation Honeywell 2. INSTALLATION 2.1 MONTAGE Abmessungen Produktcode Größen- klasse BxHxT [mm] COMP230-P37-20 66x157x98 COMP400-P55-20 COMP400-P75-20 COMP230-P75-20 COMP230-1P1-20 COMP230-1P5-20 0x195x102 COMP400-1P1-20 COMP400-1P5-20 COMP400-2P2-20 COMP230-2P2-20 100x251x109 COMP400-3P0-20 COMP400-4P0-20 COMP400-5P5-20 Tabelle 1: SmartDrive Compact Größenklassen Der SmartDrive Compact kann auf zwei verschiedene Arten an der Wand ange- bracht werden: entweder direkt mit Schrauben oder an einer Hutschiene.
Seite 28
Installation Honeywell Abbildung 2: Montage von PE-Platte und Kabelhalterung 2-DE...
Installation Honeywell 2.2 VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE 2.2.1 Netzanschlüsse Achtung! Die Netzkabel werden mit einem Anzugsmoment von 0,5 – 0,6 Nm fest- gezogen. Abbildung 3: Netzanschlüsse des SmartDrive Compact, Baugröße MI1 Abbildung 4: Netzanschlüsse des SmartDrive Compact, Baugröße MI2 bis MI3...
3-DE Steuerklemmleiste und klemmen Honeywell 3. STEUERKLEMMLEISTE UND KLEMMEN Anschluss- Werkseinstel- Signal Beschreibung klemme lung +10Vref Sollspannung, Ausgang Maximallast 10 mA 0 bis +10 V Ri = 200 k Analogsignal Eingang 1 Frequenzsollwert (min.) Masseanschluss für Sollw- E/A-Signalmasse erte und Steuersignale 24Vout 24 V-Ausgang für DI's...
Seite 32
3-DE Steuerklemmleiste und klemmen Honeywell SmartDrive Compact E/A-Klemmleiste:...
Navigation & Start Honeywell 4. NAVIGATION & START 4.1 HAUPTMENÜ DES SMARTDRIVE COMPACT Abbildung 1: Hauptmenü des SmartDrive Compact Hinweis! Der aktive Steuerplatz lässt sich schnell von "Fern" auf "Ort" bzw. umgekehrt umstellen, indem Sie das Navigationsrad einige Sekunden lang gedrückt halten.
Navigation & Start Honeywell 4.2 INBETRIEBNAHME- UND ANLAUFASSISTENT 4.2.1 Inbetriebnahme 1. Lesen der Sicherheitsanweisungen auf 6. Ausführen des Anlaufassistenten und Fes- Seite 23 tlegen aller erforderlichen Parameter 2. Sichern der Erdung und Überprüfen, ob 7. Durchführen eines Testlaufs ohne Motor sämtliche Kabel den Anforderungen...
Seite 35
Navigation & Start Honeywell Abbildung 3: Antriebseinstellungen 4-DE...
Navigation & Start Honeywell 4.2.3 Manuelle Überprüfung 1. Halten Sie das NAVIGATIONSRAD 5 Sekunden lang gedrückt • Steuerplatz schaltet automatisch auf manuelle Steuerung um 2. Regeln Sie die Drehzahl über die Tasten • Steuern über START und STOP • Wechseln Sie in das Referenzmenü REF •...
5. BETRIEBSDATEN UND PARAMETER Achtung! Eine vollständige Parameterliste einschließlich da- zugehöriger Beschreibungen finden Sie im SmartDrive Com- pact Benutzerhandbuch, das dem Produkt als CD beiliegt oder von der folgenden Website heruntergeladen werden kann: http://inverter.ecc.emea.honeywell.com 5.1 BETRIEBSDATEN Code Signalbezeichnung Einheit Beschreibung M1.1...
5-DE Betriebsdaten Und Parameter Honeywell 5.2 PARAMETER ZUR SCHNELLKONFIGURATION Code Parameter Min. Max. Einheit Werkeinst ID Hinweis Motornennspan- Siehe Typenschild des P1.1 nung Motors. Motornennfrequ- Siehe Typenschild des P1.2 50,00 Motors. Motornenndreh- Werkeinstellung gilt für P1.3 20000 1/min 1440 zahl 4-poligen Motor.
Seite 39
5-DE Betriebsdaten Und Parameter Honeywell Code Parameter Min. Max. Einheit Werkeinst ID Hinweis Werkeinstellung: DI3 P3.5 Festdrehzahl 1 0,00 P3.2 10,00 aktiv Werkeinstellung: DI4 P3.6 Festdrehzahl 2 0,00 P3.2 15,00 aktiv Werkeinstellung: DI3 & P3.7 Festdrehzahl 3 0,00 P3.2 20,00...
5-DE Betriebsdaten Und Parameter Honeywell 5.3 System-Menü-Parameter Code Parameter Min. Max. Werkeinst. Hinweis Softwareinformationen (Menü PAR -> S1) S1.1 System-SW 2314 S1.2 System-SW-Version S1.3 Power SW-ID 2315 S1.4 Power SW-Version S1.5 Applikations-SW-ID S1.6 Applikations-SW-Version S1.7 Systembelastung Informationen zur RS485-Schnittstelle (Menü PAR -> S2) Format: xx.yyy...
Seite 41
5-DE Betriebsdaten Und Parameter Honeywell Code Parameter Min. Max. Werkeinst. Hinweis S3.1 MWh-Zähler S3.2 Betriebstage S3.3 Betriebsstunden Benutzereinstellungen (Menü PAR -> S4) Stellt den Kontrast des S4.1 Kontrast des Displays Displays ein Legt fest, welche Betriebs- datenseite (1.1. bis 1.20) S4.2...
Fehlersuche Honeywell 6. FEHLERSUCHE Fehler Fehlerbezeichnung Schnelle Korrekturmassnahmen code - Belastung prüfen. Überstrom - Motorgrösse prüfen. - Kabel prüfen. Überspannung Bremszeit verlängern (P.4.3). Erdschluss Motorkabel und Motor prüfen. Fehler zurücksetzen und neu starten. Sollte Systemfehler der Fehler erneut auftreten, wenden Sie sich an die Technishen Support.
Seite 43
Fehlersuche Honeywell Fehler Fehlerbezeichnung Schnelle Korrekturmassnahmen code Fehler zurücksetzen und neu starten. Sollte EEPROM-Prüfsummenfehler der Fehler erneut auftreten, wenden Sie sich an die Technischen Support. Fehler zurücksetzen und neu starten. Fehler in der Mikroprozessor-Überw- Sollte der Fehler erneut auftreten, achung (Watchdog) wenden Sie sich an die Technischen Support.
1000 m Leistungsabminderung von 1 % pro 100 m; max. 2000 m Störfestigkeit Erfüllt EN50082-1, -2, EN61800-3 Erfüllt die Anforderungen der Produktnorm EN61800-3 Kategorie C2 (Honeywell Klasse H: Anforderungen normaler Gebäudeinstalla- Störemission tionen) Kategorie C1 mit einem externen EMV-Filter (Honeywell Klasse C: für hochempfindliche...
Seite 45
7-DE Allgemeine daten Honeywell Anschlusskabel min-max Netzkabel Cu Anforderungen an Sicherung Baugröße Kabel und Netz & Steuerung & Erdung Relais Sicherungen 3*1,5+1,5 1,5-4 380 – 500 V 3*2,5+2,5 1,5-6 0,5-1,5 2*1,5+1,5 1,5-4 208 – 240 V 2*2,5+2,5 2*6+6 1,5-6 - Verwenden Sie Kabel mit einer Hitzebeständigkeit von mindestens +70°C.
Seite 70
Find out more For more information on Honeywell’s frequency converters and other Honeywell products, visit us online at http://inverter.ecc.emea.honeywell.com Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Böblinger Str. 17 71101 Schönaich, Germany Telephone (49) 7031 637 01 MU1B-0431GE51 R0711 Telefax (49) 7073 637 493 July 2011 http://inverter.ecc.emea.honeywell.com...