IDEAL 2402 Betriebsanleitung Seite 6

IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402
230V / 10A min.
120V / 15A min.
•
Sicherheitshinweise
•
Consignes de sécurité
•
Misure di Sicurezza
•
Säkerhetsföreskrifter
D Der Betrieb des Aktenvernichters darf nur
bei geschlossener Tür möglich sein!
GB The door must be closed when operating
the document shredder!
F Le fonctionnement du destructeur ne doit
être possible qu'en cas de porte fermée !
NL De papiervernietiger mag alleen
functioneren bij gesloten deur.
I Lo sportello deve essere chiuso quando la
macchina è in funzione!
E La puerta debe estar cerrada cuando la
máquina esté en funcionamiento!
S Dörren måste vara stängd när
dokumentförstöraren är i drift!
D Freier Zugang zum Netzanschluß
GB Ensure free access to mains
F Ménager un accès libre à la prise de
courant
NL Zorg voor een vrije toegang bij het
stopcontact
I Assicurare libero accesso all´energia
elettrica
E Asegúrese de tener libre acceso al
enchufe principal
S Se till att nätanslutningen inte är blockerad
D Bei längerer Nichtbenutzung abschalten.
Sicherheitsklappe schließen.
GB When not in use for a longer time:
Close the safety flap.
F En cas de non-utilisation prolongée:
Refermer le volet de sécurité.
NL Indien tijd niet in gebruik, uitschakelen.
Veiligheidsklep sluiten.
I Quando non utilizzata per lungo tempo.
chiudere coperchio sicurezza.
E Cuando no se utilice por mucho tiempo:
cerrar la cubierta de seguridad.
S När maskinen inte används under längre
tid: Stäng säkerhetsluckan.
- 6 -
• •
Safety precautions
•
Veiligheidsvoorschriften
•
Normas de Seguridad
•
•
•