Neumeier NH25 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

NH25

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Neumeier NH25

Seite 1 NH25 Bedienungsanleitung...
Seite 3 Ihr Wissen aufzufrischen. Diese Anleitung gehört zu Ihrem Minilader und ist daher immer griffbereit zu halten. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren zuständigen NEUMEIER Händler. Die Bedienung des Miniladers NH25 Der Minilader kann für eine Vielzahl an Arbeiten eingesetzt werden.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Teil A Inhalt 1. Allgemein................................9 1.1 Umfang ................................9 1.2 Definitionen ..............................9 1.3 Konstruktion und Ausrüstung..........................9 1.3.1 Identifizierung und Kennzeichnung......................9 1.4 Bedienungsanleitung ............................9 1.5 Schutz vor unbefugtem Gebrauch.........................10 1.6 Schläuche und Leitungen..........................10 1.7 Bedienung..............................10 1.7.1 Anforderungen an den Fahrer........................10 1.7.2 Fahrerlaubnis Anforderungen für den Lader..................10 2.
Seite 5 14.4 Schalter und Taster............................23 14.5 Prüfinstrumente ............................23 14.7 Hebel für den Ladearm..........................24 14.8 Hebel für die Zusatzhydraulik........................25 15. Hydraulisches Schnellwechselsystem für Anbaugeräte ..................25 15.1 Ankoppeln..............................25 15.2 Anbaugeräte mit Zusatzhydraulik.......................25 15.2 Abkoppeln..............................27 16 Bedienung................................27 16.1 Vor dem Einstieg in das Fahrzeug........................27 16.2 Einstellung des Fahrersitzes ........................27 16.3 Sicherheitsgurt.............................27 16.3.1 Anlegen des Sicherheitsgurtes ......................27...
Seite 6 17.3 Krokodilgebiss..............................36 17.3.1 Sicherheit..............................36 17.3.2 Arbeiten mit dem Krokodilgebiss ......................36 17.3.3 Installation ............................36 17.3.4 Bedienung.............................36 17.3.5 Bedienelemente ...........................36 18 Abschleppen ...............................37 18.1 Abschleppen über lange Distanz .........................37 18.2 Abschleppen über kurze Distanz .........................37 19 Transport ................................38 20 Technische Daten ...............................39 20.1 Motor................................39 20.2 Ladekapazität...............................39 20.3 Fassungsvermögen ............................39...
Seite 7 23.3.2 Wasserabscheider ..........................55 23.3.3 Ersetzen des Kraftstoffvorfilters......................55 23.3.4 Ersetzen des Hauptkraftstofffilters ......................55 23.3.4 Entlüften des Kraftstoffsystems ......................55 23.4 Wartung des Lüftungssystems ........................56 23.4.1. Filter entfernen, prüfen und reinigen....................56 23.5 Wartung des Kühlsystems ...........................56 23.5.1 Prüfen der Frostschutzmischung ......................57 23.5.2 Füllen des Kühlers..........................57 23.5.3 Reinigung des Kühlungssystems......................57 23.6 Wartung des Hydrauliksystems ........................58 23.6.1 Beschreibung des Hydrauliksystems ....................58...
Seite 8 25.1 Kapazität ..............................70 25.2 Hydraulikflüssigkeiten ..........................71 25.3. Umweltfreundliche Hydraulikflüssigkeiten ....................72 26. Schmierungsablaufplan .............................74 26 Reifendrücke...............................76 27 Bestellung von Ersatzteilen ..........................77...
Seite 9: Allgemein
1. Allgemein 1.1 Umfang Diese Sicherheitsanweisungen betreffen Lader, Hoflader, Bulldozer, Bagger und andere Maschinen, die als Lader bezeichnet werden. Dies betrifft auch das zugehörige Zubehör. 1.2 Definitionen Lader In dieser Sicherheitsanweisung sind es Maschinen mit Zubehör zum Lösen, Schaufeln, Transportieren und Auswerfen von Erde, Steinen und anderen Materialien, wobei der Transport der Ladung hauptsächlich durch die Bewegungen des Laders ausgeführt wird.
Seite 10: Schutz Vor Unbefugtem Gebrauch
1.5 Schutz vor unbefugtem Gebrauch Der Gebrauch eines unbeaufsichtigten Laders ist zu verhindern, indem Sie entweder den Zündschlüssel entfernen oder die Maschine absperren. 1.6 Schläuche und Leitungen Schläuche und Leitungen müssen an den Lader so installiert werden, dass keine mechanischen oder thermischen Schäden entstehen.
Seite 11: Bedienung
Radlader mit 25 - 40 km/h Lader mit bis zu einem max. Gewicht von 3,5to, dürfen nur mit einem Führerschein der Klasse B gefahren werden. Fahrzeuge mit einem Gewicht von 3,5-7,5to dürfen nur mit einem Führerschein der Klasse C und T gefahren werden.
Seite 12: Fahrer
3. Fahrer a) Wenn die Sicht des Fahrers durch Witterung oder andere Bedingungen eingeschränkt ist, muss für klare Sicht gesorgt werden, oder der Fahrer muss durch jemand anderen geleitet werden. b) Nur vertrauenswürdiges Personal kann als Leiter für den Baumaschinenführer dienen. c) Handsignale müssen eingeteilt und für beiden Seiten gut verständlich sein.
Seite 13: Maßnahmen Bei Unterbrechung Der Arbeit
8. Maßnahmen bei Unterbrechung der Arbeit 1) Bevor der Fahrer die Maschine verlässt, muss er sicherstellen, dass: Anbaugeräte abgestellt sind ii) die Sicherheitsmaßnahmen für ungewolltes Wegfahren der Maschine aktiviert sind. 2) Wenn der Fahrer das Fahrzeug verlässt, muss er neben den in Punkt 1 aufgeführten Maßnahmen auch sichergehen, dass kein unqualifiziertes Personal den Lader betritt.
Seite 14: Modifizierungen Und Schweißarbeit
d) Während Transport und Verladung des Laders müssen Hilfsgurte benutzt werden, um den Stillstand des Laders zu gewähren. Der Lader muss frei von Schnee, Schlamm oder Ähnlichem sein, um die Rutschgefahr zu vermindern. 9.3 Modifizierungen und Schweißarbeit Technische Modifizierungen dürfen nur stattfinden, wenn sie durch den Hersteller abgesegnet sind. Einige Maschinenteile sind aus Gusseisen.
Seite 15: Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen
11. Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 11.1 Anbaugeräte Nutzen Sie nur von NEUMEIER zugelassene Anbaugeräte für die Maschinen. Anbaugeräte dürfen nur angebaut werden, wenn das dazugehörige Benutzerhandbuch gelesen und verstanden worden ist. Vor konventioneller Nutzung des Anbaugerätes muss durch Einweisung versichert sein, dass das Personal mit der Maschine umgehen kann.
Seite 16: Korrekte Benutzung
Hydraulikdruck: Hydrauliköl unter Systemdruck kann zu ernsten Verletzungen führen. Bevor Anbaugeräte montiert oder demontiert werden, muss der Motor ausgemacht sein. Verschiedene Hochdruckleitungen werden bei NEUMEIER Fahrzeugen verwendet. Wenn Sie Ersatz dafür wollen, notieren sie die DIN Nummer. Beobachtung der Ausrüstung: Arbeit mit der Maschine ist nicht gestattet, wenn eine der Kontrolllampen nicht funktioniert.
Seite 17 Wenn die Maschine nicht für landwirtschaftliche Arbeiten benutzt wird, fragen sie bei der NEUMEIER GmbH nach, ob die Maschine für einen anderen Arbeitszweck nutzbar ist. NEUMEIER Lader wurden anhand neuester Technologie und Sicherheitsstandards gefertigt. Jedoch können bei Baumaschinen immer wieder Unfälle geschehen.
Seite 19: Warnbildzeichen
13. Warnbildzeichen SYMBOL ERKLÄRUNG Während des Betriebes nicht im Knickbereich aufhalten. Der Aufenthalt im Gefahrenbereich ist nur bei eingelegter Sicherheitsstütze zulässig. Während des Betriebs Schutzeinrichtungen nicht öffnen oder entfernen. Nicht im Arbeitsbereich der Frontladerschwinge aufhalten.
Seite 20: Bedienungshebel Und Elemente
14. Bedienungshebel und Elemente 14.1 Bedienungshebel Definition: 1) Armaturenbrett 2) Lenkradhalteknauf 3) Bedienungshebel für Ladearm 4) Bremspedal 5) Gaspedal 6) Handbremse Um die Handbremse zu benutzen, ziehen Sie den Hebel an. Um die Bremse zu lösen, halten Sie den Taster gedrückt und drücken Sie den Hebel nach unten. Die Handbremse muss immer beim Parken angezogen werden.
Seite 21: Multifunktionshebel
14.2 Multifunktionshebel Der Multifunktionshebel befindet sich beim Bedienhebel. Der Ladearm wird durch den Hebel bedient, die Fahrtfunktionen durch den Schalter. 14.2.1 Fahrtschalter  Schieben Sie den Schalter nach vorne für den Vorwärtsgang  Schieben Sie den Schalter eine Stufe zurück für Neutralgang ...
Seite 22: Kontroll- Und Warnleuchten
14.3 Kontroll- und Warnleuchten Punkt Bezeichnung Funktion Symbol Handbremskontrolllicht Die Handbremse istaktiv Vorwärtsgang Vorwärtsgang ist aktiv Leuchtet, wenn die Batterie nicht genug geladen Generatorwarnlicht ist, Maschine abscha lten. Öltemperatur des Motors oder Leuchtet auf, wenn die Tempe ratur des der Hydraulik Motoröls oder Hydrauliköls zu hoch ist.
Seite 23: Schalter Und Taster
14.4 Schalter und Taster Bezeichnung Funktion Symbol Punkt An-und Ausschalten des Motors. Zündschloss Schalter nach untendrücken,um Arbeitsscheinwerfer Arm Arbeitsscheinwerferzu aktivieren. 14.5 Prüfinstrumente Bezeichnung Funktion Symbol Punkt Rechnet die Arbeitsstunden zusammen. Arbeitsstundenzähler Tankanzeige Zeigt den Level desTankinhaltes an .
Seite 24: Hebel Für Den Ladearm
14.7 Hebel für den Ladearm Der Hebel [A] dient zum Benutzen des Ladearms und anderer Anbaugeräte. Die Bewegungen werden folgendermaßen ausgeführt:  Zurückziehen – Ladearm anheben  Vorwärts – Ladearm senken  Vorwärts bis zum Einrasten –Schwimmstellung des Ladearms aktivieren ...
Seite 25: Hebel Für Die Zusatzhydraulik
14.8 Hebel für die Zusatzhydraulik Um die Zusatzhydraulik für die Schnellwechseleinrichtung zu benutzen, müssen Sie den Hebel (B) bedienen.  Hebel in rechter Position – Schnellwechsler offen[R]  Hebel in linker Position – Schnellwechsler geschlossen[L] Die Bedienung der Hydraulikverbindung, wenn das 3-Wege-Ventil in der „Vorwärts“-Position ist, ist wie folgt: ...
Seite 26 dass beide Verbindungen sauber sind. Stecken Sie dann beide Schnellkupplungen zusammen, um eine Verbindung herzustellen. Um die Verbindung zu testen, können Sie den Joystick kurz in jede Richtung bewegen, nachdem der untere Knopf betätigt wurde.
Seite 27: Abkoppeln
15.2 Abkoppeln Stellen Sie das Anbaugerät auf den Boden ab und stellen Sie den Motor ab. Bewegen Sie dann den Joystick des Ladearms einige Male hin und her, um den Hydraulikdruck auf der Leitung zu reduzieren. Entfernen Sie die Steckkupplungen voneinander und setzen Sie die Schutzkappen auf. Ziehen Sie die Schläuche durch die durchgeführten Öffnungen zurück und legen Sie die Schläuche über das Anbaugerät.
Seite 28: Bevor Sie Den Motor Starten
Lader nicht in Betrieb ist. Zudem können sie den Kopf des Hauptschalters abziehen, um zusätzlich den Hoflader vor Diebstahl zu sichern. 16.5 Bevor Sie den Motor starten 1. Aktivieren Sie die Handbremse Beim Parken der Maschine muss die Handbremse immer aktiviert sein. 2 Checkliste vor dem Starten der Maschine: ...
Seite 29: Vorbereitung Für Straßengebrauch
16.7 Vorbereitung für Straßengebrauch Achtung! Prüfen Sie vor dem Befahren von Straßen, ob der Radlader jegliche Vorschriften für das jeweilige Land erfüllt. 1) Sichern Sie alle Anbaugeräte 2) Bringen Sie eine Schutzplatte an die Schaufel an 3) Die Schaufel muss leer sein und auf Transporthöhe positioniert werden 4) Prüfen Sie die Lichter und stellen Sie sicher, dass alle Warnlichter funktionieren 5) Setzen Sie alle Hydraulikventile auf die 0 Position 6) Wenn Sie auf öffentlichen Straßen fahren, müssen Sie alle Zertifikate dafür haben.
Seite 30: Nacheinstellung
5) Stoppen Sie den Motor mithilfe des Zündschlüssels und entfernen Sie diesen, wenn sie das Fahrzeug verlassen. 6) Deaktivieren Sie jegliche Schalter, die nicht benötigt werden, während die Maschine stillsteht. 16.10 Nacheinstellung Die Geschwindigkeit des Fahrzeuges ist proportional zu der Position des Gaspedals. ...
Seite 31: Kraftstoff
16.13 Kraftstoff 16.13.1 Kraftstoffarten Diesel von höchster Qualität ist eine Voraussetzung für perfekte Motorenleistung. 16.13.2 Kraftstofffilter Ein Vorfilter mit Wasserabscheider ist vor der Kraftstoffpumpe installiert, um grobe Schmutzpartikel von der Pumpe fernzuhalten. Ein Plastikring befindet sich in der Hülle des Filters. Wenn dieser Ring schwimmt, ist Wasser im Filtergehäuse und der Filter muss gereinigt werden.
Seite 32: Auftanken
16.13.5 Auftanken Schrauben Sie den Deckel am Dieseltank ab. Füllen Sie den Kraftstoff nach. Wenn möglich, nutzen Sie dazu einen extra feinen Filter. Benutzen Sie nur sauberen Kraftstoff, da selbst die kleinsten Schmutzpartikel auf Dauer Schäden oder Fehlfunktionen bei der Maschine auslösen können. Die beste Methode für sauberen Kraftstoff ist durch Präzipitation.
Seite 33: Optionales Zubehör
17. Optionales Zubehör 17.1 Einführung Dieser Teil der Gebrauchsanweisung enthält Informationen zu optionalem Zubehör. Einige davon können bereits an der Maschine bei Auslieferung angebracht sein. Kontaktieren Sie Ihren zuständigen Händler, wenn Sie Interesse an weiterem Zubehör haben. Bevor Sie dieses installieren, benutzen oder warten, sollten Sie sich zuerst die passende Anleitung des Herstellers durchlesen.
Seite 34: Leichtgut-Schaufel/ Erdschaufel
17.2 Leichtgut-Schaufel/ Erdschaufel 17.2.1. Sicherheit Beachten Sie die Sicherheitsmaßnahmen und die maximale Ladekapazität der Schaufel (siehe technische Daten). Achtung! Es gibt viele Materialien mit unterschiedlichen Eigenschaften. Nutzen Sie die Leichtgutschaufel nur bei leichten Materialien wie Mais, Heu, Futter, etc. und die Erdschaufel für schwere Materialien wie Sand, Lehm oder Stein.
Seite 35: Arbeiten Mit Der Ladeschaufel
17.2.5 Arbeiten mit der Ladeschaufel Um loses Material mit der Ladeschaufel aufzunehmen, müssen Sie die Schaufel senken und parallel zum Boden aufliegen lassen. Fahren Sie nun in Richtung des Materials und passen dementsprechend Ihre Fahrtgeschwindigkeit an. Heben Sie den Arm des Laders langsam an, um die Schaufel mit dem Material zu füllen.
Seite 36: Krokodilgebiss
Um weiches Material aufzuladen, senken Sie die Schaufel parallel zum Boden ab, und fahren dann vorwärts, damit die Schneide oder die Zähne in das weiche Material eindringen können. Um hartes Material aufzuladen, senken Sie die Schaufel parallel zum Boden ab, und kippen die Schaufel leicht nach vorne, damit sie sich in das Material schneidet.
Seite 37: Abschleppen
18 Abschleppen Bedenken Sie immer, dass das Abschleppen des Laders Schäden an der Maschine verursachen kann. Wenn möglich, sollte immer versucht werden, die Maschine vor Ort zu reparieren. Wenn der Motor funktionstüchtig und das Anbaugerät entkoppelt ist, liegt es am Zustand der Maschine und der Hydraulikleitungen, ob ein Abschleppen möglich ist.
Seite 38: Transport
19 Transport 1) Bevor der Hoflader verladen wird, entfernen Sie jeglichen Schmutz. 2) Für weitere Hinweise zum Parken des Fahrzeuges steht Ihnen das Kapitel „Parken“ zur Verfügung. Für den Transport muss das Fahrzeug korrekt auf dem Transporter platziert werden, die Spanngurte wie auf dem Bild dargestellt über den Gelenkpunkt und den Einstieg gespannt werden.
Seite 39: Technische Daten
20 Technische Daten 20.1 Motor  3-Zylinder Perkins Diesel Motor  Hubraum 1,131 cm  18,5 kW /2600 rpm 20.2 Ladekapazität  Einsatzgewicht: 1360 kg  Kipplast Schaufel ( gerade ): 809 kg  Kipplast Gabel ( gerade ): 527 kg Das Ladegewicht kann sich je nach Reifen und Anbaugeräten ändern.
Seite 40: Abmessungen
20.7 Abmessungen NEUMEIER...
Seite 41 Pos. Benennung Einheit Maß Item Designation Units Axle Achsabstand 1345 Achsenmitte zu Schaufeldrehpunkt Hecküberhang Gesamtlänge ohne Schaufel 2674 Gesamtlänge mit Schaufel 3615 Höhe Sitzfläche 1186 Abstand von Schaufel zu Boden Gesamthöhe 2192 Grabtiefe Max. Abladehöhe 2030 Max. Ladehöhe 2536 Schaufelgelenkpunkt auf max. Höhe 2811 Max.
Seite 42: Serviceliste
Um fehlerlosen Betrieb zu garantieren, muss die erste Inspektion nach 30 Betriebsstunden oder spätestens drei Monate nach Kauf der Maschine durch einen NEUMEIER Händler oder Mechaniker durchgeführt werden. Der Nachweis der stattgefundenen Wartung muss an uns zurückgesendet werden, da ansonsten das Recht auf Garantie verfällt!
Seite 43 Bitte senden Sie die komplett ausgefüllte Wartungsliste zu folgender Adresse: Neumeier GmbH Böhmerstraße 10 93437 Furth im Wald Hinweise zum Fahrzeug / Kunden Typ: _____________ Fahrgestell Nr.:. ______________ Lieferdatum: ______________ Kundenanschrift Händleranschrift Name:_______________________ Name:_____________________ Straße:_______________________ Straße:_____________________ PLZ/Stadt:____________________ PLZ/Stadt:__________________ Telefon:_____________________ Telefon:____________________...
Seite 44 Maschinendaten Das Typenschild der Maschine, das an der Vorderseite der Maschine in der Nähe des Zentralgelenks sitzt, beinhaltet die wichtigsten Maschinendaten. Wenn Sie Ersatzteile bestellen, sollten folgende Positionen ausgefüllt sein: NEUMEIER GmbH Typ: Seriennummer Motortyp: Motornummer Einsatzgewicht: Lieferdatum Käufer: ________________________________________________________________________________...
Seite 45: Allgemein
22 Allgemein 22.1 Sichern des Fahrzeuges Vor jeder Wartung oder Reparatur muss das Fahrzeug wie folgt gesichert werden: 1) Fahrzeug auf festem und ebenem Grund parken 2) Anbaugerät auf dem Boden abstellen 3) Zentralgelenk blockieren 4) Motor abstellen 5) Zündschlüssel vom Zündschloss entfernen 6) Fahrzeug vor Wegrollen sichern 7) Batterie vom Stromkreis trennen 22.2 Sicherungsunterstützung für den Laderarm...
Seite 46: Wartung
überprüft werden. Wenn eine Wartung notwendig ist, darf das Fahrzeug nicht mehr benutzt werden. Jede Fehlfunktion oder jeglicher Schaden muss sofort repariert werden. Die erste Wartung nach 30 Betriebsstunden sollte von einem NEUMEIER Händler oder Techniker ausgeführt werden. Warnung! Die Wartung darf nur von einem Personal ausgeführt werden, die genügend Erfahrung und Wissen über die...
Seite 47: Tägliche Wartung
23.1.1 Tägliche Wartung Achtung! Tägliche Wartung entweder jeden Tag oder alle 10 Betriebsstunden ausführen.  Reinigung des Fahrzeuges  Reinigung des Luftfilters  Prüfung auf Schäden  Prüfen des Kühlmittels  Prüfen des Hydraulikölkühlers, des Kühlers und des Motoröls auf Sauberkeit ...
Seite 48: Wöchentliche Wartung
23.1.2 Wöchentliche Wartung Warnung! Wöchentliche Wartung einmal die Woche oder alle 30-50 Betriebsstunden durchführen.  Reinigung des Dieselfilters, Vorfilters und Wasserabscheiders  Prüfen der Front und Hinterachsen auf Ölverlust und den Ölstand prüfen  Prüfen des Kühlerzustandes und dessen Schläuche ...
Seite 49: Inspizierung Nach 500 Betriebsstunden Oder Nach 6 Monaten
23.1.3 Inspizierung nach 500 Betriebsstunden oder nach 6 Monaten Wartung: Betriebsstunden 500 Stunden Oder nach 6 Monaten Wartungsarbeiten Prüfen des Schaltsystems, Motors und Hydrauliksystem auf Dichtheit Prüfen, ob das Hydrauliksystem oder das Hydraulikölkühler System sauber sind Prüfen, ob genügend Kühlmittel und Frostschutz vorhanden ist Prüfen des Keilriemens und dessen Spannung Prüfen der Positionen von Schläuchen und Leitungen Prüfen der Bolzen der Hydraulikzylinder...
Seite 50 Wartung: Betriebsstunden 500 Stunden Oder nach 6 Monaten Wartungsarbeiten Prüfen der Bolzen und Buchsen des Zentralgelenks Prüfen der Leerlaufdrehzahl Prüfen und Einstellen des Motorhaubenschlosses und Einstiegstür Prüfen der Reifen auf Schäden oder Reifendruck Wechseln des Motoröls und Filters Wechseln des Kraftstofffilters und Reinigen des Vorfilters Reinigen oder Ersetzen des Luftfilters wenn nötig Freiraum des Exzenters nacheinstellen wenn nötig Hydrauliköl wechseln...
Seite 51: Weitere Wartungsintervalle
23.1.4 Weitere Wartungsintervalle Wartung: 1000 Wartungsarbeiten Prüfen und Einstellen des Motorhauben Schlosses Prüfen der ROPS Kabine Prüfen der Reifen auf Schäden und Reifendruck Wechseln des Motoröls und Motorölfilters Wechseln des Kraftstoff Filters und Vorfilter reinigen Wechseln oder reinigen des Luftfilters Wechseln des Hydrauliköls Wechselns des Hydraulikrücklauffilters Wechseln des Öls im Pumpengetriebe...
Seite 52 Bitte notieren Sie die Wartungsintervalle Erste Inspizierung Betriebsstunden: Stempel/Unterschrift: Zweite Inspizierung Betriebsstunden: Stempel/Unterschrift: Dritte Inspizierung Betriebsstunden: Stempel/Unterschrift: Vierte Inspizierung Betriebsstunden: Stempel/Unterschrift: Fünfte Inspizierung Betriebsstunden: Stempel/Unterschrift:...
Seite 53: Wartung Des Motors
23.2 Wartung des Motors Wartung und Service des Motors muss so wie in der Anleitung beschrieben durchgeführt werden. 23.2.1 Kippen der Fahrerkabine Achtung! Die Motorabdeckung darf nicht geöffnet werden, wenn der Motor läuft. Wenn nötig, muss der Fahrersitz leicht nach vorne geschoben werden. Entfernen Sie die Schraube links unten im Radkasten mit der Schlüsselgröße 24.
Seite 54: Wechseln Des Motoröls
23.2.2 Wechseln des Motoröls Achtung, Gefahr von Verbrennungen durch heißes Motoröl Sammeln Sie das Altöl und entsorgen Sie es auf eine umweltfreundliche Art. 1) Lassen Sie den Motor solange laufen, bis er Arbeitstemperaturen erreicht hat. 2) Parken Sie die Maschine auf ebenem Boden und sichern Sie ihn vor Wegrollen. 3) Stoppen Sie den Motor.
Seite 55: Wartung Des Kraftstoffsystems
23.3 Wartung des Kraftstoffsystems 23.3.1 Kraftstoffsystem Vom Tank aus fließt der Diesel durch einen Sieb und einem Wasserabscheider mit Filter. Dort läuft er durch eine elektronische Pumpe, wird weiter durch einen zweiten Filter gepumpt und gelangt dadurch zur Einspritzpumpe. Alle Filter und Siebe müssen regelmäßig gereinigt werden. 23.3.2 Wasserabscheider Der Wasserabscheider befindet sich vorne links bei der Motorhalterung.
Seite 56: Wartung Des Lüftungssystems
23.4 Wartung des Lüftungssystems Um auf das Lüftungssystem zuzugreifen, müssen Sie die Motorhaube öffnen und die Abdeckung am Fahrersitz entfernen. Warnung! Gefahr durch Verbrennung an heißen Maschinenteilen! Der Hoflader ist mit einem trockenen Luftfilter ausgestattet, der aus einem Grob- und Feinfilter besteht. 23.4.1.
Seite 57: Prüfen Der Frostschutzmischung
23.5.1 Prüfen der Frostschutzmischung Das Frostschutzmittel verhindert das Einfrieren der Kühlflüssigkeit bei Temperaturen unter 0° und schützt den Motor und Kühler vor Korrosion. Unter normalen Umständen reicht Frostschutzmittel, das für 120° bis -30° geeignet ist. Die Mischung kann mit einem einfachen Messgerät gemessen werden.
Seite 58: Wartung Des Hydrauliksystems
 Reinigen Sie den Motorkühler  Reinigen Sie den Hydraulikölkühler  Reinigen Sie den Generator mit einem Kompressor 23.6 Wartung des Hydrauliksystems 23.6.1 Beschreibung des Hydrauliksystems Warnung! Die Reinigung des Hydrauliksystems muss mit extremer Vorsicht vorgenommen werden, da jegliche Art von Schmutz oder Wasser das Hydrauliksystem beschädigen kann.
Seite 59: Stand Des Hydrauliköls
23.6.3 Stand des Hydrauliköls Um den Stand des Hydrauliköls zu prüfen: Drehen Sie die Verschlusskappe des Hydrauliktanks mit einer Umdrehung und schließen Sie diese dann wieder. Dies dient dem Druckausgleich. Nun sollte am Schauglas der Ölstand in der Mitte stehen. 23.6.4 Tankentlüftungsdeckel Ein Tankentlüftungsdeckel garantiert den Druckausgleich im Hydrauliktank, wenn der Hydraulikstand zu sehr variiert.
Seite 60: Säuberung Der Arbeits- Und Steuerhydraulik
23.6.7 Säuberung der Arbeits- und Steuerhydraulik Das Hydrauliksystem muss nach jedem Hydraulikölwechsel gesäubert werden oder nach langer Nicht- Inbetriebnahme der Maschine Arbeitshydraulik  Prüfen Sie den Ölstand des Hydrauliktanks und füllen Sie, falls nötig, auf.  Starten Sie den Motor und bleiben Sie auf Standbetrieb für einige Minuten. Ziehen Sie dann die Kolbenstangen aller Hydraulikzylinder wiederholend raus und rein.
Seite 61: Prüfen Und Wechseln Des Getriebeöls
23.8.1 Prüfen und wechseln des Getriebeöls 1. Schrauben Sie den Hexagon-förmigen Ansatz ab. Der Ölstand sollte die untere Kante der Gewindebohrung erreichen 2. Schrauben Sie den Hexagon-förmigen Ansatz am rechten unteren Differential Gehäuse ab 3. Lassen Sie das Öl ablaufen 4.
Seite 62: Sicherheitsgut
23.12 Sicherheitsgut Der Sicherheitsgurt muss ersetzt werden, wenn er beschädigt ist oder Teil eines Unfalls war. Zudem sollte er generell alle 3 Jahre durch einen neuen ausgetauscht werden. Prüfen Sie den Sicherheitsgurt, ob es Anzeichen von Rissen oder Löchern gibt. Stellen Sie sicher, dass das Schloss richtig funktioniert.
Seite 63: Wartung Des Bremssystems
23.14 Wartung des Bremssystems Defekte Bremsen können fatale Unfälle verursachen. Daher sollten Sie Ihr Bremssystem regelmäßig von Ihrem Händler prüfen lassen. Während der Wartung sollten Sie Funktion und Einstellung der Bremsen prüfen und korrigieren. Arbeiten Sie erst weiter, wenn alle Fehler behoben worden sind. 23.14.1 Bremsen Der Hoflader ist mit einer Fuß- und Handbremse ausgestattet.
Seite 64: Anordnung Der Sicherungen
23.15.1 Anordnung der Sicherungen Fahrzeug mit Beleuchtung Box 1 Item Gesicherte Funktion Kapazität (A) Ölpumpe Beleuchtung Magnetismus Zähler Reservebeleuchtung Reserve Reserve Reserve Reserve...
Seite 65: Wartung Des Elektroniksystems
24.15.2 Wartung des Elektroniksystems Die Steckverbindungen und Steuerungselemente des Laders sind zwar weitestgehend vor Wasser geschützt, jedoch dürfen Sie diese Bestandteile nicht mit dem Hochdruckreiniger reinigen, da dies Schäden hinterlassen kann. Das System muss regelmäßig gewartet werden. Gehen Sie sicher, dass Kurzschlüsse vermieden werden, wenn Sie am Elektroniksystem arbeiten.
Seite 66: Problemerkennung Und Problembehebung
24 Problemerkennung und Problembehebung Fehler/Problem Mögliche Ursache Behebung Motor startet nicht Kraftstofftank ist leer Füllen Sie den Tank wieder auf Dieselfilter ist verstopft Ersetzen Sie den Dieselfilter Förderpumpe nicht aktiviert Sicherungen prüfen Leck in Tankleitung Alle Schrauben und Klammern anziehen Batterie und Batteriespannung Startdrehzahl zu niedrig prüfen...
Seite 67 Hydrauliksystem überhitzt Hydraulikkühler verschmutzt Säubern Hydraulikölstand zu niedrig Hydrauliköl nachfüllen Ladung zu schwer Ladungsgewicht reduzieren Verminderte Leistung des Luft oder Kraftstofffilter verstopft Ersetzen Fahrzeugs Falscher Kraftstoff Andern Kraftstofftyp nutzen Bremspedal hängt fest Prüfen und Beheben Motordrehzahl zu niedrig Drehzahl neu einstellen...
Seite 68 Fehlererkennung Fahrzeug Motor läuft Pumpe Ursache Fahrzeug hält nicht an Fahrtrichtungs- mechanisch Kontrollierter Start neutrale Position schalter Maschine hat Ursache Pumpe Startverzögerung Kontroll Kontrollier Inching Drosseln Ansaugdruck druck ter Start Ursache Pumpe Starkes Motordrosseln HD-Wert Dieselmotor Hydromotor Abnutzung Dieselfilter Übertragungs- Anpassen winkel Einspritzpumpe...
Seite 69 Fehlererkennung Pumpe/Motor Ansaugdruck "S"-Pumpe Filter Tank Öl Ansaugleitung Öltyp Ursache Temperatur Drehrichtung Messpunkt Kühler Hydraulik- Arbeitsdruck "G"-Pumpe bremse Zusatzpumpe Hydromotor System Messpunkt Arbeitsdruckventil Abnutzung Anbaugeräte Spühlungs- Abnutzung ventil Öl Temperatur Ursache Spühlungs- Ausgleich stecker Kühler Öl Temperatur Ansaugdruck Ventil Umdrehungsrate Knotenpunkt (Kupplung) Antriebsmotor-Pumpe Vorsteuerdruck...
Seite 70: Kapazität Und Kraftstoff- Und Öltypen
25 Kapazität und Kraftstoff- und Öltypen 25.1 Kapazität Objekt Kapazität(Liter) Flüssigkeit Angabe Kraftstofftank Diesel Standard DIN 51601 Motoröl mit Filter Motoröl SAE 15 W 40 API CD Außentemperatur zwischen -20 °und 30° Komplette Achsen Getriebeöl SAE 85 W 90 GL 5 Hypoid Komplettes Hydrauliköl HLP...
Seite 71: Hydraulikflüssigkeiten
25.2 Hydraulikflüssigkeiten ISO Viskosität VG 32 VG 32 VG 46 *2 VG 46 VG 68 VG 68 VG 32 = Winter VG 46 = Sommer VG 68 = Tropisch Hersteller AGIP OSO 32 Arnica 645 OSO 46 OSO 68 Aral „Vitam“ HF 32 GF 32 HF 46...
Seite 72: Umweltfreundliche Hydraulikflüssigkeiten
25.3. Umweltfreundliche Hydraulikflüssigkeiten Synthetische Estembasis, HEE Hydraulikflüssigkeit Iso Viskositätsklasse VG 32 VG 46 VG 68 Hersteller ARAL EHF 46 Vitam ASEOL Terra 46 Terra 68 AGIP Agip Agip Arnica S 46 Arnica S 68 AVIA Avia Avia Syntofluid 46 Syntofluid 68 BECHEM Hydrostar Hydrostar...
Seite 73 Synthetische Auf Estembasis, HEE Hydraulikflüssigkeit Iso Viskositätsklasse VG 32 VG 46 VG 68 Hersteller ÖMV Biohyd MT 32 MS 32 Biohyd MT 46 MS 46 Biohyd MS 68 OEST Bio Synth. HYD 46 PANOLIN, Switzerland HLP Synth 32 HLP Synth 46 HLP Synth 68 QUAKER Chemical Quintolubric Greensalve 46...
Seite 74: Schmierungsablaufplan
26. Schmierungsablaufplan Schmieren Sie alle Schmierpunkte täglich mit wasserfestem Multifunktionsfett. Schmieren Sie alle beweglichen Stellen wie Handbremse, Fußpedale oder Bowdenzüge mit einer Ölkanne. Warnung! Prüfen Sie, ob alle Schmiernippel der Hydraulikzylinder geschmiert sind.
Seite 75 Schmierpunkte Anzahl Nippel vordere Zugstange vorderer Hubzylinder vorderer Kippzylinder hintere Zugstange hinterer Hubzylinder Buchse des Ladearms hinterer Kippzylinder Gaspedalbuchse und Bremspedalbuchse bei NH25 Anbaugerätehalterung Umlenkhebelbuchse Obere Zentralgelenkpunkt Dichtung Vorderer Steuerzylinder Untere Zentralgelenkpunkt Dichtung Drosselpedalbuchse Inchbremspedalbuchse Hinterer Steuerzylinder Angelpunkt der Hecktür...
Seite 76: Reifendrücke
26 Reifendrücke Designation Max. erlaubter Luftdruck 10.0/75 - 15.3 AS-Farmer 3,00 10.0/75 - 15.3 AS-Farmer 3,00 10.0/75 - 15.3 E3-Grader 3,00 10 x 16.5 3,50 10 x 16.5 3,50 10,5 / 80 - 18 Goodyear AS 3,75 11.5 / 80 x 15.3 AS-Farmer 3,75 12 x 16.5 aprox.
Seite 77: Bestellung Von Ersatzteilen
Wir behalten uns das Recht auf Modifizierung für technische Verbesserungen vor. Teile, für die keine Artikelnummern vorhanden sind, sollten als Beispiel an NEUMEIER GmbH gesendet werden, um inkorrekte Lieferungen zu vermeiden. Teile, die nicht für eine Rücklieferung bestätigt sind, werden zerstört.