Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Flygt MAS 711 Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Flygt Anleitungen
  4. Regelkreise
  5. MAS 711
  6. Montage- und betriebsanleitung

Flygt MAS 711 Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MAS 711:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Montage und Betrieb
MAS 711
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Flygt MAS 711

Inhaltszusammenfassung für Flygt MAS 711

  • Seite 1 Montage und Betrieb MAS 711...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einstellung der Informationen zur Einheit..................60 Kommunikation konfigurieren (RS-485, Modbus) ............... 61 Manuelle Einstellung des Überwachungskanals ................63 Aufzeichnung der Laufzeit und der Anzahl der Starts ..............64 Ausgleich für Messfehler durch lange Adern ................65 Aktualisierung des internen Programms..................68 MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 4 Daten vom/in den Pumpenspeicher kopieren................106 Kopieren von Daten vom/in den Pumpenspeicher mit dem Internettool......106 Kopieren von Daten vom/in den Pumpenspeicher mit dem Bedienfeld......107 Fehlersuche............................109 Häufig auftretende Probleme und Lösungen................109 Ereignismeldungen und Maßnahmen..................110 MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 5: Vorwort

    Speicherprogrammierbare Steuerung. Programmierbare Steuerung für allgemeine Zwecke. VIS10 Schwingungssensor Referenz Weitere Informationen zum MAS 711 und seiner Handhabung entnehmen Sie bitte den folgenden Dokumenten: • Technische Spezifikation, MAS 711 Überwachungssystem. • MAS-Grundeinheit, Modbus-Protokoll (Rev. 1, 2, 3). • PAN 311/312 Bedienungsanleitung.

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitsinformationen

    Bei der Verwendung von MAS in Anwendungen mit variablen Frequenzantrieben wird die Verwendung von geschirmten Kabeln empfohlen, um Interferenzen zu minimieren und eine einwandfreie Funktionsfähigkeit zu gewährleisten. Gesundheit und Sicherheit des Bedieners Einleitung Alle behördlichen Anordnungen und die örtlichen Gesundheits- sowie Sicherheitsvorschriften sind einzuhalten. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 7: Gewährleistung

    Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Schäden an der Ausrüstung und zu einem Verfall der Garantie führen. Veränderungen Modifikationen oder Änderungen an dem Produkt/der Anlage dürfen nur nach Rücksprache mit Xylem durchgeführt werden. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 8: Warnsymbole

    Warnung nicht beachtet wird. HINWEIS: Informationen, die für den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts wichtig sind, jedoch keine Gefahr für die Sicherheit des Personals darstellen. GEFAHR DURCH ELEKTRIZITÄT!: Weist auf das Vorhandensein gefährlicher Spannung hin. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 9: Produktbeschreibung

    Grundeinheit Enthält einen leistungsstarken Prozessor, einen Speicher und Klemmen für Sensoranschlüsse. Pumpenspeicher In der Pumpe montiert und enthält Informationen zur Pumpe. Leistungsmessgerät Optionales Gerät zur Messung der Leistung, des Stromes, der Spannung, und des Leistungsfaktors. MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 10 (Aktualisierung) des Pumpenspeichers mit den neuesten Informationen der Grundeinheit erfolgt alle zwei Stunden. Leistungsmessgerät Das MAS 711 ist für eine Verwendung mit dem optionalen Leistungsmessgerät PAN311/ PAN312 vorporgrammiert. Weitere Informationen zur Einstellung und zum Anschluss entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des PAN 311/312.

  • Seite 11: Konfigurationen

    Pumpe geeignete Standardparameter werden ebenfalls übertragen, wie zum Beispiel Alarmgrenzen. Anwendungsspezifische Einstellungen können entweder über das Bedienfeld oder durch die Verbindung eines Computers mit der Grundeinheit über das Internettool erfolgen. Überwachungsalternativen mit Pumpen von Xylem Große Pumpen Standardüberwachung von Xylem (12-adriges SubCab-Sensorkabel) MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 12 Die folgenden zusätzlichen Überwachungsfunktionen erfordern den Einsatz eines 25- adrigen Sensorkabels: • Schwingungssensor VIS 10 und Leckagesensor gleichzeitig in der Anschlussdose. • Analoger Temperatursensor (Pt100) zur Überwachung der Statorwindungstemperatur in den Phasen 2 und 3. • Analoger Temperatursensor (Pt100) zur Überwachung der Auflagertemperatur. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 13: Anzeige Der Grundeinheit

    (Ext. 1) und mit Leistungsmessgerät (Ext. 2). Datenübertragung Lokal. RS–485/Modbus- Kommunikation mit Bedienfeld und Datenempfang Pumpenspeicher. Strom Leuchtet = Strom Stromanzeige eingeschaltet A = Pumpenstopp, B = Alarmrelaisanzeige Warnung Grünes Licht = OK Verriegelungsrelais Pumpenleistungsschütz MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 14: Montage

    • Verdrahtung, Relaisausgänge • Verdrahtung, große Pumpen, 12–adriges SubCab-Sensorkabel • Verdrahtung, große Pumpen, 24–adriges SubCab-Sensorkabel • Verdrahtung, mittelgroße Pumpen, 12–adriges SubCab-Sensorkabel, Alternative 1 • Verdrahtung, mittelgroße Pumpen, 12–adriges SubCab-Sensorkabel, Alternative 2 • Verdrahtung, mittelgroße Pumpen, 25–adriges SubCab-Sensorkabel MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 15: Klemmenleiste Grundeinheit

    Montage Klemmenleiste Grundeinheit Beschreibung der Abschnitte der Klemmenleiste Diese Tabelle beschreibt die Hauptabschnitte der Klemmenleiste der Grundeinheit: Nummer des Beschreibung Abschnitts Stromversorgung und zusätzliche Ein-/Ausgänge Sensorklemmen Ethernet-Anschluss (RJ–45) Serieller Anschluss (RS–232) Modbus-Kommunikation (RS–485) Relaisausgänge MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 16: Allgemeine Anleitung

    Sensorkabel Schaltpläne Verwenden Sie die folgenden Schaltpläne beim Anschluss des Produktes: • Der Schaltplan des Schaltschrankes. • Die unten stehenden zutreffenden Abschnitte zur Verdrahtung. Anleitung Befolgen Sie die unten stehenden Schritte zum Anschluss des Produktes: MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 17: Verdrahtung, Stromversorgung Und Zusätzliche Ein-/Ausgänge

    Dies ist eine Abbildung von Abschnitt 1 der Klemmenleiste der Grundeinheit: Klemmen- beschreibung Diese Tabelle beschreibt die Klemmen für die Stromversorgung und für zusätzliche Ein-/ Ausgänge. Klemmennummer Beschreibung konfigurierbarer Ausgang, 4-20 mA Masse konfigurierbarer Ausgang, Masse Reset-Eingang MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 18: Verdrahtung, Modbus-Kommunikation

    R el a y m o du le M R M 0 1 Klemmen- beschreibung Grundeinheit Diese Tabelle beschreibt die Klemmen zur Modbus-Kommunikation (RS-485) der Grundeinheit: Klemmennummer Beschreibung Stromversorgung zum Bedienfeld, 12 V DC Masse Stromversorgung für Bedienfeld, Masse MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 19: Klemmen- Beschreibung Pumpenspeicher Diese Tabelle Beschreibt Die Klemmen Des Pumpenspeichers

    PAN 311, Klemmennummer PAN 312, Beschreibung Klemmennummer Abschluss der letzten Einheit in einer Reihe von angeschlossenen Einheiten (T). RS–485 (Modbus-Slave). Datenempfang + (Rx+, RS–485 (Modbus-Slave). Datenempfang — (Rx—, RS-485 (Modbus-Slave), Datenübertragung + (Tx +, A). MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 20: Klemmen- Beschreibung Relaismodul Diese Tabelle Beschreibt Die Klemmen Des Relaismoduls

    Go-Relais (Pumpenverriegelung), 5 A / 250 V AC. Schließerkontakt. Go-Relais (Pumpenverriegelung), 5 A / 250 V AC. Schließerkontakt. Nicht benutzt. B-Alarmrelais, 5 A / 250 V AC. Schließerkontakt. A/B-Alarmrelais. Gemeinsame Klemme. A-Alarmrelais, 5 A / 250 V AC. Schließerkontakt. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 21: Verdrahtung, Große Pumpen, 12-Adriges Subcab-Sensorkabel

    Masseklemmen im • Pumpenoberteil und • im Schaltschrank. FLS steht in Abhängigkeit vom Pumpentyp für die Leckagesensoren FLS/FLS10/FLS20/ FLS30. Kommunikationsanschluss 37-38 für RS-485 wird sowohl für den Pumpenspeicher als auch das Bedienfeld genutzt. MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 22 Eingang Pumpenstromtransformator 1A AC Nicht benutzt Nicht benutzt Temperaturmessung, Hauptlager, Pt100 Nicht benutzt Nicht benutzt Nicht benutzt Masse Temperaturmessung Hauptlager/Statorwindung Phase 1, gemeinsame Masse Temperaturmessung, Statorwindung Phase 1, Pt100 Masse Temperaturschutz, Statorwindungen Phasen 1-3, Masse MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 23: Verdrahtung, Große Pumpen, 24-Adriges Subcab-Sensorkabel

    Pt100 — Temperaturmessung, Statorwindung Phase 1 Pumpenspeicher: • RS–485 B • RS–485 A • Stromversorgung, Masse • Stromversorgung, 12 V + Pt100 — Temperaturmessung, Statorwindung Phase 2 Pt100 — Temperaturmessung, Statorwindung Phase 3 Pt100 — Temperaturmessung, Stützlager MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 24 Diese Tabelle beschreibt die Sensorklemmen (Abschnitt 2) für ein 24-adriges SubCab- Sensorkabel: Klemmennummer Beschreibung Masse Eingang Schwingungs- oder optionaler Sensor, Masse Eingang Schwingungs- oder optionaler Sensor, 4-20 mA Leckage im Ölgehäuse, CLS Masse Leckage im Ölgehäuse, Masse Leckage im Anschlusskasten, FLS MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 25: Verdrahtung, Mittelgroße Pumpen, 12-Adriges Subcab-Sensorkabel, Alternative 1

    Diese Tabelle zeigt den Anschluss der Adern für ein 12-adriges SubCab-Sensorkabel, 1 (Leckagesensor im Anschlusskasten, kein Schwingungssensor): Sensor/Komponente Sensorkabel, Klemmenleiste Grundeinheit, Nummer Nummer FLS10 — Leckage in der Inspektionskammer Pt100 — Temperaturmessung, Hauptlager Wärmekontakte — Temperaturschutz Statorwindungen MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 26 Sensorkabel, 1 (Leckagesensor im Anschlusskasten, kein Schwingungssensor): Klemmen- beschreibung Diese Tabelle beschreibt die Sensorklemmen (Abschnitt 2) für ein 12-adriges SubCab- Sensorkabel, 1 (Leckagesensor im Anschlusskasten, kein Schwingungssensor): Klemmennummer Beschreibung Nicht benutzt Nicht benutzt Leckage in der Inspektionskammer, FLS MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 27: Verdrahtung, Mittelgroße Pumpen, 12-Adriges Subcab-Sensorkabel, Alternative 2

    Diese Tabelle zeigt den Anschluss der Adern für ein 12-adriges SubCab-Sensorkabel, 2 (Schwingungssensor, kein Leckagesensor im Anschlusskasten): Sensor/Komponente Sensorkabel, Nummer Klemmenleiste Grundeinheit, Nummer FLS10 — Leckage in der Inspektionskammer Pt100 — Temperaturmessung, Hauptlager Wärmekontakte — Temperaturschutz Statorwindungen MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 28 Dies ist ein Schaltplan der Sensorklemmen (Abschnitt 2) für ein 12-adriges SubCab- Sensorkabel, 2 (Schwingungssensor, kein Leckagesensor im Anschlusskasten): VIS 10 Klemmen- beschreibung Diese Tabelle beschreibt die Sensorklemmen (Abschnitt 2) für ein 12-adriges SubCab- Sensorkabel, 2 (Schwingungssensor, kein Leckagesensor im Anschlusskasten): MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 29: Verdrahtung, Mittelgroße Pumpen, 25-Adriges Sensorkabel

    Ziffern der Klemmenleiste des Schrankes unterscheiden sich von den Ziffern der Klemmenleiste der Grundeinheit. Aderanschluss Diese Tabelle zeigt den Anschluss der Adern eines 25-adrigen Sensorkabels: Sensor/Komponente Sensorkabel, Nummer Klemmenleiste Grundeinheit, Nummer FLS10 — Leckage in der Inspektionskammer MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 30 • im Schaltschrank. Wenn das Sensorkabel über eine grün-gelbe Ader verfügt, sollte diese nicht angeschlossen werden. Kommunikationsanschluss 37-38 für RS-485 wird sowohl für den Pumpenspeicher als auch das Bedienfeld genutzt. VIS 10 gilt nicht für Pumpentyp 3153. MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 31 Masse Temperaturmessung, Statorwindung Phase 3, Pt100 Temperaturmessung, Statorwindung Phase 2, Pt100 Masse Temperaturmessung Hauptlager/Statorwindung Phase 1, gemeinsame Masse Temperaturmessung, Statorwindung Phase 1, Pt100 Masse Temperaturschutz, Statorwindungen Phasen 1-3, Masse Temperaturschutz, Statorwindungen Phasen 1-3, Wärmekontakte MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 32: Verbindung Mit Dem Internettool

    RJ-45-Steckern auf jeder Seite ein. Führen Sie unten stehenden Schritt 3–8 aus, um die IP-Adresse des Computers auf die IP- Adresse der Grundeinheit einzustellen. Klicken Sie auf Start — Bedienfeld und doppelklicken Sie auf Netzwerkverbindungen — LAN-Verbindung (Name). MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 33 • Starten Sie einen Internetbrowser (beispielsweise Internet Explorer). • Geben Sie die IP-Adresse der Grundeinheit (Standardwert ist http:// 10.0.48.94) in das Adressfeld ein und klicken Sie auf Enter. Klicken Sie auf Anmeldung. Das Dialogfenster Anmeldung wird geöffnet. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 34: Lan-Verbindung

    • Klicken Sie auf Anmeldung. Ergebnis: Das Dialogfenster Anmeldung des Internettools wird geöffnet. 3. Geben Sie Benutzernamen (Konfig) und Passwort (Standard: ef56) in das Dialogfenster Anmeldung ein und klicken Sie auf OK. Ergebnis: Der Kurzüberblick des Internettools wird angezeigt. MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 35 • Geben Sie die IP-Adresse der Grundeinheit (Standardwert ist http://10.0.48.94) in das Adressfeld ein und klicken Sie auf Enter. Ergebnis: Das Anmeldefenster des Internettools wird angezeigt. 13. Klicken Sie auf Anmeldung. Ergebnis: Das Dialogfenster Anmeldung wird geöffnet. LAN-Verbindung mit Hilfe des Bedienfeldes MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 36 11. Wenn die IP-Adresse des Computers • geändert werden muss, um der IP-Adresse der Einheit zu entsprechen, fahren Sie mit Schritt 11 fort. • bereits der IP-Adresse der Einheit entspricht, fahren Sie mit Schritt 13 fort. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 37: Modemverbindung

    • Verbinden Sie das Computermodem mit einer Telefonanschlussdose. Klicken Sie auf Start — Bedienfeld und Der Assistent für die neue Verbindung wird doppelklicken Sie auf geöffnet. Netzwerkverbindungen — Assistent für neue Verbindung. Klicken Sie auf Weiter. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 38: Erste Einstellung Mit Hilfe Des Internettools

    Der Kurzüberblick des Internettools wird das Passwort (Standard ist ef56) in das angezeigt. Dialogfenster Anmeldung ein und klicken Sie auf OK. Erste Einstellung mit Hilfe des Internettools Anleitung Diese Anleitung gilt für die Montage eines MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 39 Umgebung aufgestellt wird, stellen Sie sicher, dass die überhitzungsfunktion des Motors (Temperatur Stator Phasen 1-3) zum Anhalten der Pumpe eingestellt ist, d.h. ein A-Alarm. Die Schutzfunktion muss darüber hinaus auf manuelle Rücksetzung eingestellt werden (nicht automatisch). MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 40 Internettool (im Kapitel Bedienung ) Handhabung von Klicken Sie auf (Setup — Pumpeninformationen — ) Wartungsprotokoll, wenn Sie in das Bearbeitungsfeld Pumpeninformationen und Wartungsfunktionen mit dem Wartungsprotokoll Wartungshinweise eintragen wollen. Internettool (im Kapitel Bedienung ) MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 41: Erste Einstellung Mit Hilfe Des Bedienfeldes

    Ergebnis: Das Menü Passwort ändern (2.4) wird angezeigt. Einstellung der Informationen Gehen Sie zu Allgemeine Konfiguration (2.5) und stellen zur Einheit Sie die Informationen der Einheit ein: • Datum und Uhrzeit: • Temperatur Einheit (standardmäßig • MAS-Kennziffer (Nummer der Einheit) MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 42 Umgebung aufgestellt wird, stellen Sie sicher, dass die Überhitzungsfunktion des Motors (Temperatur Stator Phasen 1-3) zum Anhalten der Pumpe eingestellt ist, d.h. ein A-Alarm. Die Schutzfunktion muss darüber hinaus auf manuelle Rücksetzung eingestellt werden (nicht automatisch). MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 43 Most of the configuration menu windows under Setup require a password access code (default is 1234). If this code and the IP address are forgotten, special software and a procedure is required to regain access to the web tool. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 44: Einsatz Des Internettools

    Wartungsanfragen eingesetzt. Es wird darüber hinaus zur Verwaltung protokollierter Daten eingesetzt (sichern, löschen, exportieren). Zugangsebenen und Standard- passwort Es gibt zwei Zugangsebenen, die den Umfang möglicher Handlungen für den Benutzer bestimmen. Die Zugangsebene wird bei der Anmeldung bestimmt und als Benutzername eingegeben. MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 45 • drücken Sie Funktionstaste F5, um das Internettool erneut zu laden. Dies muss erfolgen, um Einstellungen in Kraft treten zu lassen, wie zum Beispiel Änderungen des Textes der Seitenleiste oder allgemeiner Informationstexte oben auf der Seite (blaues Feld). MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 46: Verwendung Des Bedienfeldes

    Diese Tabelle zeigt das Durchblättern von Menüs. Wenn Sie ... dann drücken Sie ... oder • grundlegende Menüinformationen wählen • den Cursor nach links bewegen wollen • erweiterte Menüinformationen wählen oder • den Cursor nach rechts bewegen wollen MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 47 1. die Version des Bedienfeldprogramms 2. die Version der Firmware (Grundprogramm Grundeinheit) angezeigt wird Bei Zeitüberlauf Tastenanschlag Wenn in einem Zeitraum von 5 Minuten keine Tasten betätigt werden, geht das Display automatisch in den Automatikmodus, in dem MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 48: Menüsystem

    — 1.3.10 Letzte Aufzeichnung Auslöselaufzeit Pumpe (max. 10 zurückgesetzte Ereignisse) Gesamtzahl der Pumpenstarts 1.4.1 Auslösestarts Pumpe – aktueller Wert 1.4.1.1 Zurücksetzen des Auslösestartzählers (Wert, Datum und Zeit, wird in einer Liste mit zurückgesetzten Ereignissen aufgezeichnet) MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 49 Leckage Statorgehäuse - Status Dieselbe Menüstruktur wie Temperatur Stator Phase 1 1.14 Leckage Anschlusskasten - Status Dieselbe Menüstruktur wie Temperatur Stator Phase 1 1.15 Leckage Wasser im Öl/Leckage Inspektionskammer – Status Dieselbe Menüstruktur wie Temperatur Stator Phase 1 MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 50 Pumpenstrom Durchschnitt – Ablesewert in A 1.24.8 Systemspannung – Ablesewert in V 1.24.9 Systemleistung – Ablesewert in kW 1.24.10 Systemleistungsfaktor – Ablesewert 1.24.11 Gesamtenergie –Ablesewert in kwh Menü Setup Diese Tabelle zeigt einen Überblick über das Menüsystem Setup: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 51 Aktivierung Wartungsfunktion. Hinweis! Muss aktiviert sein, damit die Funktion funktioniert. 2.5.2.3 Nach Datum 2.5.2.3.1 Nächste Wartung bei (Datum) 2.5.2.3.2 Aktivierung Wartungsfunktion. Hinweis! Muss aktiviert sein, damit die Funktion funktioniert. 2.5.3 Temperatureinheit 2.5.3.1 2.5.4 MAS-Kennziffer 2.5.4.1 Einstellung MAS-Kennziffer 2.5.5 Pumpenspeicher 2.5.5.1 Aktiv/Inaktiv 2.5.6 Pumpenspeichersynchronisierung MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 52 2.5.17.1 Ziffer eingeben: xxx.xxx.xxx.xxx 2.5.18 Ethernet Gateway 2.5.18.1 Ziffer eingeben: xxx.xxx.xxx.xxx 2.5.19 Ethernet DNS-Server 1 2.5.19.1 Ziffer eingeben: xxx.xxx.xxx.xxx 2.5.20 Ethernet DNS-Server 2 2.5.20.1 Ziffer eingeben: xxx.xxx.xxx.xxx 2.5.21 Ethernet DNS-Server 3 2.5.21.1 Ziffer eingeben: xxx.xxx.xxx.xxx MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 53 Alarmgrenzen 2.7.2.1 Getrennte Schaltung (R < 250 Ohm) 2.7.2.2 Sehr hoch (T > x 2.7.2.2.1 Einstellung der Alarmgrenze 2.7.2.3 Hoch (T > y 2.7.2.3.1 Einstellung der Alarmgrenze 2.7.2.6 Kurzschluss (R < 60 Ohm) 2.7.3 Alarmhandlungspriorität MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 54 Eingangsquelle 2.12.1.1 Temperatur Pumpenspeicher (NTC-Thermistor)/Kein 2.12.2 Alarmgrenzen 2.12.2.2 Sehr hoch (T > x 2.12.2.2.1 Einstellung der Alarmgrenze 2.12.2.3 Hoch (T > y 2.12.2.3.1 Einstellung der Alarmgrenze 2.12.3 Alarmhandlungspriorität 2.12.3.2 Sehr hoch (Warnung/Pumpenstopp/Abschaltung) 2.12.3.3 Hoch (Warnung/Pumpenstopp/Abschaltung) MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 55 2.15.1.1 CLS (Wasser im Öl)/FLS10 (Inspektionskammer) Hinweis! Wenn Sie • CLS wählen, wird der Name des Kanals auf Leckage Wasser im Öl gesetzt. • FLS10 wählen, wird der Name des Kanals auf Leckage Inspektionskammer gesetzt. MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 56 2.16.4.3 Hoch (manuell/automatisch) 2.16.4.4 Niedrig (manuell/automatisch) 2.16.4.5 Sehr niedrig (manuell/automatisch) 2.16.4.6 Getrennte Schaltung (manuell/automatisch) 2.16.5 Alarmverzögerung 2.16.5.1 Kurzschluss (0 - 30 s) 2.16.5.2 Sehr hoch (0 - 30 s) 2.16.5.3 Hoch (0 - 30 s) MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 57 2.17.3.3 Hoch (Warnung/Pumpenstopp/Abschaltung) 2.17.3.4 Niedrig (Warnung/Pumpenstopp/Abschaltung) 2.17.3.5 Sehr niedrig (Warnung/Pumpenstopp/Abschaltung) 2.17.4 Alarmrückstellungsoption 2.17.4.2 Sehr hoch (manuell/automatisch) 2.17.4.3 Hoch (manuell/automatisch) 2.17.4.4 Niedrig (manuell/automatisch) 2.17.4.5 Sehr niedrig (manuell/automatisch) 2.17.5 Alarmverzögerung 2.17.5.2 Sehr hoch (0 - 30 s) MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 58 Sehr niedrig (manuell/automatisch) 2.18.5 Alarmverzögerung 2.18.5.1 Sehr hoch (0 - 30 s) 2.18.5.2 Hoch (0 - 30 s) 2.18.5.3 Niedrig (0 - 30 s) 2.18.5.4 Sehr niedrig (0 - 30 s) 2.19 Spannungsasymmetrie 2.19.1 Eingangsquelle MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 59 Digitale E-/A-Anschlüsse 2.23.1 Laufeingang – Schließen (aktiv)/Unterbrechen (aktiv) 2.23.2 Rücksetzeingang – Schließen (aktiv)/Unterbrechen (aktiv) 2.23.3 A-Alarm Relaisausgang – Schließen (aktiv)/Unterbrechen (aktiv) 2.23.4 B-Alarm Relaisausgang – Schließen (aktiv)/Unterbrechen (aktiv) 2.23.5 Pumpenverriegelung Ausgangsrelais (GO-Kontakt) – Unterbrechen (aktiv) MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 60 Diese Tabelle zeigt den Teil des Menüsystems Setup, der ohne Anmeldung zugänglich ist: Menüziffer Menübezeichnung Sprache 2.1.1 Englisch/Sprache 2/Sprache 3/Sprache 4/Sprache 5 Menünavigation 2.2.1 Aktiv/Inaktiv Anmeldung 2.3.1 Eingabecode (Standard ist 1234). Die folgenden Menüs (2.4 — 2.23) erfordern das korrekte Passwort. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 61: Einstellungen Mit Dem Internettool

    3. • Aktivieren Sie das Kästchen Einstellen > und geben Sie das neue Passwort für die Benutzernamen Bediener und Konfig oder für das Bedienfeld ein. • Bestätigen Sie das neue Passwort, indem Sie auf Aktualisieren klicken. Änderung der Anzeigensprache Menüs des Internettools Abbildung MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 62: Beschreibung Der Menüs

    Sie dann die Funktionstaste F5, um die neue Sprache aufzurufen. Einstellung der Informationen zur Einheit Anleitung Befolgen Sie diese Schritte zur Einstellung der Zeit- und Temperatureinheit und zur Eingabe der Informationen zur Pumpenanlage (sichtbar oben auf den Internetseiten): MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 63: Kommunikation Konfigurieren (Rs-485, Modbus)

    • Drücken Sie F5, um die Änderungen im Text oben auf den Seiten aufzurufen (blaues Feld). Kommunikation konfigurieren (RS-485, Modbus) Anleitung Befolgen Sie diese Schritte, um die RS-485-/Modbus-Kommunikation ein und auszuschalten und die Kommunikation zu konfigurieren: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 64 übergeordneten Steuergerät (Zentralsystem) eingesetzte Protokoll (Modbus) wurde auf Revision 3 aufgerüstet. Das Modbus-Protokoll wird in einem separaten Dokument beschrieben. 6. Klicken Sie auf Aktualisieren und anschließend auf Neustart, um die Einstellungen auszuführen. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 65: Manuelle Einstellung Des Überwachungskanals

    Meter), geben Sie eine Zahl ein, um den Messfehler durch einen zusätzlichen Leitungswiderstand in das Feld Ausgleich für lange Adern auszugleichen. Ausgleich für Messfehler durch lange Adern . Referenz: Siehe Abschnitt 7. Klicken Sie auf Aktualisieren. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 66: Aufzeichnung Der Laufzeit Und Der Anzahl Der Starts

    • einen Stromwandler mit direktem Anschluss an die MAS-Grundeinheit als Eingangsquelle verwenden, fahren Sie mit Schritt 3 fort. • ein Leistungsmessgerät als Eingangsquelle verwenden, fahren Sie mit Schritt 4 fort • den Laufeingang als Eingangsquelle verwenden, fahren Sie mit Schritt 5 fort MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 67: Ausgleich Für Messfehler Durch Lange Adern

    Temperaturmessung: • +4,5 C für die Hauptlagertemperatur und die Temperatur des Stators in Phase 1 (mit einer gemeinsamen Ader zur Rückführung) • +3 C für Stator Phase 2, Stator Phase 3, Stützlager (mit separaten Adern) MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 68 HINWEIS: Damit unten stehende Anleitung zutrifft, sollten die Pt100-Sensoren entsprechend der Anleitung verdrahtet werden. Pt100-Sensoren für die Kanäle Temperatur Hauptlager und Temperatur Stator Phase 1 teilen sich eine Ader im Subcab- Sensorkabel. Die anderen Kanäle sollten vorzugsweise separate Adern verwenden. Abbildung MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 69 4. • Klicken Sie auf Aktualisieren. • Rufen Sie das Ergebnis in der (Ansicht–) Kurzübersicht auf. Automatische Berechnung und Ausgleich Befolgen Sie diese Schritte, um den Widerstand automatisch zu berechnen und den Messfehler durch lange Adern auszugleichen: MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 70: Aktualisierung Des Internen Programms

    Firmware-Version (in diesem Fall Version 2.24). W224 Internetseiten-Version (in diesem Fall Version 2.24). B224 Bootloader-Version (in diesem Fall Version 2.24). 071004 Freigabedatum der Softwareversion. Anleitung Befolgen Sie die Schritte, um das interne Programm mit Hilfe der separaten Aufrüstungsdatei zu aktualisieren: MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 71: Einstellung Der Aktualisierungszeit Für Alarm- Und Kurzübersicht

    Maßnahme Klicken Sie auf Setup — Allgemeine Konfiguration — Allgemeine Einstellungen. Wählen Sie die gewünschte Aktualisierungszeit (Zeit zur Aktualisierung von Messergebnissen und Alarmen in der Kurzübersicht und auf Alarm- und Ereignisprotokollseiten). Standard ist 1 Minute. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 72: Einstellungen Für Alarmweiterleitung Über E-Mail

    Einstellungen müssen für die Einheit vorgenommen werden, um eine Wählverbindung zu starten, die für die Weiterleitung der Alarme über E-Mail erforderlich ist, wenn der Anschluss über eine Wählmodemverbindung hergestellt wird. Anleitung Befolgen Sie diese Schritte zur Durchführung der Modem-/PPP-Einstellungen: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 73 7. • Wenn Sie ein GPRS-Modem verwenden, klicken Sie auf Test, um den Modemstatus zu testen (der GPRS-Modemstatus zeigt Folgendes: Signalstatus, Signalebene und Signalbit Störung). • Klicken Sie auf Aktualisieren, um die neuen Werte aufzurufen. Anmerkung: Die GPRS-Verbindung geht während des Testes verloren. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 74: Einrichtung Übersicht Mas-Netzwerk

    MRM 01 ist eine optionale Ausgangseinheit mit vier Relais. Sie ermöglicht die Kommunikation für einzelne Überwachungskanalalarme (A- und/oder B-Alarme) an bestimmte Relais und LED-Leuchten am (an den) Relaismodul(en) Befolgen Sie diese Schritte zur Einrichtung des MAS-Relaismoduls, MRM 01: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 75 • Wählen Sie die Handlungspriorität für jedes Relais, d.h. ob das Relais einen B- oder A-Alarm auf dem festgelegten Überwachungskanal melden soll. 4. Wiederholen Sie die Einstellungen aus Schritt 3 für alle angeschlossenen Module. 5. Klicken Sie auf Aktualisieren. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 76: Einstellungen Mit Dem Bedienfeld

    Das Menü Passwort ändern (2.4) wird • Geben Sie den Rest des Passwortes (Standard angezeigt. 1234) mit Hilfe der Pfeiltasten Auf, Ab und Rechts ein. • Drücken Sie OK. Änderung des Passwortes Befolgen Sie diese Schritte zur “nderung des Passwortes: MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 77: Einstellung Der Informationen Zur Einheit

    • Geben Sie die Kennziffer mit Hilfe der Pfeiltasten ein. • Drücken Sie OK und bestätigen Sie die “nderung mit OK Aufrufen von Sensorinformationen aus dem Pumpenspeicher Anleitung Befolgen Sie diese Schritte, um Sensorinformationen aus dem Pumpenspeicher aufzurufen: MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 78: Manuelle Einstellung Des Überwachungskanals

    – Leckage Statorgehäuse (Schwimmerschalter zur Überwachung auf Leckage) – Leckage Anschlusskasten (Schwimmerschalter zur Überwachung auf Leckage) • Sie möchten die aus dem Pumpenspeicher kopierten Einstellungen anpassen. Anleitung Befolgen Sie diese Schritte zur Aktivierung und Anpassung der Überwachungskanäle per Hand: MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 79: Aufzeichnung Der Laufzeit Und Der Anzahl Der Starts

    • Der Pumpenstrom wird durch ein Leistungsmessgerät gemessen (PAN 311/PAN312) oder • Wenn kein Pumpenstrom gemessen wird, wird ein spannungsfreier Kontakt mit Anschluss an den Eingang Run Digital (Klemmen 23-24) zur Anzeige des Betriebszustandes der Pumpe eingesetzt. MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 80 • Führen Sie zusätzliche Einstellungen für den Kanal durch. Siehe Abschnitt Manuelle Einstellung des Überwachungskanals. • Gehen Sie zu Menü Transformatorleistung (2.17.7) und geben Sie die Primärleistung des Stromwandlers ein (zur Berechnung eines Grenzniveaus zur Bestimmung des Betriebszustandes der Pumpe eingesetzt). MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 81: Prüfung Und Änderung Der Ip-Adresse

    • Drücken Sie OK. Drücken Sie OK, um die Änderung zu bestätigen. “Wert gespeichert” wird kurz angezeigt, gefolgt vom Ethernet- IP-Adresse. Wenn die IP-Adresse geändert wird, müssen Sie die Grundeinheit durch eine kurze Unterbrechung der Stromversorgung neu starten. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 82: Betrieb

    Diese Tabelle zeigt wo und wie die Alarme angezeigt werden: Die Alarme werden angezeigt ... auf dem ... Bedienfeld. • mit LED-Leuchten • als Text auf der Anzeige mit LED-Leuchten Frontplatte der Grundeinheit. als farbliche Felder (gelb und rot) oben auf jeder Internettool. Internetseite MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 83: Auflistung Der Alarme

    Anzeige des Alarmstatus und Maßnahmen Der Alarmstatus wird mit A- oder B-Symbolen im blauen Feld oben auf den Internetseiten angezeigt. Diese Tabelle zeigt die Anzeige des Alarmstatus, den Grund für den Alarm und die Maßnahmen: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 84 Alarm aufzurufen. Wenn der Alarm • hellblau markiert ist (die sieben letzten Alarme), fahren Sie mit Schritt 4 fort. nicht hellblau markiert ist, ist diese Kurzinformation zum Alarm die einzig verfügbare • Information. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 85: Ansicht Und Quittierung Von Alarmen Mit Hilfe Des Bedienfeldes

    Kanal, der von dem Ereignis betroffen ist, beispielsweise Leckage • Drücken Sie OK, um das zuletzt Statorgehäuse. aufgetretene Ereignis aufzurufen (Menü 1.1.1). • Die zweite Zeile der Anzeige beschreibt die Art des Ereignisses, beispielsweise Leckage (A). MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 86: Aufrufen Der Betriebsdaten

    Durchschnitt aus den Werten von 60 8,3 Tage Minuten 24-Stunde Durchschnitt aus den Werten von 24 6 Monate Stunden Monat Durchschnitt aus 30 24-Stunden Werten 20 Jahre Jahr Durchschnitt aus den Werten von 12 20 Jahre Monaten MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 87: Aufrufen Der Betriebsdaten Mit Dem Internettool

    Eine Funktion zum Herunterladen von Messdaten zum Export. Aufrufen von Status- und Messergebnissen Aktuelle Status- und Messergebnisse werden im Fenster Kurzübersicht angezeigt, um den Pumpenstatus schnell zu analysieren. Befolgen Sie diese Schritte, um die Status- und Messergebnisse aufzurufen: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 88 Verwenden Sie die Funktion, um Abfolgen von Ereignissen aufzurufen und den Zusammenhang zwischen gemessenen Kanälen zu analysieren. Es können drei Kanäle gleichzeitig dargestellt werden. Ein Diagramm erstellen und aufrufen Befolgen Sie diese Schritte, um ein Diagramm zu erstellen: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 89 Aufrufen der Alarm- und Ereignisdar- stellung Die Alarm- und Ereignisdarstellung wird eingesetzt, um den Verlauf von Ereignissen zu analysieren, die zu einem Alarm führen und einen Alarm umgeben. Befolgen Sie diese Schritte, um die Alarm- und Ereignisdarstellung aufzurufen: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 90 • Start- und Stopperfassungen. Diese Daten werden sowohl in der Grundeinheit als auch im Pumpenspeicher gespeichert. Die Grundeinheit kopiert die Daten alle zwei Stunden in den Pumpenspeicher. Anleitung Befolgen Sie diese Schritte, um die Laufstatistiken aufzurufen: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 91 Der höchste Balken im oben stehenden Histogramm sollte wie folgt ausgewertet werden: Circa 29 % der gesamten Zeit war die Temperatur zwischen 30 C und 35 Aufrufen von Überwachungs- kanälen Befolgen Sie diese Schritte, um Überwachungskanäle aufzurufen: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 92 2. Klicken Sie bei Bedarf auf Zurücksetzen min./max., um die minimalen und maximalen Werte für den jeweiligen Kanal zurückzusetzen. Referenz: Siehe Abschnitt Ein Diagramm erstellen und aufrufen für weitere Informationen zur Verwendung der Darstellungsfunktion. Aufrufen von Pumpen- informationen Befolgen Sie diese Schritte, um Pumpeninformationen aufzurufen: MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 93: Aufrufen Der Betriebsdaten Mit Dem Bedienfeld

    Ergebnis: Es wird ein neuer Browser geöffnet. Aufrufen der Betriebsdaten mit dem Bedienfeld Aufrufen von Status- und Messwerten für einen Kanal Befolgen Sie diese Schritte, um Status-, Mess- und minimale und maximale Werte für einen Überwachungskanal aufzurufen: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 94 • “Warten” wird kurz angezeigt, gefolgt vom Menü Startzähler zurückzusetzen. Startzähler Pumpe (1.4.1). • Bestätigen Sie über OK. • Nun ist der Startzähler zurückgesetzt und der vorherige Wert wird in einer Liste der letzten 10 Startzähler gespeichert. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 95: Aufrufen Von Pumpen- Informationen Befolgen Sie Diese Schritte, Um Pumpeninformationen Aufzurufen

    Aufrufen von zusätzlichen Daten des Leistungs- messgerätes Wenn das System über ein Leistungsmessgerät verfügt, ist es möglich, neben den vorhandenen Kanälen zusätzliche Daten zur Leistungsanalyse aufzurufen. Befolgen Sie diese Schritte, um zusätzliche Betriebsdaten des Leistungsmessgerätes aufzurufen: MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 96: Handhabung Von Datenbankinformationen Und -Parametern

    Alle Parametereinstellungen können heruntergeladen und gesichert werden. Dies erfolgt beispielweise vor einer Programmaktualisierung oder vor der Ersetzung einer Grundeinheit, so dass die Grundeinheit anschließend wiederhergestellt werden kann. Befolgen Sie diese Schritte, um alle Parameter vollständig zu sichern: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 97 Sicherungsdatei: • Wiederherstellung der Parameter mit ftp (Dateiübertragungsprotokoll) • Wiederherstellung der Parameter mit der Funktion Sicherung-Aktualisierung. Wiederherstellung der Parameter mit ftp Befolgen Sie diese Schritte, um die Parameter mit ftp von einer Sicherungsdatei wiederherzustellen: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 98 Ergebnis: ”Aktualisierung läuft” wird über dem Fenster Aktualisieren angezeigt. Die Meldung “Aktualisierung OK!” bestätigt, dass die Aktualisierung abgeschlossen ist. Ausgewählte Parameter ändern und in die Grundeinheit laden Befolgen Sie diese Schritte, um ausgewählte Parameter zu ändern und in die Grundeinheit zu laden: MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 99: Eingabe Von Typenschildtext In Grundeinheit Und Pumpenspeicher

    3. Bearbeiten Sie den Text rechts neben dem Doppelpunkt ganz rechts. Dieses Feld enthält den eigentlich Text des Typenschildes. Es gibt 12 Parameter mit Text vom Typenschild. 4. Wählen Sie die Textzeilen und kopieren Sie diese. 5. Klicken Sie auf Setup — Allgemeine Konfiguration — Sicherung. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 100: Speicherung, Hochladen Und Löschen Von Messdaten

    • Daten speichern, die mit der ersetzten Pumpe zusammenhängen • alle Messdaten, Histogramme und Zähler im benutzten System löschen, um neu zu starten. Speicherung aller Messdaten im System Es gibt zwei Verfahren zur Speicherung aller Messdaten in einem System: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 101 • Speichern Sie die Datei. Ergebnis: Die Datenbankdatei (.dta) kann jetzt geöffnet und beispielsweise mit Excel aufgerufen werden. Speicherung aller Messdaten zur Wiederherstellung im System Befolgen Sie diese Schritte zur Speicherung aller Messdaten zur Wiederherstellung im System: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 102 2. • Wählen Sie Sicherung aller protokollierten Daten im Dialogfenster Daten herunterladen. • Klicken Sie auf Datei herunterladen. Ergebnis: Die Datenbankdatei (.bin) kann jetzt in einer Grundeinheit wiederhergestellt werden. Hochladen aller Messdaten in ein System Befolgen Sie diese Schritte, um alle Messdaten hochzuladen: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 103 2. • Wählen Sie Alle im Auswahlmenü Datenprotokoll auswählen und klicken Sie auf Löschen. • Klicken Sie auf OK zur Bestätigung. Ergebnis: Die Datenbank des zyklischen Speichers, die Alarm- und Ereignisdarstellung und das Alarm- und Ereignisprotokoll werden gelöscht. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 104: Handhabung Von Pumpeninformationen Und Wartungsfunktionen

    Das Typenschild verfügt über einen festen (originale Werksinformationen) und einen bearbeitbaren Teil. Werden Änderungen an der Pumpe vorgenommen, die sich auf die Typenschildinformationen auswirken, können Zusätze im Feld Angepasst erfolgen. Befolgen Sie diese Schritte, um Änderungen an den Typenschildinformationen vorzunehmen: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 105 Pumpenspeicher kopieren. Erstellung eines Eintrages in das Wartungs- protokoll Es ist möglich, eigene Wartungshinweise zu erstellen und diese in der Grundeinheit und im Pumpenspeicher abzulegen. Befolgen Sie diese Schritte, um einen Eintrag im Wartungsprotokoll zu erstellen: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 106 Ergebnis: Das Fenster Wartungsintervall wird geöffnet. 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen rechts neben der gewünschten Wartungsintervallfunktion, um eine Wartungsmeldung bei einer/m vorgegebenen • Anzahl der Starts oder • Pumpenlaufzeit (Stunden) oder • Zeitpunkt zu erhalten. MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 107 Wartungsmeldung ausgegeben werden soll. “Wert speichern?” wird angezeigt. • Wählen Sie den Intervallwert mit Hilfe der Pfeiltasten Auf und Ab. • Drücken Sie OK. Bestätigen Sie über OK. “Wert gespeichert” wird kurz angezeigt. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 108: Daten Vom/In Den Pumpenspeicher Kopieren

    Parameter hochzuladen (Alarmgrenzen, Rücksetzoptionen usw.). Wenn während des Betriebs Änderungen am Pumpenspeicher vorgenommen werden, sind die neuen Daten in die Grundeinheit zu laden. Befolgen Sie diese Schritte, um alle Daten vom Pumpenspeicher in das MAS zu kopieren. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 109: Kopieren Von Daten Vom/In Den Pumpenspeicher Mit Dem Bedienfeld

    • Drücken Sie OK, um in das Menü Alle vom wird angezeigt. Pumpenspeicher in das MAS kopieren (2.5.6.1) zu gelangen. • Drücken Sie OK, um den Befehl Alle vom Pumpenspeicher in das MAS kopieren auszuführen. MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 110 • “Warten” wird während der Synchronisierung angezeigt. • Nach erfolgter Synchronisierung wird ”Synchronisierung ausgeführt” kurz angezeigt. Anschließend wird das Menü Alle vom MAS in den Pumpenspeicher kopieren angezeigt. • Jetzt enthält der Pumpenspeicher die neuesten Betriebsdaten. MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 111: Fehlersuche

    Die falsche Sprache wird Ändern Sie die Anzeigensprache mit dem angezeigt Anzeigensprache ändern im Kapitel Einstellungen mit dem • Bedienfeld. Siehe Bedienfeld . Siehe Anzeigensprache ändern im Kapitel Einstellungen mit dem • Internettool. Internettool . MAS 711 Montage und Betrieb...

  • Seite 112: Ereignismeldungen Und Maßnahmen

    Dies weist auf eine Verbindung mit einer Darstellungsfunktion hin, die Messungen bis zum und um den Zeitpunkt des Alarms anzeigt. Dies unterstützt den Bediener bei der Auswertung der Folge der Ereignisse. Auflistung von Ereignissen Diese Tabelle zeigt wo und wie die Ereignisse aufgeführt werden: MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 113 Vertretung von Xylem vor Ort. Uhrfehler Störung im Uhrkreis, Reservespannung Uhr einstellen verloren Fehler beim Hochladen Programminstallation oder hochladen von Bitte erneut versuchen einer Datei Datenbank fehlgeschlagen Neues Programm Neues Programm installiert Keine Maßnahme MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 114 Siehe Kommunikations Fehler Kommunikationsfehler im Pumpenspeicher (Nr. 14) oben Wartungsanfrage Wartung entsprechend der Einstellungen des Setzen Sie das MAS Benutzers' gefordert zurück und warten Sie die Pumpe Datenbank gelöscht Datenbank auf Befehl gelöscht Keine Maßnahme MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 115 Fehlersuche Ereignis Ursache Maßnahme Relay mod. com error Kommunikationsfehler im Relaismodul MRM Siehe Kommunikationsfehler im Pumpenspeicher (Nr. 14) oben MAS 711 Montage und Betrieb...
  • Seite 118 Xylem |’zīləm| 1) Leitgewebe in Pflanzen, welches das Wasser von der Wurzel bis zur Spitze transportiert. 2) Ein führendes globales Wassertechnologie-Unternehmen Wir sind eine Gruppe von 12.000 Menschen, die sich einem gemeinsamen Ziel verschrieben haben: der Schaffung von innovativen Lösungen, um den weltweiten Wasserbedarf zu decken. Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht die Entwicklung neuer Technologien, um auch in Zukunft die Nutzung, den sparsamen Umgang und die Wiederverwendung von Wasser zu optimieren.

Inhaltsverzeichnis